Problema: En determinados vehículos, el inflador del airbag de cortina lateral podría romperse en la unión soldada y provocar que el airbag de cortina lateral se infle sin que se produzca una colisión. Nota: Se trata de una ampliación de las campañas de retirada de Transport Canada n.º 2023-520 y 2023-693. Ciertos vehículos que fueron reparados en el marco de esas campañas de retirada también requieren esta reparación. Riesgo para la seguridad: Un airbag de cortina lateral que se infle sin que se produzca un choque podría suponer un riesgo de lesiones. Medidas correctivas: General Motors notificará a los propietarios por correo y les aconsejará que lleven su vehículo a un concesionario para sustituir el airbag de cortina lateral izquierdo y/o derecho.
Transport Canada6 nov 20252025615Años modelo 2014Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
General Motors, LLC (GM) está llevando a cabo una campaña de retirada de determinados vehículos Buick Verano y Chevrolet Cruze del año 2014. Los infladores de los airbags de los rieles del techo del lado izquierdo y/o derecho (RRAB), situados en los rieles del techo por encima del revestimiento interior del techo, podrían romperse por la junta soldada del inflador.
NHTSA · Estados Unidos6 nov 202525V764000Años modelo 2014Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Problema: En determinados vehículos, el inflador del airbag de cortina lateral podría romperse por la junta soldada y provocar que el airbag de cortina lateral se infle sin que se produzca una colisión. Nota: Se trata de una ampliación de la campaña de retirada n.º 2023-520 de Transport Canada. Riesgo para la seguridad: Un airbag de cortina lateral que se infle sin que se produzca un choque podría suponer un riesgo de lesiones. Medidas correctivas: General Motors notificará a los propietarios por correo y les recomendará que lleven su vehículo a un concesionario para sustituir los airbags de cortina laterales izquierdo y/o derecho.
General Motors, LLC (GM) is recalling certain 2014 Buick Verano and Chevrolet Cruze vehicles. The left and/or right-side roof-rail air bag (RRAB) inflators may rupture at the inflator weld joint. This recall is an expansion of Recall 23V-674.
NHTSA · Estados Unidos21 dic 202323V870000Años modelo 2014Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Issue: On certain vehicles, the inflator for the side curtain airbag could rupture at the inflator weld joint and cause the side curtain airbag to inflate without a crash. Safety Risk: A side curtain airbag that inflates without a crash could create a risk of injury. Corrective Actions: General Motors will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to replace the left and/or right-side curtain airbag(s).
Transport Canada20 sept 20232023520Años modelo 2014Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
General Motors, LLC (GM) is recalling certain 2014 Buick Verano and Chevrolet Cruze vehicles. The left and/or right-side roof-rail air bag (RRAB) inflators located on the roof rails above the headliner, may rupture at the inflator weld joint.
NHTSA · Estados Unidos20 sept 202323V674000Años modelo 2014Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
General Motors LLC (GM) está retirando del mercado ciertos vehículos Buick Verano del año modelo 2016 fabricados entre el 16 de febrero de 2016 y el 12 de mayo de 2016, equipados con un motor turboalimentado de 2.0 litros. El conjunto de la línea de combustible del motor puede estar mal enrutado, lo que permite que la línea de combustible entre en contacto con la superficie del motor.
NHTSA · Estados Unidos11 ago 201616V595000Años modelo 2016Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
General Motors LLC (GM) está llevando a cabo una campaña de retirada de determinados modelos Buick Verano de los años 2016 y 2017 y Chevrolet Malibu de 2016, ya que la palanca electrónica del bloqueo de estacionamiento podría permitir que se retirara la llave de contacto sin que la transmisión estuviera en la posición «PARK». Asimismo, algunos Buick Encore de 2013, Buick Regal de 2011, Buick Verano de 2013-2014, Chevrolet Cruze de 2011-2016, Chevrolet Equinox de los años 2010 a 2013, Chevrolet Malibu de los años 2013 a 2015 y GMC Terrain de los años 2011 a 2013 pueden haber sido reparados con palancas de bloqueo de estacionamiento electrónicas de recambio defectuosas similares. Por ello, estos vehículos no cumplen los requisitos de la Norma Federal de Seguridad de Vehículos de Motor (FMVSS) n.º 114, «Protección contra el robo y prevención de desplazamientos involuntarios».
Certains véhicules peuvent ne pas être conformes à la norme canadienne de sécurité des véhicules automobiles (NSVAC) 114 - Protection contre le vol et prévention de la mise en roue libre. Le levier de verrouillage de stationnement électronique (EPL) de l'ensemble électrique de la colonne de direction peut avoir été endommagé pendant la fabrication. Par conséquent, la clé de contact pourrait être retirée lorsque la transmission du véhicule est dans une position autre que stationnement. Cela pourrait entraîner un mouvement involontaire du véhicule, augmentant le risque de blessures et/ou de dommages matériels. Correction : Les concessionnaires inspecteront le véhicule et, si nécessaire, remplaceront le boîtier du barillet de serrure de contact.
Transport Canada30 jun 20162016341Años modelo 2016–2017Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Certain vehicles may fail to conform to Canada Motor Vehicle Safety Standard (CMVSS) 114 - Theft Protection and Rollaway Prevention. An intermittent ground electrical connection could cause the vehicle to continue to run for a limited time period after the ignition is turned off if the brake lamps, park lamps or trunk lamp are on. This would also cause delayed arming of the immobilization system, contrary to the requirements of the standard. Correction: A production change has been undertaken to remedy this technical non-compliance condition. No corrective recall action is required as the technical non-compliance conditions are deemed to be non-safety related.
Transport Canada29 oct 20142014480Años modelo 2014–2015Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
General Motors LLC (GM) está retirando del mercado ciertos vehículos Buick Encore con tracción en las cuatro ruedas, modelo año 2013-2014, fabricados entre el 23 de agosto de 2012 y el 9 de septiembre de 2013; vehículos Verano fabricados entre el 8 de agosto de 2012 y el 20 de junio de 2013; Chevrolet Cruze fabricados entre el 7 de agosto de 2012 y el 16 de agosto de 2013, y Chevrolet Sonic modelo 2012-2014 fabricados entre el 10 de mayo de 2011 y el 16 de agosto de 2012, equipados con un calentador de cárter/bloque de aceite Calix. En temperaturas bajas, el aislamiento del cable del calentador del bloque del motor puede dañarse, dejando los cables expuestos.
General Motors LLC (GM) está retirando del mercado ciertos vehículos modelo 2014 Buick Regal, LaCrosse, Verano y Enclave, así como Chevrolet Impala, Malibu, Cruze y Traverse, y GMC Acadia equipados con transmisiones automáticas. En los vehículos afectados, el ajustador del cable de cambios de la transmisión puede desengancharse de la palanca de cambios de la transmisión. Por ello, estos vehículos no cumplen con el Estándar Federal de Seguridad de Vehículos Motorizados (FMVSS) número 102, "Secuencia de la palanca de cambios de la transmisión, bloqueo de arranque y efecto de frenado de la transmisión". Además, tampoco cumplen con el FMVSS número 114, "Protección contra robo y prevención de desplazamiento sin control".
NHTSA · Estados Unidos21 feb 201414V092000Años modelo 2014Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).