Los boletines técnicos (TSB) son instrucciones de reparación que los fabricantes envían a sus concesionarios sobre problemas conocidos. No son llamadas a revisión de seguridad, pero a menudo confirman una avería.
Unable To Install The Left-Hand Power Take-Off (PTO) Unit Upfitters or technicians may experience the following: Unable to install the left-hand PTO unit because of an interference with the fuel line engine bundle. This bulletin involves replacing the fuel line bundle or possibly giving the fuel line bundle to a third party upfitter
NHTSA · boletín del fabricante11025710Años modelo 2025Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Engine Block Heater Cord Not Fully Installed From The Factory. Discussion: During Pre-Delivery Inspection (PDI) you will notice that the engine block heater cord is not installed on the engine block.
NHTSA · boletín del fabricante11018601Años modelo 2025Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Problema relacionado con sobrecalentamiento, funcionamiento a temperatura excesiva, fugas de refrigerante y síntomas asociados después de instalar un motor de repuesto Mopar en el vehículo.
Problema relacionado con sobrecalentamiento, funcionamiento a temperatura excesiva, fugas de refrigerante y síntomas asociados después de instalar un motor de reemplazo Mopar en el vehículo.
## Junta de la tapa de válvulas
Se recomienda reemplazar el conjunto completo de la tapa de válvulas si presenta una fuga en la tapa de válvulas. La ingeniería actualizó la altura de la falda de la tapa de válvulas para solucionar las fugas de aceite. Reemplace la tapa de válvulas (número de pieza 04893800AI, lado derecho, o 04893799AH, lado izquierdo; incluye la junta de la tapa de válvulas) para garantizar una reparación adecuada. Llame a FCA Redacted Content para gestionar el envío urgente de la pieza defectuosa.
GASKET, Tapa de la caja de engranajes de distribución, caja trasera de engranajes. Solo para el año modelo 2021.
Si va a reemplazar la junta de la caja de engranajes de distribución debido a una fuga de aceite, asegúrese de reemplazar también todos los pernos exteriores de la caja de engranajes de distribución (PN# 04638665 y 04882109). No deseche estos pernos, ya que el departamento de ingeniería solicitará que se devuelvan para su análisis.
Junta de la tapa de válvulas
Si usted está experimentando una fuga en la tapa de válvulas derecha y planea reemplazar solo la junta, es posible que el cliente regrese más adelante por una fuga de aceite. Ingeniería ha actualizado la altura de la falda de la tapa de válvulas para corregir las fugas de aceite. Reemplace la tapa de válvulas (número de pieza 04893800AI, incluye la junta de la tapa de válvulas) para garantizar una reparación adecuada. Por favor, llame a FCA Redacted Content si necesita más preguntas o ayuda con las devoluciones por retención de piezas en los conjuntos de tapa de válvulas.
## No Crank, No Start intermitente
Este boletín implica inspeccionar el sujetador del cable de tierra al bloque del motor y reemplazarlo si es necesario. El cliente puede comentar lo siguiente: una condición de no arranque y/o no arranque intermitente.
## No Crank No Start Intermitente
Este boletín consiste en inspeccionar el tornillo de sujeción del cable de tierra al bloque del motor y reemplazarlo si es necesario. El cliente puede comentar lo siguiente: una condición de no arranque y/o de no arranque intermitente.
## No arranque, no arranque intermitente
Este boletín consiste en inspeccionar el tornillo de fijación del cable de tierra al bloque del motor y reemplazarlo si es necesario. El cliente puede comentar lo siguiente: una condición de no arranque y/o de no arranque intermitente.
Descripción de la pieza: Bloque largo de 5.7 L
Descripción del problema: Este conjunto de bloque largo de 5.7 L es compatible tanto con aplicaciones con EGR como sin EGR. Se debe pedir una placa ciega de EGR (53032739AA) al instalar este conjunto de bloque largo en una aplicación sin EGR. A menos que la placa ciega de EGR se transfiera desde el motor anterior.
Cigüeñal trasero: sello de aceite y placa de retención solo para vehículos equipados con Cummins;~ Si está trabajando en un vehículo de 2016 ÚNICAMENTE y está reemplazando el sello principal trasero por una fuga de aceite, reemplace el sello, la retención y la junta usando los PN: 05086755A$, 05086754A$, 05015705A$. Retire la retención con el sello instalado. Por favor, no altere el sello en la retención al retirarla del motor. Consulte las instrucciones de reparación detalladas en DealerConnect TechConnect para el reemplazo de la retención del sello de aceite.~ La ingeniería de Cummins está investigando actualmente la causa raíz del problema de fuga de aceite y desea analizar estas piezas. Por favor, comuníquese con Chad Eichbrecht al celular (248) 309-2695 para coordinar la devolución de la pieza.~ Si no recibe respuesta en 15 minutos, proceda con la reparación normal.~
Notificación de satisfacción del cliente T12 Etiqueta VECI
La etiqueta de información de control de emisiones del vehículo (VECI, por sus siglas en inglés) de aproximadamente 120,000 de los vehículos mencionados anteriormente podría no contener la información de control de emisiones. La etiqueta VECI se utiliza con frecuencia durante las pruebas de inspección y mantenimiento (I/M) en uso para verificar el correcto funcionamiento de los componentes relacionados con las emisiones. La información incorrecta en la etiqueta VECI podría resultar en la denegación del registro del vehículo en el estado de California. Se debe instalar una nueva etiqueta VECI.
Reemplazo del motor Cummins
Este boletín se refiere al reemplazo del conjunto del motor. Durante una reparación previa se instaló un bloque largo o un bloque corto remanufacturado. Se instalará un motor de reemplazo nuevo.
