Certain minivans have an interference condition between the lower ball joint rubber boot and the steering knuckle (both left/right sides), which could result in cutting of the boot that is intended to seal the ball joint. If the lower ball joint boot were cut, contamination from the road (salt, dirt, water, etc.) could enter the ball socket area of the ball joint causing the joint to wear out too quickly.
NHTSA · Estados Unidos12 sept 200303V328000Años modelo 2003Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
En algunos vehículos utilitarios deportivos, monovolúmenes y camionetas puede producirse un cortocircuito en el interruptor del retrovisor exterior eléctrico.
NHTSA · Estados Unidos7 mar 200303V093000Años modelo 1998Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Vehicle description: Mini vans. Some of these vehicles fail to comply with requirements of fmvss no. 208, "occupant crash protection." the "fasten safety-belt" audible warning occasionally may not come on or may terminate in less than four seconds as required by the standard.
NHTSA · Estados Unidos10 abr 200101V123000Años modelo 1996–1999Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
These vans may have fuel lines attached to the fuel tank with less than the specified torque. Over time these fuel lines may loosen to the point of allowing fuel to leak from the lines when the fuel pump is operating. In the presence of an ignition source, an underhood fire could occur. Correction: Dealers will lower the tank and tighten the fuel lines to the proper torque.
Transport Canada3 oct 19941994152Años modelo 1995Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
En ciertos vehículos K1500, Astro, Safari y Suburban, la corrosión de los discos de freno delanteros compuestos podría provocar la separación de la sección central de acero estampado del disco exterior de fundición, lo que resultaría en la pérdida completa de la capacidad de frenado de la rueda afectada y en una pérdida parcial del frenado delantero. Esto aumentaría las distancias de frenado y podría provocar un accidente sin previo aviso. Corrección: Los concesionarios reemplazarán ambos discos de freno delanteros por discos con un recubrimiento protector contra la corrosión.
Transport Canada20 ago 19931993120Años modelo 1990–1992Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
On certain vehicles, In areas of high road salt use, corrosion of the composite front brake rotors could cause separation of the stamped steel centre section from the cast outer rotor resulting in complete loss of braking capability for the affected wheel and a partial loss of front braking. This would increase stopping distances and could result in a crash without prior warning. Correction: Dealers will replace both front brake rotors with rotors having a corrosion protective coating.
Transport Canada23 dic 19911991175Años modelo 1990–1992Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
The frame mounted fuel filter may crack at the fuel inlet mounting nut as a result of flexing and allow fuel leakage. This could create the potential for a vehicle fire. Correction: Vehicles will be inspected for correct fuel feed pipe installation and a new intermediate fuel feed pipe assembly and fuel filter assembly will be installed if required.
Transport Canada15 mar 19901990045Años modelo 1990Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
A part of the steering gear housing which attaches to the frame may break. Consequence of defect: Steering difficulties will occur and the steering gear to the frame may fracture resulting in loss of steering control. This could result in a vehicle crash.
NHTSA · Estados Unidos3 dic 198585V160000Años modelo 1985Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
En ciertas minivans, el interruptor multifunción puede desarrollar un circuito abierto en el circuito de la luz de freno o de la luz de emergencia, lo que provoca que las luces de freno y las luces de emergencia dejen de funcionar.
NHTSA · Estados Unidos14 mar 200505V099000Años modelo 2001–2002Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
El perfil de la mangueta de la dirección es inadecuado, por lo que la mangueta puede interferir con el fuelle de goma de la rótula de la horquilla inferior (brazo de control inferior), dañando el fuelle. Como consecuencia, la grasa interior puede salir despedida y, si se continúa usando el vehículo en esas condiciones, la rótula se desgasta y produce ruidos anormales. En el peor de los casos, la junta puede romperse y provocar la pérdida de capacidad de dirección.
El perfil inadecuado del nudillo de dirección del mecanismo de dirección provoca que este interfiera con el fuelle de goma de la junta esférica del brazo inferior, pudiendo dañarse dicho fuelle. En consecuencia, la grasa interior puede salpicarse y, si se continúa utilizando el vehículo en esas condiciones, la junta se desgastará y se producirán ruidos anormales. En el peor de los casos, la parte de la junta podría romperse e imposibilitar la maniobra de dirección.
En los limpiaparabrisas, si la soldadura de la placa de circuito eléctrico que controla el motor que acciona las escobillas está mal realizada, al seguir usándolo en ese estado se producirán grietas en la zona soldada y, en el peor de los casos, el limpiaparabrisas podría dejar de funcionar.
Debido a una soldadura inadecuada en la placa de circuito electrónico que controla el motor que acciona las escobillas del limpiaparabrisas, si el vehículo continúa utilizándose en esta condición, pueden producirse grietas en la zona soldada y, en el peor de los casos, el limpiaparabrisas podría dejar de funcionar.
La presente notificación de defecto añade nuevos vehículos afectados a la notificación de retiro del 2 de marzo de 1999, "外-719" (Gai-719).
En determinados monovolúmenes, camionetas y vehículos utilitarios deportivos con determinadas combinaciones de modelo y motor, el motor de los limpiaparabrisas puede fallar debido a grietas en las uniones de soldadura de la placa de circuito del controlador. Los limpiaparabrisas podrían funcionar de forma intermitente o no funcionar en absoluto.
NHTSA · Estados Unidos28 abr 200303V159000Años modelo 1995–1997Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En determinados vehículos (no incluidos en la campaña de retirada 98-150), podría producirse un fallo en los limpiaparabrisas debido a grietas en las uniones soldadas de la placa de circuitos del controlador. Si esto ocurriera en condiciones meteorológicas adversas, la visibilidad del conductor podría verse reducida, lo que podría provocar un accidente de tráfico sin previo aviso. Solución: El concesionario sustituirá el motor del limpiaparabrisas defectuoso hasta que el vehículo cumpla 7 años o alcance los 112 000 km desde la fecha en que se puso en circulación por primera vez, o, en el caso de los vehículos que actualmente no estén incluidos en esta cobertura, hasta el 31 de marzo de 2004.
Transport Canada17 mar 20032003064Años modelo 1995–1997Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En determinados vehículos que circulan por zonas en las que se utiliza mucha sal, el cable de elevación de la rueda de repuesto puede corroerse y, con el tiempo, romperse. Esto provocaría que la rueda de repuesto se desprendiera del vehículo, lo que podría suponer un peligro para el resto de vehículos en la carretera. Solución: Se enviará una carta a los propietarios de los vehículos afectados con instrucciones de mantenimiento e inspección para los conjuntos de cable de elevación de la rueda de repuesto. Además, en la carta se informará al propietario de que, si el cable se rompe durante dicha inspección, su concesionario reparará el conjunto. Esta política estará en vigor hasta el 31 de diciembre de 2002.
Transport Canada21 mar 20002000080Años modelo 1989–1992Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Vehicle description: Mini vans equipped with integrated dual child seats. Some of these vehicles may be missing a seat belt retractor clutch spring and/or pawl spring in the child seat. If the clutch spring was missing, the seat belt would lock in the retracted position and could not be used. If the pawl spring was missing, the seat belt restraint would continually play out and would not lock.
NHTSA · Estados Unidos20 ene 199999V009000Años modelo 1996–1998Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).