Lectura libre · cuenta gratuita para colaborarSucesor de Anticars (2000)

Ford Focus

1998–2025 · 7 generaciones · 79 averías documentadas · 8 mercados
Generaciones

Las aportaciones publicadas en otro idioma se traducen automáticamente y se indican como tales. Cada avería se vincula a los mercados afectados.

Año del modelo
79 de 79 averías mostradas
m

Sistema eléctrico: problemas reportados por los propietarios

2.646 propietarios en Estados Unidos reportaron a la NHTSA problemas con el sistema eléctrico de este automóvil (años modelo 1999–2003), normalmente alrededor de las 62.000 millas. Los más mencionados fueron: encendido (42 %), interruptor de encendido (29 %). Consecuencias reportadas: 31 accidentes, 112 incendios, 22 lesiones y 5 muertes.

✓ Análisis de Mecafile de datos oficiales1999–2003Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
m

Motor y sistema de refrigeración: problemas reportados por los propietarios

889 propietarios en Estados Unidos informaron a la NHTSA sobre problemas con el motor y el sistema de refrigeración de este vehículo (años modelo 1999–2003), normalmente alrededor de 56 000 millas. Las categorías más citadas fueron: motor (31 %) y motor:gasolina (30 %). Consecuencias reportadas: 24 accidentes, 48 incendios, 14 lesiones y 4 muertes.

✓ Análisis de Mecafile de datos oficiales1999–2003Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
m

Sistema de combustible: problemas reportados por los propietarios

814 propietarios en Estados Unidos informaron a la NHTSA sobre problemas en el sistema de combustible de este automóvil (años modelo 2000–2003), por lo general alrededor de las 52,000 millas. El componente citado con más frecuencia fue: delivery:fuel pump (46%). Consecuencias informadas: 20 accidentes, 13 incendios, 14 lesiones y 6 muertes.

✓ Análisis de Mecafile de datos oficiales2000–2003Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
m

Frenos: problemas reportados por los propietarios

717 propietarios en los Estados Unidos reportaron a la NHTSA problemas con los frenos de este automóvil (años modelo 1999–2003), normalmente alrededor de las 26,000 millas. Los más mencionados: componentes de base:disco:rotor (19%), componentes de base:disco (16%). Consecuencias reportadas: 54 choques, 8 incendios, 35 lesiones, 6 muertes.

✓ Análisis de Mecafile de datos oficiales1999–2003Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
m

Suspensión: problemas reportados por los propietarios

701 propietarios en los Estados Unidos reportaron problemas con la suspensión de este automóvil a la NHTSA (años modelo 2000–2003), por lo general alrededor de las 61,000 millas. Los componentes citados con más frecuencia fueron: front:springs:coil springs (18%), front (17%). Consecuencias reportadas: 63 accidentes, 6 incendios, 31 lesiones, 6 muertes.

✓ Análisis de Mecafile de datos oficiales2000–2003Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
m

Airbags: problemas reportados por los propietarios

459 propietarios en los Estados Unidos reportaron a la NHTSA problemas con los airbags de este automóvil (años modelo 1999–2003), normalmente alrededor de las 58,000 millas. El más mencionado: frontal (54%). Consecuencias reportadas: 308 choques, 16 incendios, 250 lesiones, 6 muertes.

✓ Análisis de Mecafile de datos oficiales1999–2003Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
m
CríticoElectrónicaNAFocus Mk II · 2004–2010

Sistema eléctrico: problemas reportados por propietarios

343 propietarios en los Estados Unidos reportaron a la NHTSA problemas con el sistema eléctrico de este automóvil (años modelo 2004–2006), normalmente alrededor de las 60.000 millas. El componente nombrado con más frecuencia fue el sistema de encendido (33 %). Consecuencias reportadas: 3 accidentes, 13 incendios, 4 lesiones y 1 muerte.

