Vehículos a motor y remolques - instalación eléctrica
La luz de advertencia de frenado automático de emergencia no se encenderá si la cámara frontal está bloqueada. El sistema automático de frenado de emergencia funciona en modo limitado.
La luz de advertencia de frenado automático de emergencia no se encenderá si la cámara frontal está bloqueada. El sistema automático de frenado de emergencia funciona en modo limitado.
La línea de alta presión entre la bomba de alta presión y la línea de distribución de combustible podría potencialmente filtrar combustible.
En los vehículos afectados, puede haber conexiones sueltas entre un conducto de combustible de alta presión y el colector de combustible del motor, lo que podría provocar una fuga y suponer un riesgo de incendio.
A faulty rubber hose may leak fuel which can reach hot parts of the vehicle and create a risk of fire.
De brandstoftoevoerleiding is tijdens het fabricageproces mogelijk beschadigd geraakt en kan lekkage vertonen.
A rubber fuel pipe could have potentially been damaged during the manufacturing process which could lead to a fuel leak of the low pressure fuel pipe in the engine compartment that could in a worst-case scenario result in a risk of fire
En los vehículos afectados, las manillas interiores de las puertas podrían desactivarse de forma inesperada cuando la llave se encuentra en la posición de marcha del motor, lo que podría impedir que los ocupantes salgan del vehículo.
En determinados vehículos Citroën, el indicador luminoso del sistema de asistencia a la frenada de emergencia automática no se enciende si la cámara delantera está obstruida. La ausencia del indicador de advertencia del AEB significa que no aparece ninguna luz de aviso en el cuadro de instrumentos. Además, cada vez que se enciende o se apaga el contacto, aparece un mensaje emergente durante unos 10 segundos («Sensor de asistencia a la conducción obstruido: limpiar el sensor»; véase el manual de usuario). El sistema de frenado automático de emergencia funciona en modo limitado, pero sigue siendo operativo gracias al radar.
Affected vehicles may face potential leakage of the under-bonnet fuel pipe due to a weakness of its crimping.
車内情報システム(ナビゲーション、オーディオ等の統合システム)において、制御プログラムが不適切なため、ナビゲーションディスプレイとメータークラスターが消灯し、速度の確認が出来なくなるおそれがある。
12Vバッテリーにおいて、製造管理が不適切なため、プラス端子の保護カバーが装着されていない。このため、整備作業等において工具等がプラス端子と周辺の金属部に接触してショートするおそれがある。
フロントサブフレームにおいて、インパクターを取り付けているボルトの締め付けが不適切なため、使用過程でボルトが緩むおそれがある。このため、走行中に異音が発生し、最悪の場合、インパクターが車両から脱落するおそれがある。
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).