Boletín
Rear wiper arm might come loose after use. Installing a new nut on the rear wiper arm should solve the problem. *kb
Los boletines técnicos (TSB) son instrucciones de reparación que los fabricantes envían a sus concesionarios sobre problemas conocidos. No son llamadas a revisión de seguridad, pero a menudo confirman una avería.
Rear wiper arm might come loose after use. Installing a new nut on the rear wiper arm should solve the problem. *kb
RBZ o RHB: mejoras de software de la radio
RBZ Or RHB Radio Software Enhancements
Sensor de nivel del líquido limpiaparabrisas Antes de reemplazar esta pieza por la luz indicadora de "Bajo nivel de líquido limpiaparabrisas" en el tablero, cuando el depósito del líquido limpiaparabrisas está lleno, realice la siguiente inspección: verifique si el sensor de flotador está girado fuera de su posición en el depósito, respecto de las características antirrotación que rodean al SENSOR. Compruebe si el problema se ha resuelto. Continúe con la reparación si es necesario. Por favor, comuníquese con Chris Koch al celular (248) 248-622-6417 si tiene preguntas o necesita información adicional.
Flash: UConnect y Reconocimiento de Voz Inoperativos Este boletín implica reemplazar el Módulo Manos Libres (HFM). El cliente puede describir las siguientes condiciones: Pérdida total del funcionamiento de UConnect. Pérdida total de la funcionalidad de Reconocimiento de Voz
**Actualización de software: Mejoras de satisfacción del cliente del módulo manos libres** Este boletín consiste en realizar una actualización de software (flash) por USB del módulo manos libres (HFM). Las mejoras de satisfacción del cliente se incluyen con esta versión de software. Después de que el HFM se actualice, recibirá estas mejoras: - Se reduce el tiempo de espera de "Reading Device" (Leyendo dispositivo) después de conectar un dispositivo al puerto USB remoto. - La separación de Llamar / Marcar mejora el reconocimiento de nombres que se confundían con números de teléfono. - Calidad de sonido mejorada durante la transmisión por Bluetooth. - Mayor compatibilidad con iPod e iPhone. - Soporte de mensajería SMS mediante el protocolo MAP (no todos los teléfonos admiten el protocolo MAP). - Se añadieron "None of These" (Ninguno de estos) y "Correction" (Corrección) al menú de indicaciones de la agenda telefónica para un mejor manejo de nombres similares. - El botón Anterior devuelve la canción que se está reproduciendo al inicio de la pista. - La función AirPlay: ya no es necesario seleccionar manualmente "Dock Connector" (Conector de base) en dispositivos Apple. Esto resuelve la condición de "No Audio" (Sin audio) cuando el dispositivo está conectado al puerto USB remoto y no se ha seleccionado el conector de base. - El modo USB ya no se "reanuda" después de apagar el encendido (ignition OFF).
RBZ o RHB: Mejoras del software de la radio Este boletín trata de la actualización del software de la radio RBZ o RHB. Es posible que el cliente experimente una o más de las siguientes situaciones: - Las fotos digitales cargadas en el disco duro se pierden de forma intermitente (RBZ y RHB). - El CD/DVD no se reproduce (solo RHB). - La pantalla de aceptación de navegación no se borra (solo RHB). - La navegación muestra "¿adquiriendo señal?" durante un período prolongado (solo RHB). - Nuevos gráficos de navegación (solo RHB).
RADIO [RES] - New and/or Service Exchange For RES radio concerns. Use the wiTECH 2.0 and inspect the radio part number and serial number under the Radio/ECU Details tab. Please verify that the radio part number and/or serial number is not "FFFF". If either field shows "FFFF", please contact Mike Wielgat at 248-576-6696 or Rohan Negandhi at 248-421-9608 If no response in 15 minutes, proceed with repair.