✓ Análisis de Mecafile de datos oficiales2004–2006Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
m
CríticoHabitáculoNAFocus Mk II · 2004–2010

Airbags: problemas reportados por los propietarios

115 propietarios en Estados Unidos informaron a la NHTSA sobre problemas con los airbags de este automóvil (años modelo 2004–2006), por lo general alrededor de las 60,000 millas. El más mencionado fue el frontal (17%). Consecuencias reportadas: 61 choques, 65 lesiones, 1 muerte.

✓ Análisis de Mecafile de datos oficiales2004–2006Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
m

Acelerador y control de crucero: problemas reportados por los propietarios

88 propietarios en los Estados Unidos informaron a la NHTSA sobre problemas con el acelerador y el control de crucero de este automóvil (años modelo 2004–2006), por lo general alrededor de las 77,000 millas. Consecuencias reportadas: 11 accidentes, 2 incendios, 4 lesiones.

✓ Análisis de Mecafile de datos oficiales2004–2006Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
m

Brakes: problems reported by owners

78 owners in the United States reported problems with the brakes of this car to NHTSA (model years 2004–2006), typically at around 32,000 miles. Most often named: foundation components:disc:rotor (15%), antilock/traction control/electronic limited slip (15%). Reported consequences: 16 crashes, 1 fire, 13 injuries.

✓ Análisis de Mecafile de datos oficiales2004–2006Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
m
CríticoCarroceríaNAFocus Mk II · 2004–2010

Body and structure: problems reported by owners

72 owners in the United States reported problems with the body and structure of this car to NHTSA (model years 2004–2006), typically at around 79,000 miles. Most often named: body (54%), body:door (19%). Reported consequences: 7 crashes, 1 fire, 4 injuries.

✓ Análisis de Mecafile de datos oficiales2004–2006Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
m

Carrocería y estructura: problemas reportados por los propietarios

101 propietarios en los Estados Unidos informaron a la NHTSA sobre problemas con la carrocería y la estructura de este vehículo (años modelo 2007–2010), por lo general alrededor de las 75,000 millas. Los más citados fueron: carrocería (65 %) y carrocería:puerta (29 %). Consecuencias informadas: 10 choques, 1 incendio, 11 lesiones.

✓ Análisis de Mecafile de datos oficiales2007–2010Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
m
CríticoSuspensiónNAFocus Mk III · 2010–2019

Dirección: problemas reportados por los propietarios

1,621 propietarios en Estados Unidos reportaron a la NHTSA problemas con la dirección de este automóvil (años modelo 2011–2018), por lo general alrededor de las 72,000 millas. Las consecuencias reportadas fueron: 50 choques, 4 incendios, 35 lesiones y 5 muertes.

✓ Análisis de Mecafile de datos oficiales2011–2018Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
m

Áreas de fijación prescritas del componente: área prescrita con corrosión excesiva que reduce significativamente la resistencia estructural (fallo frecuente en la ITV)

El 6,6 % de las inspecciones MOT de este coche en Gran Bretaña fueron suspendidas en este punto (1.440 de 21.726 inspecciones en 2025): 3,0 veces más que los coches de la misma antigüedad.

✓ Análisis de Mecafile de datos oficiales1998–2007Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
m

Lesiones por quemaduras debidas al despliegue de airbags (investigación de seguridad de EE. UU.)

La NHTSA, la agencia estadounidense de seguridad vial, abrió un análisis de ingeniería (EA02017) sobre este problema el 16 de agosto de 2002 para los modelos 2000–2001; se cerró el 15 de agosto de 2003 sin retiro del mercado (recall).

✓ Análisis de Mecafile de datos oficiales2000–2001Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
m

Colapso de suspensión delantera/Separación de rueda (investigación de seguridad en EE. UU.)

NHTSA, la agencia estadounidense de seguridad vial, abrió un análisis de ingeniería (EA02023) sobre este problema el 9 de septiembre de 2002 para los modelos de 2000 a 2002; se cerró el 19 de febrero de 2003 sin llamado a revisión (recall).

