En los vehículos equipados con un motor diésel de 2,2 l, un apriete insuficiente del amortiguador de presión de combustible puede provocar una holgura en el conjunto y causar una fuga de diésel del sistema de combustible. Si el combustible que se escapa entra en contacto con una fuente de ignición, podría inflamarse y provocar un incendio.
La conexión entre el tubo de retorno de combustible y la válvula es insuficiente, lo que podría provocar una fuga de combustible. No se puede descartar la posibilidad de que el combustible entre en contacto con piezas calientes, lo que podría provocar un incendio en el vehículo.
Es posible que los vehículos afectados hayan sido equipados con tubos de retorno de combustible que no se ajustan a las especificaciones, lo que puede provocar una fuga de combustible.
DVSA · Reino Unido13 feb 2026R/2026/044Años modelo 2025Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Hydraulic oil may leak from the high-pressure line. This could lead to reduced steering assistance, requiring increased force to turn the steering wheel while driving. Moreover, leaking hydraulic oil could splash onto the exhaust system, increasing the risk of fire.
Safety Gate · UE30 ene 2024A12/00193/24Años modelo 2023Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
The incorrectly installed positive cable of the generator may come into contact with the drive shaft. This may lead to a short-circuit and, in some cases, to a fire in the vehicle.
Safety Gate · UE16 ene 2020A12/00067/20Años modelo 2018–2019Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
The battery may not be sufficiently fitted and could move inadvertently. This may lead to the rupture of the battery cable and, in some cases, to increased risk of fire.
Safety Gate · UE24 oct 2019A12/1630/19Años modelo 2019Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
De EGR-leiding is mogelijk onjuist gefabriceerd. Hierdoor kan de EGR-leiding scheuren waardoor hete uitlaatgassen in het motorcompartiment vrij kunnen komen.
rdw18 oct 2017MGP170529Años modelo 2016–2017Mostrado en neerlandés original · traducción pendienteVer detalles →
En determinadas circunstancias, el conductor y el acompañante pueden observar que se apaga la luz del cuadro de instrumentos y que, posiblemente, se desactiven otros sistemas electrónicos, como el ABS y los airbags. El problema se debe a conexiones sueltas en el bloque de contactos del interruptor de encendido.
DVSA · Reino Unido22 ene 2016R/2015/255Años modelo 2014–2015Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
The brake hoses may chafe on the wheel aches and in extreme cases cause a brake fluid leak. The driver will be informed of the defect by the illumination of a warning lamp on the dashboard. If ignored then this will result in longer than expected stopping distances.
DVSA · Reino Unido1 oct 2004R/2004/181Años modelo 2004Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Debido a una traducción incorrecta de los datos de configuración entre dos sistemas de producción, es posible que el módulo de control de la carrocería (BCM) del vehículo no esté configurado correctamente para detectar fallos en el indicador luminoso. Si se funde una bombilla del indicador, es posible que el BCM no detecte el fallo y que la señal de advertencia no se encienda, lo que reduce la comunicación con el resto de usuarios de la vía pública y aumenta el riesgo de accidente.
En los vehículos afectados, la función de frenado automático de emergencia (AEB) puede permanecer desactivada en un caso de uso concreto. Si el cliente intenta reactivar el AEB tras haberlo desactivado previamente durante el mismo ciclo de conducción (encendido/apagado del contacto), este permanecerá desactivado; sin embargo, el icono del cuadro de instrumentos que avisa de la desactivación permanecerá apagado. Esto no cumple con los requisitos normativos.
Es posible que en los vehículos afectados falte el menú de gestión del sistema de urea en el cuadro de instrumentos. Esto puede provocar que no se muestren mensajes de advertencia en el cuadro de instrumentos, dependiendo del nivel de urea. En esta situación, el vehículo no cumple con los requisitos normativos en materia de emisiones.
El eje de la rueda puede estar defectuoso y romperse. Esto alterará el comportamiento de la dirección y la conducción, lo que aumentará el riesgo de accidente.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).