RBZ o RHB Mejoras de software de la radio Este boletín trata de la actualización del software de la radio RBZ o RHB. El cliente puede experimentar uno o más de los siguientes problemas: - Al cambiar el idioma de la radio, la navegación puede seguir mostrándose en inglés. - Ayuda a prevenir el bloqueo de la navegación. - Imagen fantasma del logotipo de la marca del vehículo en la pantalla. - Las fotos digitales cargadas en el disco duro se pierden de forma intermitente. - Chasquido de audio de Sirius al encender. - Chasquido de audio de HFM al encender. - El modo HFM se reanuda sin información. SÍNTOMA/CONDICIÓN SOLO PARA RADIOS RHB: - El planificador de viaje no guarda una ruta después de crearla. - La guía de ruta no se activa después de apagar el vehículo. - La entrada de longitud no permite suficientes dígitos. - El CD/DVD no se reproduce. - La pantalla de aceptación de navegación no se borra. - La navegación muestra "adquiriendo señal" durante un período prolongado. - Nuevos gráficos de navegación.
Flash: UConnect y Reconocimiento de Voz Inoperativos Este boletín implica reemplazar el Módulo Manos Libres (HFM). El cliente puede describir las siguientes condiciones: Pérdida total del funcionamiento de UConnect. Pérdida total de la funcionalidad de Reconocimiento de Voz
# Actualización de software de la radio RBZ o RHB Este boletín trata de la actualización del software de la radio RBZ o RHB. El cliente puede experimentar uno o más de los siguientes problemas. ? Al cambiar el idioma de la radio, la navegación puede seguir mostrando el inglés. ? Ayuda a evitar que la navegación se bloquee. ? Imagen fantasma del logotipo de la marca del vehículo en la pantalla. ? Las fotos digitales cargadas en el disco duro se pierden de forma intermitente. ? El CD/DVD no se reproduce (solo RHB). ? La pantalla de aceptación de la navegación no se borra (solo RHB). ? La navegación muestra "adquiriendo señal" durante un período prolongado (solo RHB). ? Nuevos gráficos de navegación (solo RHB). ? Chasquido de audio de Sirius al encender. ? Chasquido de audio de HFM al encender. ? El modo HFM se reanuda sin información. ? El planificador de viaje no guarda una ruta después de crearla (solo RHB). ? La guía de ruta no se activa después de que el vehículo se apaga (solo RHB). ? La entrada de longitud no permite suficientes dígitos (solo RHB).
Mejoras de software para radio RBZ o RHB Este boletín trata de la actualización del software del radio RBZ o RHB. El cliente puede experimentar uno o más de los siguientes problemas. - Al cambiar el idioma del radio, la navegación puede seguir mostrando el inglés. - Ayuda a prevenir el bloqueo de la navegación. - Imagen fantasma del logotipo de la marca del vehículo en la pantalla. - Las fotos digitales cargadas en el disco duro se pierden de forma intermitente. - Chasquido de audio de Sirius al encender. - Chasquido de audio de HFM al encender. - El modo HFM se reanuda sin información. SÍNTOMA/CONDICIÓN SOLO PARA RADIOS RHB: - El planificador de viajes no guarda una ruta después de haberla creado. - La guía de ruta no se activa después de que el vehículo se apaga. - La entrada de longitud no permite suficientes dígitos. - El CD/DVD no se reproduce. - La pantalla de aceptación de navegación no se borra. - La navegación muestra "adquiriendo señal" durante un período prolongado. - Nuevos gráficos de navegación.