✓ Análisis de Mecafile de datos oficiales2000–2002Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
m

Lesiones por quemaduras de airbag/Incendios de vehículos (investigación de seguridad en EE. UU.)

La NHTSA, la agencia estadounidense de seguridad vial, abrió una evaluación preliminar (PE02020) sobre este problema el 11 de febrero de 2002 para los modelos 2000–2001; se cerró el 16 de agosto de 2002 sin retiro del mercado.

✓ Análisis de Mecafile de datos oficiales2000–2001Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
m
ModeradoSuspensiónEUFocus I · 1998–2007

Estabilidad direccional

Por una causa aún indeterminada, el Focus tiende a desviarse hacia la derecha durante la fase de desaceleración. El problema parece haberse resuelto a partir del año modelo 2000.

✓ Del archivo Anticars2000Traducido automáticamente · original: francésVer detalles →
m
ModeradoSuspensiónEUFocus I · 1998–2007

Tren delantero

Chasquidos durante las maniobras. Ford resolvió el problema colocando gratuitamente una funda de caucho en los muelles de suspensión. Verificar que la modificación se haya realizado correctamente.

✓ Del archivo Anticars—Traducido automáticamente · original: francésVer detalles →
m
ModeradoCarroceríaEUFocus I · 1998–2007

Cerraduras

Se realizó un llamado a revisión y se llevó a cabo un cambio completo de las cerraduras; la causa del problema era un mal funcionamiento en tiempo frío.

✓ Del archivo Anticars—Traducido automáticamente · original: francésVer detalles →
m

Pedalier Wait, correction: the Spanish word for "pedalier" (the bottom bracket/pedal assembly of a bicycle or the pedal set of a car) is "pedalier" in Spanish too, but in automotive context the common term is "pedalera" or "conjunto de pedales." Pedalera

Chasquido al pisarlo, el problema provendría de una debilidad del sistema de deformación del pedalier en caso de impacto. Ford ha establecido un procedimiento para resolver el problema en los concesionarios.

✓ Del archivo Anticars—Traducido automáticamente · original: francésVer detalles →
m
ModeradoCaja de cambiosNAFocus (North America) · 1999–2007

Transmisión y tren motriz: problemas reportados por los propietarios

426 propietarios en los Estados Unidos informaron a la NHTSA sobre problemas con la transmisión y el tren motriz de este automóvil (años modelo 2000–2003), normalmente alrededor de las 38 000 millas. El problema más citado fue la transmisión automática (45 %). Consecuencias reportadas: 25 accidentes, 6 incendios, 11 lesiones.

✓ Análisis de Mecafile de datos oficiales2000–2003Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
m
ModeradoCaja de cambiosNAFocus Mk II · 2004–2010

Transmission and drivetrain: problems reported by owners

81 owners in the United States reported problems with the transmission and drivetrain of this car to NHTSA (model years 2004–2006), typically at around 52,000 miles. Most often named: automatic transmission (28%). Reported consequences: 4 crashes, 1 fire, 4 injuries.

✓ Análisis de Mecafile de datos oficiales2004–2006Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
m
ModeradoCaja de cambiosNAFocus 2nd generation · 2007–2010

Transmisión y tren motriz: problemas reportados por los propietarios

150 propietarios en los Estados Unidos reportaron a la NHTSA problemas con la transmisión y el tren motriz de este vehículo (años modelo 2007–2010), generalmente a unas 60,000 millas. El componente más mencionado fue la transmisión automática (17%). Consecuencias reportadas: 2 accidentes, 5 lesiones.

✓ Análisis de Mecafile de datos oficiales2007–2010Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
m

Engine: problems reported by owners

2,136 owners in the United States reported problems with the engine of this car to NHTSA (model years 2011–2018), typically at around 56,000 miles. Reported consequences: 51 crashes, 25 fires, 38 injuries, 3 deaths.

