Descripción del vehículo: Vehículos de pasajeros equipados con motores de 1.9 L, fabricados en la planta de ensamblaje de Hermosillo y vendidos originalmente o registrados actualmente en Arizona. Pueden desarrollarse grietas en el tanque de combustible cerca del punto de fijación del escudo térmico, lo que puede provocar fugas de combustible si las grietas atraviesan la pared del tanque.
Vehículos de pasajeros equipados con motores de 1.9 l, fabricados en las plantas de ensamblaje de Hermosillo o Wayne y vendidos originalmente o registrados actualmente en Nevada, Florida, Hawái, Texas, California, Luisiana, Georgia, Carolina del Sur, Misisipi, Oklahoma, Alabama y Arkansas. Pueden formarse grietas en el tanque de combustible cerca del punto de fijación del escudo térmico, lo que provoca fugas de combustible si las grietas atraviesan la pared del tanque.
Fatigue cracks may develop in the solder joint between the fuel return tube and the fuel pump sending unit located on the top of the fuel tank. This would allow fuel vapours to escape from the tank and when the tank is 7/8 or more full, a small amount of liquid fuel may leak from the crack presenting a potential fire hazard. Note: For escort models only gt and lxe lines involved. Correction: Vehicles will be inspected and fuel pump sending unit assembly will be replaced with one of improved strength.
Transport Canada29 sept 19921992121Años modelo 1991–1992Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
En los modelos de 1984, pueden aparecer grietas externas en las culatas del motor, lo que podría provocar una fuga de aceite sobre el colector de escape. En los modelos de 1985, la junta de la tapa de balancines del motor puede romperse, lo que podría permitir que el aceite gotee sobre el colector de escape. Ambas condiciones crean la posibilidad de que el aceite se encienda y provoque un incendio bajo el capó.
Corrección: En los modelos de 1984, las culatas se inspeccionarán y se reemplazarán si se detectan grietas externas. En los modelos de 1985, las juntas de la tapa de balancines se inspeccionarán y se reemplazarán, a menos que sean de un diseño posterior.
Las grietas externas por encima del cilindro número 3 (modelos 1984) o la rotura de las juntas de la tapa de balancines (modelos 1985) podrían permitir que el aceite gotee sobre el colector de escape.
NHTSA · Estados Unidos12 jun 198989V095000Años modelo 1984–1985Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En los vehículos con EFI o CFI, el acoplamiento de la tubería de combustible con cierre por resorte, que se utiliza para conectar las tuberías de suministro y retorno de combustible a los conductos de combustible del sistema EFI o a los cuerpos del acelerador del sistema CFI, así como otras conexiones de tuberías de combustible situadas cerca de los paneles del salpicadero en algunos vehículos, podría desengancharse durante la conducción. Si esto ocurriera, se produciría una pérdida de combustible, lo que podría provocar un incendio en el vehículo. Solución: Se instalarán clips de sujeción del acoplamiento en los vehículos afectados. Nota: Los vehículos Escort están equipados con EFI y CFI. Los vehículos Lynx están equipados únicamente con CFI. EFI: inyección electrónica de combustible; CFI: inyección central de combustible
During a crash barrier test, the rubber hose connecting the fuel tank and the metal filler pipe vent tube was cut, resulting in fuel leakage. The involved vehicles fail to comply with federal motor vehicle safety standard no. 301, "fuel system integrity".
NHTSA · Estados Unidos16 sept 198282V088000Años modelo 1983Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Metal fasteners used to secure the carpeting to the floor pan may have been milocated and may have penetrated the top of the fuel tank. This condition may allow fuel leakage.
Transport Canada4 nov 19801980144Años modelo 1981Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
On certain vehicles, metal fasteners that were used to secure the carpeting to the floor pan may have accidentally penetrated the top of the fuel tank. This would result in a slight fuel leak.
NHTSA · Estados Unidos4 nov 198080V142000Años modelo 1981Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Nota: Vehículos equipados con motores de 1.9 litros. Estos vehículos pueden emitir monóxido de carbono en los gases de escape que superan los requisitos de la C.M.V.S.S. 1103 - emisiones de escape. Corrección: El conjunto del catalizador del sistema de escape será reemplazado en los vehículos afectados.
A bolt that secures a fuel line shield to the lower portion of the dash panel protrudes through the panel and may interfere with the accelerator pedal when the pedal is fully depressed. Under certain circumstances, this could result in the pedal sticking at the wide open throttle position. This could cause possible loss of control and a vehicle crash. Correction: Bolt will be cut off flush with the top of the weld nut through which it protrudes.
Transport Canada20 abr 19901990062Años modelo 1991Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Es posible que estos vehículos no cumplan con la norma c.M.V.S.S. 1103 sobre emisiones de escape. El inyector central de combustible (CFI) puede funcionar con una mezcla rica en determinadas condiciones de funcionamiento. Solución: Se instalarán inyectores CFI mejorados y se ajustará el régimen de ralentí.
The throttle lever may not return to idle position due to misalignment of the air conditioner shut off switch to the throttle lever pin. Consequence of defect: A jammed throttle could result in a loss of accelerator control, without prior warning, and an accident.
NHTSA · Estados Unidos1 may 198585V054000Años modelo 1985Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Vehicles with 1.9l engine and air conditioning. A pin located on the throttle lever which actuates the air-conditioner shut-off switch may be subject to misalignment such that the switch could jam behind the actuating arm of the switch. If this were to occur, the throttle lever would be prevented from returning to the idle position and vehicle control could be adversely affected.
Transport Canada29 abr 19851985050Años modelo 1985Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
SOME OF THE VEHICLES (EQUIPPED WITH 1.6 LITRE ENGINES, CALIBRATION 3-03B-R10) MAY HAVE BEEN BUILT AND SHIPPED WITH EXHAUST AIR SUPPLY AIR CONTROL VALVE HOSES REVERSED. EMISSION LEVELS ARE EXPECTED TO INCREASE, POSSIBLY EXCEEDING THE STANDARDS. bRIVEABILITY SHOULD NOT BE AFFECTED.
Transport Canada18 oct 19831983087Años modelo 1983Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
On the involved vehicles, a thermal limiter in the blower motor resistor circuit of the air conditioner/heater assembly may not function as intended. If the blower motor becomes jammed when the system is operating in the medium-low blower speed, the resistor coils can overheat causing melting and possible ignition.
NHTSA · Estados Unidos11 may 198282V045000Años modelo 1982Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Vehicles with optional air conditioning. The air conditioner blower motor thermal limiter may not operate as intended when there is a motor blockage or malfunction. Thus, if the blower motor becomes jammed when the system is operating in the medium-low blower speed mode, the resistor coils may overheat causing melting and possible ignition of the polyproplene evaporator housing with associated vehicle damage.
Transport Canada10 may 19821982045Años modelo 1982Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Some of the involved vehicles have an electrically ungrounded fuel inlet. These vehicles are subject to static charge accumulation at the fuel filler pipe opening, which can occur if these vehicles are refueled from an electrically ungrounded dispensing nozzle.
NHTSA · Estados Unidos22 jul 198181V092000Años modelo 1981Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Vehicles with automatic speed control. Fuel may migrate through the speed control vacuum lines into the speed control servo assembly this could cause the vacuum o-ring to shrink allowing a vacuum leak. This leak may result in unintended activation of the speed control and could cause gradual acceleration of the vehicle.
Transport Canada10 abr 19811981048Años modelo 1981Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).