La deficiencia en el engarzado del microgenerador de gas del pretensor del cinturón de seguridad significa que, en caso de activación del pretensor, partes del pretensor del cinturón de seguridad podrían desprenderse y causar lesiones a los ocupantes.
El engarzado defectuoso del micro-generador de gas del pretensor del cinturón de seguridad significa que, en caso de activación del pretensor del cinturón de seguridad, partes del generador de gas podrían desprenderse y causar lesiones a los ocupantes del vehículo.
De ABS-bedrading is ter plaatse van de acculade niet voldoende beschermd tegen beschadiging. Hierdoor ontstaat de kans dat de bedrading beschadigd raakt.
rdw12 jul 2013MGP110056Años modelo 2009–2010Mostrado en neerlandés original · traducción pendienteVer detalles →
Es posible que el trazado del cableado del ABS sea incorrecto en la zona del soporte de la batería. En algunos vehículos, el cableado podría estar atrapado o pellizcado, dejando al descubierto algunos cables. Esto podría provocar daños y, en casos extremos, un posible riesgo de incendio.
DVSA · Reino Unido28 mar 2011R/2011/023Años modelo 2009–2010Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
It has been identified that the tightening torque of the steering shaft upper fixing bolt may not be correct. This may result in the emission of noise and in extreme cases breakage of the shaft which will result in loss of steering control.
DVSA · Reino Unido14 dic 2009R/2009/131Años modelo 2006–2008Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
It has been identified that the tightening torque of the steering shaft upper fixing bolt may not be correct. This may result in the emission of noise and in extreme cases breakage of the shaft which will result in loss of steering control.
DVSA · Reino Unido14 dic 2009R/2009/130Años modelo 2006–2008Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
La exposición prolongada a los efectos corrosivos de la sal de carretera puede provocar la perforación de los conductos metálicos de los frenos y, en consecuencia, una pérdida de eficacia de frenado.
DVSA · Reino Unido1 ago 2001R/2001/086Años modelo 1993–1997Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
El tubo de recirculación de vapores de combustible podría rozar contra la polea del compresor del aire acondicionado, lo que podría provocar daños en el tubo y suponer un riesgo de incendio.
On some Punto vehicles it has been found that the seat belt pre-tensioners may fail to activate although normal activation of the seat belt is assured.
DVSA · Reino Unido11 may 1998R/1998/027Años modelo 1997Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
On ABS equipped Punto vehicles contact may take place between the brake compensator springs and the rear (metal) brake pipes. This could damage the pipes causing loss of brake fluid and reducing the efficiency of the service brake.
DVSA · Reino Unido27 jul 1995R/1995/054Años modelo 1994–1995Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Debido a una no conformidad en el proceso de producción del proveedor, el pretensor del cinturón de seguridad delantero podría fallar en caso de colisión.
DVSA · Reino Unido18 ago 2017R/2017/229Años modelo 2016–2017Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
It has been identified that the hand brake lever may not have been manufactured to the correct specification. It could result in the vehicle rolling away.
DVSA · Reino Unido7 ene 2014R/2014/005Años modelo 2013Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
null The brake servo connector may not comply with the manufacturer's requirements, which could affect the braking ability of the vehicle, leading to the risk of an accident.
Safety Gate · UE31 oct 2012A12/1659/12Años modelo 2009–2012Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Puede producirse una fuga de combustible, ya que en algunos motores los colectores de combustible podrían no cumplir con las especificaciones. Si el colector de combustible tiene una fuga, es posible que se produzca una pérdida de potencia y que el motor se pare.
DVSA · Reino Unido9 ene 2009R/2008/181Años modelo 2008Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
It has been identified that the possibility exists of interference between the heater/climate control wiring and a dashboard bracket due to a missing retainer clip. In this condition abrasion of the wiring may occur with the attendant risk of an electrical short circuit
DVSA · Reino Unido18 ago 2008R/2008/109Años modelo 2006–2007Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Debido a la posibilidad de que se haya producido un fallo en el proceso de fabricación, es posible que las mangueras flexibles de goma de los frenos no se hayan vulcanizado correctamente. Como consecuencia, podrían restringir parcial o totalmente el flujo interno del líquido hidráulico de los frenos. Si esto ocurriera, se produciría una disminución de la eficacia de frenado.
Incorrect profile (flaring) of the end of the steering shaft at the upper steering column universal joint. This may give the possibility of the steering column becoming disconnected from the universal joint with a consequent loss of vehicle steering.
DVSA · Reino Unido27 abr 2007R/2007/033Años modelo 2006Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Es posible que se produzca la rotura de la polea de los dispositivos auxiliares del cigüeñal. En caso de que esto ocurra, existe la posibilidad de que se pierdan la potencia del motor y funciones como la dirección asistida y la asistencia de frenado.
DVSA · Reino Unido20 abr 2007R/2007/012Años modelo 2006Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).