その他(エンジン)
1ベルト駆動スタータージェネレーター(BSG)の電極保護キャップにおいて、材質検討が不十分なため、絶縁性が不足している。 そのため、当該保護キャップからガソリン微粒子フィルター(GPF)パイプに漏電が発生してBSGの電極保護キャップとGPFパイプが発熱して損傷し、そのまま使用を続けると、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
🔔 Crea una cuenta gratuita para recibir alertas por correo sobre Citroën C3 (todas las generaciones)
1ベルト駆動スタータージェネレーター(BSG)の電極保護キャップにおいて、材質検討が不十分なため、絶縁性が不足している。 そのため、当該保護キャップからガソリン微粒子フィルター(GPF)パイプに漏電が発生してBSGの電極保護キャップとGPFパイプが発熱して損傷し、そのまま使用を続けると、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Puede que no haya suficiente espacio entre la línea del filtro de partículas de gasolina y la tapa protectora en el terminal positivo del generador de arranque por correa de 48V.
La cadena del árbol de levas puede romperse.
La línea de alta presión entre la bomba de alta presión y la línea de distribución de combustible podría potencialmente filtrar combustible.
El vehículo puede tener una fuga de combustible en la manguera de alta presión, entre la bomba de alta presión y el raíl, debido a la falta de tuerca. Esto puede provocar un incendio en el vehículo.
En los vehículos afectados, puede haber conexiones sueltas entre un conducto de combustible de alta presión y el colector de combustible del motor, lo que podría provocar una fuga y suponer un riesgo de incendio.
Les buses de refroidissement du jet d'huile peuvent être endommagées. le fait de ne pas refroidir le vilebrequin et/ou les pistons peut les endommager et entraîner le décrochage du moteur. cela peut entraîner la formation d'un trou dans le boîtier du moteur, provoquant des fuites d'huile sur le tuyau d'échappement. cela peut provoquer un incendie dans le compartiment moteur, provoquant l'incendie du véhicule.
Interne onderdelen van de oliesproeier kunnen de krukas en/of drijfstanglagers beschadigen.
De wanddikte van de brandstoftank is mogelijk te dun.
De brandstofleidingen aan de onderzijde van de carrosserie zijn mogelijk beschadigd.
Las tuberías de combustible debajo del vehículo están mal instaladas. Por ello, hay espacio insuficiente entre las tuberías de combustible y la placa inferior. Como consecuencia, las tuberías de combustible pueden desgastarse por fricción.
null Oil may leak from the turbocharger on to hot engine parts which could lead to a fire breaking out, even after the engine has been switched off.
It has been established that the high pressure fuel rail pipes on the engine have not been torqued to the correct specification. This can result in poor sealing of the rail which can cause as fuel leak onto the engine. If the vaporised fuel comes into contact with a hot engine component there can be a risk of an engine bay fire.
De aansluitingen van de brandstofleidingen op de hogedruk brandstofgalerij zijn onvoldoende vastgezet. Hierdoor is een brandstofdichte afdichting niet gewaarborgd.
The fuel tank mounting bolts may have been incorrectly torqued this may cause the mountings to become loose which can lead to stress on the fuel pipes and subsequently a fuel leak.
燃料ポンプのリターンパイプ取付部の強度が不足しているため、使用過程において亀裂が発生することがある。そのため、そのまま使用を続けると、亀裂が進行して燃料が漏れるおそれがある。
Debido a la carbonización del aceite y a la elevada presión de contacto, la resistencia de la cadena del árbol de levas de 7 mm puede verse reducida. Esto puede provocar la rotura de la cadena del árbol de levas, lo que daría lugar a una avería del motor. Esto puede provocar una pérdida de control del vehículo y aumentar el riesgo de accidentes y lesiones.
Dans certains véhicules équipés du moteur dv5r e6.3, les émissions d'oxyde d'azote (nox) sont supérieures aux limites réglementaires. les émissions excessives de nox présentent un risque pour l'environnement.
Los vehículos pueden verse afectados por un funcionamiento incorrecto del sistema de diagnóstico a bordo relacionado con el sistema de reducción catalítica selectiva y/o el filtro de partículas diésel. Es posible que el indicador luminoso de avería (MIL) no se encienda en caso de avería y, por lo tanto, no cumpla con la normativa sobre emisiones.
On affected vehicles the engine is at risk of becoming damaged because of an inadequate oil supply from an oil jet cooling nozzle.
La lubricación de la bomba de vacío puede ser insuficiente, lo que puede provocar su avería. Esto puede dar lugar a una disminución de la asistencia a la frenada, lo que aumenta el riesgo de accidente.
Le mur du réservoir de carburant pourrait être trop mince. cela pourrait provoquer l’apparition d’un trou dans la ligne de l’embout et entraîner une infiltration de carburant.
Es posible que las emisiones del escape superen lo permitido. El nivel de óxidos de nitrógeno (NOx) supera los límites legales.
On affected vehicles the fuel tank is not to specification due to a deviation in the manufacturing process which could lead to a potential risk of fuel seepage.
El motor puede apagarse de forma espontánea durante la conducción debido a un fallo en la comunicación entre la unidad de control electrónico y el compresor del aire acondicionado.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).