Ford Motor Company (Ford) está retirando ciertos vehículos Escape de los años modelo 2001-2004 fabricados entre el 22 de octubre de 1999 y el 23 de enero de 2004, vendidos originalmente o actualmente registrados en Connecticut, Delaware, Illinois, Indiana, Iowa, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Misuri, New Hampshire, Nueva Jersey, Nueva York, Ohio, Pensilvania, Rhode Island, Vermont, Virginia Occidental, Wisconsin y el Distrito de Columbia. Estos vehículos pueden experimentar una corrosión excesiva en la fijación delantera del brazo de control inferior.
NHTSA · Estados Unidos2 abr 201414V165000Años modelo 2001–2004Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
□ 국토해양부(장관 : 권도엽)는 포드세일즈서비스코리아(유)에서 `99.10.22~`02.7.19
수입 판매한 자동차에서 제작결함이 발견되어 자발적으로 시정(리콜) 한다고 밝혔다.
□ 포드세일즈서비스코리아(유)의 경우 승용자동차 이스케이프 435대에서 브레이크 오일탱크마개에서 오일이 누유 되어 오일에 의한 전기배선 합선으로 화재가 발생할 가능성이 발견되었기 때문이다.
MOLIT · Corea del Sur3 ago 2012997Años modelo 1999–2002Mostrado en coreano original · traducción pendienteVer detalles →
Ford Motor Company is recalling certain model year 2001 through 2004 Escape vehicles equipped with 3.0L V6 engines and speed control manufactured from October 22, 1999, through January 23, 2004. Inadequate clearance between the engine cover and the speed control cable connector could result in a stuck throttle when the accelerator pedal is fully or almost-fully depressed. This risk exists regardless of whether or not speed control (cruise control) is used.
NHTSA · Estados Unidos26 jul 201212V353000Años modelo 2001–2004Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Ford is recalling certain model year 2001-2002 escape vehicles manufactured from october 22, 1999, through july 19, 2002, equipped with a brake master cylinder reservoir cap that could leak brake fluid. If brake fluid leaks from the cap, it could come in contact with the antilock brake system (abs) module wiring harness connector.
NHTSA · Estados Unidos9 ene 201212V005000Años modelo 2001–2002Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
On certain sport utility vehicles equipped with antilock brakes (abs), the abs module connector may have missing or dislodged wire seals. This condition could allow contamination to enter the module connector, creating a potential for an electrical short.
NHTSA · Estados Unidos10 abr 200707V156000Años modelo 2001–2004Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Vehicle description: Sport utility vehicles. The o-ring seals in the fuel line connector at the outlet end of the fuel filter were damaged when the line was connected to the filter during vehicle assembly. In some cases, this damage could result in a fuel odor, or possibly in fuel dripping from the connection.
NHTSA · Estados Unidos18 sept 200000V277001Años modelo 2001Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Vehicle description: Some 4x2 sport utility vehicles not equipped with an antilock braking system may have inadvertently been built with 4x4 rear hubs instead of 4x2 hubs. If the incorrect hubs are installed on a 4x2 vehicle, the rear wheels can loosen, or in some cases, separate from the vehicle.
NHTSA · Estados Unidos12 sept 200000V260001Años modelo 2001Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Vehicle description: Sport utility vehicles. These vehicles may have a mis-assembled or incorrectly manufactured nut that attaches the steering wheel assembly to the steering column. The nut could be upside down in the steering wheel assembly, which could overstress the steering column shaft when the nut is tightened. In addition, some of the nuts may have been cracked during manufacture resulting in the nut fracturing when it is tightened during vehicle assembly.
NHTSA · Estados Unidos8 ago 200000V223001Años modelo 2001Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Ford Motor Company (Ford) is recalling certain model year 2001-2008 Ford Escape and Mercury Mariner vehicles manufactured March 31, 2001, to September 1, 2009. The affected vehicles are equipped with either a 2.3L or 3.0L engine and have had their CD4E transmission replaced with remanufactured one that was rebuilt between June 11, 2015 through July 15, 2015. These service repair part transmissions have a shift lever bolt that may not be properly tightened. As a result, the shift control lever could disengage from the transmission without warning.
NHTSA · Estados Unidos29 sept 201515V606000Años modelo 2001–2006Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Ford Motor Company (Ford) is recalling certain model year 2005-2008 Ford Escape hybrid electric vehicles manufactured October 13, 2003, to June 20, 2008, and 2006-2008 Mercury Mariner hybrid electric vehicles manufactured June 10, 2005, to June 20, 2008. The coolant pump for the hybrid system may fail resulting in the hybrid electronics overheating.
NHTSA · Estados Unidos3 sept 201414V526000Años modelo 2005–2006Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
On certain front wheel drive hybrid vehicles, the intermediate shaft may not have been properly heat treated and may fracture while the vehicle is being driven.
NHTSA · Estados Unidos5 oct 200606V382000Años modelo 2006Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
En ciertos camiones, turismos y vehículos utilitarios deportivos, el motor limpiaparabrisas puede haberse producido sin que se aplicara grasa al engranaje del eje de salida.
NHTSA · Estados Unidos9 nov 200505V520000Años modelo 2006Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Ciertos vehículos utilitarios deportivos de 2004-2005 y ciertos vehículos deportivos de tipo vehículo de 2001-2003 que tienen componentes traseros de portón y que son equipados con componentes equivalentes a 2004 no cumplen con los requisitos de la norma federal de seguridad de vehículos de motor nº 206, 'cerraduras de puertas y componentes de retención de puertas'. El sistema de cierre del portón trasero no cumple con el requisito de carga inercia en una dirección.
On certain sport utility vehicles, a post within the safety belt buckle covers could fracture, which could affect latch function, resulting in either a "no latch" or "partial latch" condition. In the "partial latch" condition, the buckle tongue can be inserted into the buckle and appear to be engaged, but will release from the buckle without the push button being depressed when a relatively low load is applied, such as when an occupant moves slightly in the seat.
NHTSA · Estados Unidos5 dic 200303V507000Años modelo 2001Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).