Vehículos motorizados - motor incluyendo combustible, lubricación y sistema de refrigeración
La cadena del árbol de levas puede romperse.
La cadena del árbol de levas puede romperse.
La luz de fallo (MIL) puede no iluminarse si el sistema de diagnóstico de Reducción Catalítica Selectiva (SCR) y/o el Filtro de Partículas Diésel (DPF) fallan tras haber aparecido un código de error.
Debido a un fallo en el software del módulo de control del motor (ECU), la luz indicadora de avería del motor (MIL) puede no encenderse cuando se produzcan errores.
1バッテリープラスケーブルの取り回しが不適切なため、当該ケーブルがエンジンサポートと接触するものがある。そのため、エンジンの振動により当該ケーブルの被覆が損傷し、最悪の場合、短絡して火災に至るおそれがある。
On the affected vehicles an internal component within the airbag triggering ECU may have been damaged which could lead to non deployment. There are no early warning signs or symptoms for the customer to indicate if the ECU is incorrect.
Door een afwijking aan de zuigerveren kan er motorolie in de verbrandingsruimte komen.
De voedingsaansluiting van de startmotor is mogelijk verkeerd geplaatst. Hierdoor kan de voedingsaansluiting in contact komen met een motor onderdeel.
A possible nonconformity of an internal component of the starter motor relay could affect the control of the starter motor. This could adversely affect the starting operation and damage the starter motor due to overheating and in extreme cases there is a risk of fire.
Het aansturingsrelais van de startmotor is mogelijk onjuist gefabriceerd. Hierdoor kan de startmotor onbedoeld geactiveerd worden.
저압연료 파이프의 압력, 온도 센서를 고정하는 고정 핀의 장력이 약해서 정확하게 고정되지 않아 누유가 발생할 수 있으며 누유로 인해 연료 냄새가 나고 압력이 변동될 수 있으며, 화재가 발생할 가능성에 따른 리콜 [대상 차량별 생산일자] 푸조 308 2.0 Blue-HDi: 2014.01.15~2015.01.15 푸조 308SW 2.0 Blue-HDi: 2014.04.22~2015.01.20 Grand C4 Picasso 2.0 Blue-HDi: 2013.11.12~2014.12.09 Citroen C4 Picasso 2.0 Blue-HDi: 2014.07.02~2014.10.13
De banjobout waarmee de olieleiding aan de turbocompressor is gemonteerd dicht mogelijk niet goed af.
null Oil may leak from the turbocharger on to hot engine parts which could lead to a fire breaking out, even after the engine has been switched off.
The seat belt buckle fitted to the second row rear seat/s may have been damaged during the production process at the supplier. In the event of an impact the seat belt buckle strap could fail and not restrain the occupant correctly.
Una conexión eléctrica del calentador de combustible en la tapa del filtro de combustible puede sobrecalentarse. Como consecuencia, la tapa puede deformarse.
La medida de la tubería de retorno de combustible no es correcta. Esto puede provocar holgura en las conexiones de los inyectores.
It has been established that the high pressure fuel rail pipes on the engine have not been torqued to the correct specification. This can result in poor sealing of the rail which can cause as fuel leak onto the engine. If the vaporised fuel comes into contact with a hot engine component there can be a risk of an engine bay fire.
De aansluitingen van de brandstofleidingen op de hogedruk brandstofgalerij zijn onvoldoende vastgezet. Hierdoor is een brandstofdichte afdichting niet gewaarborgd.
De draadbundel naar de startmotor schuurt tegen andere voertuigdelen. Hierdoor kan de draadbundel beschadigd raken.
The starter motor wiring harness may be subject to long term wear due to rubbing. This can cause electrical problems or in the worst case a fire.
Es posible que la tubería de retorno de combustible roce contra el soporte del filtro de combustible diésel en el compartimento del motor. Si no se identifica, esto puede provocar una fuga de combustible.
It has been identified that on some vehicles fitted with electrically controlled seats in very rare cases and under certain impact conditions the front seatbelt may provide a diminished level of restraint.
Debido a la carbonización del aceite y a la elevada presión de contacto, la resistencia de la cadena del árbol de levas de 7 mm puede verse reducida. Esto puede provocar la rotura de la cadena del árbol de levas, lo que daría lugar a una avería del motor. Esto puede provocar una pérdida de control del vehículo y aumentar el riesgo de accidentes y lesiones.
Une erreur logicielle dans l’unité de commande du moteur empêche le voyant de dysfonctionnement (mil) de s’allumer si l’injecteur d’urée cesse de fonctionner. cela peut entraîner des émissions plus élevées et présenter un risque pour l’environnement.
Es posible que el indicador de avería (MIL) no se encienda si el sistema de diagnóstico de la reducción catalítica selectiva (SCR) y/o el filtro de partículas diésel (DPF) no funcionan correctamente tras la aparición de un código de error. Esto podría hacer que el vehículo funcionara sin la advertencia necesaria y provocar emisiones superiores a los límites reglamentarios.
La lubricación de la bomba de vacío puede ser insuficiente, lo que puede provocar su avería. Esto puede dar lugar a una disminución de la asistencia a la frenada, lo que aumenta el riesgo de accidente.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).