Vehículos motorizados - motor incluyendo combustible, lubricación y sistema de refrigeración
La línea de alta presión entre la bomba de alta presión y la línea de distribución de combustible podría potencialmente filtrar combustible.
La línea de alta presión entre la bomba de alta presión y la línea de distribución de combustible podría potencialmente filtrar combustible.
En los vehículos afectados, puede haber conexiones sueltas entre un conducto de combustible de alta presión y el colector de combustible del motor, lo que podría provocar una fuga y suponer un riesgo de incendio.
A faulty rubber hose may leak fuel which can reach hot parts of the vehicle and create a risk of fire.
De brandstoftoevoerleiding is tijdens het fabricageproces mogelijk beschadigd geraakt en kan lekkage vertonen.
A rubber fuel pipe could have potentially been damaged during the manufacturing process which could lead to a fuel leak of the low pressure fuel pipe in the engine compartment that could in a worst-case scenario result in a risk of fire
Los vehículos afectados pueden presentar una posible fuga en la tubería de combustible del compartimento del motor debido a una debilidad en su engarzado.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).