**Actualización de software:** Módulo de manos libres (HFM) ## Mejoras de satisfacción del cliente Este boletín consiste en realizar una actualización de servicio por USB del Módulo de manos libres (HFM). Las mejoras de satisfacción del cliente se incluyen con esta versión de software: Una vez actualizado el HFM, recibirá estas mejoras: - Tiempo de espera de "Reading Device" reducido después de conectar un dispositivo al puerto USB remoto. - La separación de Llamada / Marcado mejora el reconocimiento de nombres que se confundían con números de teléfono. - Calidad de sonido mejorada durante la transmisión de Bluetooth. - Mayor compatibilidad con iPod e iPhone. - Soporte de mensajes SMS mediante el protocolo MAP (no todos los teléfonos admiten el protocolo MAP). - Se añadieron "None of These" y "Correction" al menú de avisos de la agenda telefónica para un mejor manejo de nombres similares. - El botón Anterior devuelve la canción que se está reproduciendo al inicio de la pista. - La función AirPlay: ya no es necesario seleccionar manualmente "Dock Connector" en dispositivos Apple. Esto resuelve la condición de "No Audio" cuando el dispositivo está conectado al puerto USB remoto y Dock Connector no está seleccionado. - El modo USB ya no se "reanuda" después de apagar el encendido (ignition OFF).
RBZ o RHB: mejoras de software de la radio Este boletín trata de la actualización del software de la radio RBZ o RHB. Es posible que el cliente experimente una o más de las siguientes situaciones. Las fotos digitales cargadas en el disco duro se pierden de forma intermitente (RBZ y RHB). El CD/DVD no se reproduce (solo RHB). La pantalla de aceptación de navegación no se borra (solo RHB). La navegación muestra "¿adquiriendo señal?" durante un período prolongado (solo RHB). Nuevos gráficos de navegación (solo RHB).
**Actualización de software: Mejoras de satisfacción del cliente del módulo de manos libres** Este boletín consiste en realizar una actualización de software (flash) mediante USB del módulo de manos libres (HFM). Las mejoras de satisfacción del cliente se incluyen en esta versión de software: Una vez actualizado el HFM, recibirá estas mejoras: - Tiempo de espera de "Lectura del dispositivo" reducido tras conectar un dispositivo al puerto USB remoto. - La separación entre Llamar y Marcar mejora el reconocimiento de nombres que se identificaban como números de teléfono. - Calidad de sonido mejorada durante la transmisión por Bluetooth. - Mayor compatibilidad con iPod e iPhone. - Compatibilidad con mensajería SMS mediante el protocolo MAP (no todos los teléfonos admiten el protocolo MAP). - Se añadieron las opciones "Ninguno de estos" y "Corrección" al menú de avisos de la agenda telefónica para un mejor manejo de nombres similares. - El botón Anterior devuelve la canción que se está reproduciendo al inicio de la pista. - La función AirPlay: la opción "Conector Dock" ya no necesita seleccionarse manualmente en los dispositivos Apple. Esto resuelve la condición de "Sin audio" cuando el dispositivo está conectado al puerto USB remoto y el conector Dock no está seleccionado. - El modo USB ya no se "reanuda" tras apagar el encendido (OFF).
RBZ o RHB: mejoras de software de la radio Este boletín trata de la actualización del software de la radio RBZ o RHB. El cliente puede experimentar una o más de las siguientes condiciones. Las fotos digitales cargadas en el disco duro se pierden de forma intermitente (RBZ y RHB). El CD/DVD no se reproduce (solo RHB). La pantalla de aceptación de navegación no se borra (solo RHB). La navegación muestra "¿adquiriendo señal?" durante un período prolongado (solo RHB). Nuevos gráficos de navegación (solo RHB).
Chrysler: Malfunction indication light is on and the process is noted for software programming. 2011 compass and caliber. *rm
Chrysler: Wire harness tie strap not secured. The strap provides strain relief for the harness connectors. *pe
Chrysler\dodge service campaign: See document search button for owner letter. Vehicles may have been inadvertently programmed with software that disabled three engine diagnostic monitors. Without monitors, an improperly operating component may go undetected and result in excessive exhaust emissions. *pe csc letter was received. 1/23/09. *pe
Trailer tow harness with incorrect wiring or missing harness. *kb
Mil illumination/generator lamp illumination/ oil pressure lamp illumination/driveability improvements. *kb
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).