✓ Análisis de Mecafile de datos oficiales2011–2018Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
m

Fuel system: problems reported by owners

1,737 owners in the United States reported problems with the fuel system of this car to NHTSA (model years 2011–2018), typically at around 70,000 miles. Reported consequences: 25 crashes, 9 fires, 13 injuries, 1 death.

✓ Análisis de Mecafile de datos oficiales2011–2018Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
m
ModeradoCarroceríaNAFocus Mk III · 2010–2019

Body and structure: problems reported by owners

536 owners in the United States reported problems with the body and structure of this car to NHTSA (model years 2011–2018), typically at around 55,000 miles. Most often named: body (88%). Reported consequences: 27 crashes, 7 fires, 27 injuries.

✓ Análisis de Mecafile de datos oficiales2011–2018Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
m

Medición de los gases de escape del motor diésel (fallo frecuente en la inspección técnica en Finlandia)

El 2,3 % de las inspecciones periódicas de este coche en Finlandia detectó un fallo en este elemento lo bastante grave como para suspender el vehículo (251 fallos en 10 687 inspecciones en 2025): 2,5 veces más que en coches de la misma edad.

✓ Análisis de Mecafile de datos oficiales2007–2010Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
m

Brazo de control inferior de la suspensión delantera (investigación de seguridad en EE. UU.)

La NHTSA, la agencia estadounidense de seguridad vial, abrió una evaluación preliminar (PE02044) sobre este problema el 1 de mayo de 2002 para los modelos 2000–2002; se cerró el 9 de septiembre de 2002 sin llamado a revisión (recall).

✓ Análisis de Mecafile de datos oficiales2000–2002Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
m
ModeradoCaja de cambiosJPFocus Mk III · 2010–2019

動力伝達:オーナーから寄せられた不具合

日本の国土交通省「自動車不具合情報ホットライン」に、この車の「動力伝達」についての不具合がオーナーから5件寄せられています(初度登録 2013〜2015年)。走行距離は79,000km前後が多くなっています。

✓ Análisis de Mecafile de datos oficiales2013–2015Mostrado en japonés original · traducción pendienteVer detalles →
m
LeveElectrónicaEUFocus I · 1998–2007

Elevalunas eléctricos

Chasquidos, ruidos, a veces incluso cristales que se caen... Puede solicitar la sustitución del mecanismo de forma gratuita (hay disponible un kit de servicio postventa).

✓ Del archivo Anticars—Traducido automáticamente · original: francésVer detalles →
m

Pestillos y cerraduras: problemas reportados por los propietarios

396 propietarios en los Estados Unidos informaron a la NHTSA sobre problemas con los pestillos y cerraduras de este automóvil (años modelo 2000–2003), por lo general alrededor de 70 000 millas. El componente más citado: doors:latch (48 %). Consecuencias informadas: 6 accidentes, 3 incendios, 4 lesiones, 4 muertes.

✓ Análisis de Mecafile de datos oficiales2000–2003Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
m

Latches and locks: problems reported by owners

92 owners in the United States reported problems with the latches and locks of this car to NHTSA (model years 2004–2006), typically at around 73,000 miles. Most often named: doors:latch (20%). Reported consequences: 1 crash, 1 injury.

✓ Análisis de Mecafile de datos oficiales2004–2006Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
m

Pestillos y cerraduras: problemas reportados por los propietarios

104 propietarios en los Estados Unidos reportaron problemas con los pestillos y cerraduras de este automóvil a la NHTSA (años modelo 2007–2010), por lo general alrededor de las 52,000 millas. El componente nombrado con más frecuencia fue: doors:latch (16 %). Consecuencias reportadas: 1 accidente.

✓ Análisis de Mecafile de datos oficiales2007–2010Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →

Las averías y los debates se clasifican por generación: elige una arriba para añadir el tuyo.