Une fixation inadéquate d’un faisceau de câblage peut entraîner une surchauffe de la lunette arrière, ce…
Une fixation inadéquate d’un faisceau de câblage peut entraîner une surchauffe de la lunette arrière, ce qui augmente le risque d’incendie.
Une fixation inadéquate d’un faisceau de câblage peut entraîner une surchauffe de la lunette arrière, ce qui augmente le risque d’incendie.
Possible non-compliance of an internal component of the starter control relay could cause damage by overheating. This could cause unintended operation of the starter motor and in extreme instances; there is a risk of fire.
null The pinion of the steering valve on the steering rack has been incorrectly fixed. This may lead to a loss of steering control.
A possible nonconformity of an internal component of the starter motor relay could affect the control of the starter motor. This could adversely affect the starting operation and damage the starter motor due to overheating and in extreme cases there is a risk of fire.
It has been identified that some ground connections of the cabin wiring harness and the fixings of the airbag control unit may not be to specification. This issue or non-compliance could cause erratic malfunctions of certain electrical equipment even in very rare cases causing the engine to cut-off or airbags malfunction.
En los vehículos afectados, una posible no conformidad en la posición de la junta del cuello del tapón de llenado de combustible, cerca de la tapa del depósito, podría provocar una fuga de combustible al llenar completamente el depósito.
It has been identified that the wheel bolts may not have been tightened to the correct specification. The driver may experience a vibration through the steering wheel. However if not rectified there is a risk that the wheels may become damaged over time or the wheel could in extreme cases detach from the vehicle whilst driving. This could cause loss of control of the vehicle.
It has been identified that due to a possible non-conformity of certain seals on the vehicle�s body there is the possibility that water can enter the passenger compartment of the vehicle. The occupants should experience either wet carpets and or a possible damp smell. However the ingress of water into the cabin could affect the electrical operation of the airbag module which could lead to an unexpected deployment of the airbag.
On the affected vehicles a possible nonconformity of certain seals on the vehicle�s body could lead to water ingress in the passenger compartment. This may affect the operation of the passenger air bag. Unintended deployment is possible.
Es posible que los vehículos afectados muestren un límite de velocidad incorrecto.
Es posible que el vehículo afectado presente una pantalla negra en el cuadro de instrumentos (Instrument Panel Cluster) y que varias funciones no estén disponibles para su visualización.
En los vehículos afectados existe un problema con la calibración del Módulo de Control del Motor (ECM), que puede provocar el incumplimiento de los requisitos reglamentarios de emisiones.
Affected vehicles may have been equipped with rear brake discs out of specification. These brake discs have insufficient contact with the wheel hub resulting in abnormal stress concentration.
Es posible que el indicador de avería (MIL) no se encienda si el sistema de diagnóstico de la reducción catalítica selectiva (SCR) y/o el filtro de partículas diésel (DPF) no funcionan correctamente tras la aparición de un código de error. Esto podría hacer que el vehículo funcionara sin la advertencia necesaria y provocar emisiones superiores a los límites reglamentarios.
Affected vehicles may face an error in the Battery Monitoring Unit software.
On affected vehicles they may have been supplied with incorrect software in the Traction Battery Management Unit (TBMU) that can lead to a non-compliance with regulatory requirements.
On affected vehicles there may be insufficient fixing on the 1st and/or 2nd row of seats that could potentially allow seat movement in the event of a collision
En los vehículos afectados, el cableado del estator del compresor del aire acondicionado podría desarrollar una falla que provoque una pérdida de corriente dentro del compresor del aire acondicionado, lo que podría ocasionar un apagado del tren motriz del vehículo durante la conducción.
Some vehicles may have been equipped with an incorrectly positioned fuel pipe.
On the affected vehicles equipped with a manual handbrake the efficiency of the handbrake and service brake may be compromised
The High Voltage Harness might not be to the correct specification.
Affected vehicles may have been equipped with headrests on the front modular seat which do not conform to the design specification.
The rear window electrical harness could become displaced from its original position and present a potential thermal issue.
Les tuyaux de frein arrière peuvent avoir été mal fixés et peuvent être endommagés. cela nuira aux performances de freinage, ce qui augmentera le risque d’accident.
La conduite de carburant peut être endommagée en entrant en contact avec la carrosserie du véhicule. par conséquent, le carburant peut fuir sur la route, ce qui présente un risque pour la circulation suivante.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).