Servicio: Junta del cárter de cuatro piezas. SOLO para vehículos equipados con Cummins
La junta de reemplazo del cárter puede ser de cuatro piezas en lugar de una sola pieza. Esto aplica únicamente a los motores Cummins 5.9L y 6.7L.
Instalación:
1. Limpie las uniones en T del cárter.~
2. Rellene la unión en T entre el riel del cárter/carcasa de engranajes y el riel del cárter/retenedor del sello trasero con sellador. Use Mopar Silicone Rubber Adhesive Sealant o equivalente.
3. Aplique un cordón de 2 mm [0.063 in] de Mopar Engine Sealant RTV Silicone Rubber Adhesive en la brida del cárter.~
4. La junta de cuatro piezas debe ensamblarse para formar una junta completa del cárter.
5. Coloque la(s) junta(s) del cárter sobre la brida del cárter.
6. Asegúrese de que las uniones entre los segmentos de la junta del cárter estén correctamente alineadas.
7. Aplique un cordón de 2 mm [0.063 in] de Mopar Engine Sealant RTV Silicone Rubber Adhesive en la parte superior de la junta del cárter.~
8. Instale el cárter. Comenzando desde el centro y trabajando hacia afuera, apriete los pernos del cárter a 28 Nm [21 ft. lbs.].
## Reemplazar la etiqueta de información de certificación de emisiones del vehículo
Este boletín trata sobre el reemplazo de la etiqueta de información de certificación de emisiones del vehículo (VECI).
El propietario puede ser rechazado en una estación de inspección y mantenimiento (IM) o reprobar la prueba IM debido a componentes de emisiones faltantes en la etiqueta VECI. Es posible que el cliente note que falta cierta información en sus etiquetas VECI. Si aparece información en esta área, no reemplace la etiqueta.
Todos los vehículos se fabricaron con los componentes de emisiones correctos instalados y no hay impacto en el rendimiento de emisiones ni en la conducibilidad.
Descripción de la pieza: Bloque largo de 5.7L
Descripción del problema: Este conjunto de bloque largo de 5.7L es compatible tanto con aplicaciones con EGR como sin EGR. Se debe pedir una placa ciega de EGR (53032739AA) al instalar este conjunto de bloque largo en una aplicación sin EGR. A menos que la placa ciega de EGR se transfiera desde el motor anterior.
Sello de aceite trasero del cigüeñal y placa de retención: solo para vehículos equipados con Cummins;~ Si está trabajando en un vehículo de 2016 ÚNICAMENTE y está reemplazando el sello principal trasero por fuga de aceite, reemplace el sello, la retención y la junta usando los PN: 05086755A$, 05086754A$, 05015705A$. Retire la retención con el sello instalado. No altere el sello en la retención al retirarla del motor. Consulte las instrucciones detalladas de reparación en DealerConnect TechConnect para el reemplazo de la retención del sello de aceite.~ Cummins Engineering está investigando actualmente la causa raíz del problema de fuga de aceite y desea analizar estas piezas. Comuníquese con Chad Eichbrecht al celular (248) 309-2695 para coordinar la devolución de las piezas.~ Si no recibe respuesta en un plazo de 15 minutos, proceda con la reparación normal.~
Cárter de aceite: En motores Cummins de 2012-2017 con fugas en el cárter de aceite, por favor inspeccione el área poco profunda del cárter en busca de grietas. Si se encuentran grietas, reemplácela según sea necesario. Las grietas normalmente se encuentran por encima del área del travesaño. Por favor, comuníquese con Chad Eichbrecht al celular (248) 309-2695 para coordinar la devolución de la pieza o envíe un correo electrónico a chad.w.eichbrecht@fcagroup.com. Si no recibe respuesta en 15 minutos, proceda con la reparación normal.
Inspección del inyector de Fluido de Escape Diésel (DEF)
Este boletín trata sobre presurizar la línea del inyector de Fluido de Escape Diésel (DEF) para comprobar si hay fugas durante la preparación del vehículo nuevo. El sistema DEF puede no volverse funcional hasta que el vehículo haya sido conducido 20 millas de una vez. Este boletín indicará los pasos necesarios para asegurar que el sistema DEF no tenga fugas. Un número muy pequeño de vehículos puede presentar una fuga de fluido DEF debajo del vehículo. Tras una investigación más detallada, el técnico puede descubrir que el inyector DEF está roto.
## Inspección del inyector de fluido de escape diésel (DEF)
Este boletín describe el procedimiento de presurizar la línea del inyector de fluido de escape diésel (DEF) para verificar si hay fugas durante la preparación de vehículos nuevos. El sistema DEF puede no volverse funcional hasta que el vehículo haya sido conducido 20 millas de una sola vez. Este boletín indica los pasos necesarios para asegurar que el sistema DEF no tenga fugas.
Un número muy reducido de vehículos puede presentar una fuga de fluido DEF debajo del vehículo. Tras una investigación más detallada, el técnico puede descubrir que el inyector DEF está roto.
## Fuga de líquido desde el depósito del lavaparabrisas (X44 Extensión de garantía de 5 años/100,000 millas (160,000 km))
Este boletín trata de la inspección y/o sustitución del depósito del lavaparabrisas. Es posible que un cliente presente una condición en la que el líquido se fuga desde el depósito del lavaparabrisas. Al realizar una inspección más detallada, el técnico puede encontrar grietas en el depósito junto al alojamiento de la bomba del lavaparabrisas.
Algunos de los vehículos mencionados anteriormente equipados con un motor diésel de 6.7L pueden presentar una condición en la que la cubierta del motor de Ruido, Vibración y Aspereza (NVH, por sus siglas en inglés) aísla el área del lado del pasajero del motor. Esto podría provocar que los componentes del motor debajo de la cubierta NVH se sobrecalienten y posiblemente se incendien.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).