525 propietarios en los Estados Unidos informaron a la NHTSA sobre problemas con el sistema de combustible de este automóvil (años modelo 2007–2014), normalmente alrededor de las 81,000 millas. Consecuencias reportadas: 7 accidentes, 7 incendios, 10 lesiones, 1 muerte.
Lo que describen los propietarios
“The Gas Cap is defected the light always comes on and you have to pump gas a certain way.” (modelo 2013)
Traducción: “La tapa de gasolina está defectuosa, la luz siempre se enciende y hay que echar gasolina de una forma determinada.” (modelo 2013)
Hmm, I should give only the translation. Let me redo properly.
Lo que describen los propietarios
“La tapa de gasolina está defectuosa: la luz siempre se enciende y hay que echar gasolina de una manera determinada.” (modelo 2013)
“El problema es el olor a gasolina cuando se está cerca del coche. La campaña de retiro asociada ha sido evaluada por varios concesionarios a lo largo de los años. Ninguno ha organizado la realización de la campaña.” (modelo 2008)
“Presento una queja ante el consumidor contra Ford Motor Company por un defecto de seguridad grave y conocido en mi Ford Edge 2013 3.5L AWD. La bomba de agua interna ha fallado, derramando refrigerante verde en el suelo y amenazando con una falla catastrófica del motor. Ford diseñó este vehículo con una bomba de agua interna que vierte refrigerante en el aceite del motor cuando falla, ocultando el defecto a los consumidores hasta…” (modelo 2013)
Sobre estas cifras
Las quejas son presentadas por los propietarios ante la agencia de seguridad estadounidense NHTSA y no son verificadas por esta. Muestran dónde los propietarios encuentran problemas, no con qué frecuencia ocurre el problema. Si conoce la causa o la reparación, por favor añádala.