Los boletines técnicos (TSB) son instrucciones de reparación que los fabricantes envían a sus concesionarios sobre problemas conocidos. No son llamadas a revisión de seguridad, pero a menudo confirman una avería.
Algunos vehículos Bronco Sport/Transit de 2025 equipados con sistemas de refrigerante R-134a pueden presentar un problema en el que el aire acondicionado (A/C) sopla caliente, con una fuga detectada en el puerto de servicio del lado de baja presión. Esto puede deberse a un problema con la holgura de la tapa del puerto de servicio de baja presión, que hace que la válvula del puerto de servicio se abra ligeramente cuando la tapa está completamente asentada. Para corregir la condición, deseche la tapa y la válvula del puerto de servicio antiguas. Instale una válvula de puerto de servicio nueva, recargue el sistema e instale una tapa nueva para el puerto de servicio de baja presión, con el número de pieza DS7Z-19D702-B. Para la reclamación, use la pieza causal 19D702 y la operación de mano de obra 19700A del manual de Tiempos Estándar de Mano de Obra (SLTS).
## Inspección y reemplazo de la matriz de batería de alto voltaje en ciertos vehículos eléctricos Transit modelo 2024
En los vehículos afectados, es posible que durante el proceso de fabricación se haya producido un sellado incompleto de una celda de la batería de alto voltaje. Un sellado incompleto de una celda de la batería de alto voltaje puede provocar una fuga de electrolito, lo que da lugar a una falla de aislamiento o a una condición de bajo voltaje en el módulo de batería. Inicialmente, el operador puede observar una luz de llave inglesa y no notará ningún cambio en la capacidad de conducción. Con el tiempo, la condición puede progresar hasta una condición de no arranque, o a una potencia reducida con las luces de llave inglesa y de tortuga encendidas. Finalmente, el operador puede recibir un mensaje de "Deténgase de forma segura ahora" seguido de una pérdida de propulsión.
Estos son los puntos de la nota de software en español, con la terminología de la interfaz (SYNC) sin cambios:
- Soluciona un problema de reinicio de SYNC que puede ocurrir después de 2 horas de uso continuo.
- Agrega un mensaje de "algunas funciones de la pantalla pueden no estar disponibles temporalmente" en la pantalla de SYNC cuando se está instalando una actualización de SYNC.
- Mejora del vehículo: Las actualizaciones de software actualmente tienen el título "Recurring Update Schedule" en Configuración; el título cambiará a "Reccuring Schedule".
Mejoras de calidad incluyen:
- Soluciona el problema de reinicio de SYNC que puede ocurrir después de 2 horas de uso continuo.
- Agrega el mensaje "algunas funciones de la pantalla pueden no estar disponibles temporalmente" a la pantalla de SYNC cuando se está instalando una actualización de SYNC.
- Mejora del vehículo: Actualizaciones de software actualmente tiene el título Programación de actualizaciones recurrentes en Configuración; el título cambiará a Programación recurrente.
Algunos vehículos Transit 2022 que no están equipados con un módulo de unidad de control telemático (TCU) y que se fabricaron en o antes del 28-mar-2022 pueden presentar una condición de no arranque/no encendido debido a una batería descargada. Si no se encuentra ningún consumo parásito durante el diagnóstico normal, ejecute la aplicación GWM - Gateway Module A (GWM) Configuration con el nivel de software más reciente de la herramienta de escaneo Ford Diagnosis and Repair System (FDRS) para corregir la condición. Para la reclamación, utilice la pieza causal 14F642 y las operaciones de mano de obra aplicables en la Sección 10 del manual Service Labor Time Standards (SLTS).
Ciertos vehículos Transit del año modelo 2022 con Módulo de Control de Audio (ACM) faltante o sin configurar: instalación y/o programación del módulo ACM
Los vehículos afectados se fabricaron con un Módulo de Control de Audio (ACM) faltante o sin programar. El ACM admite diversas funciones, entre ellas la visualización de la cámara de visión trasera, la funcionalidad de la radio, la pantalla del panel central, la funcionalidad de los botones del panel central, la funcionalidad USB y otras. Si falta el ACM, es posible que varias funciones, como la funcionalidad de la radio, la pantalla del panel central, la funcionalidad de los botones del panel central y la funcionalidad USB, no funcionen.
Algunos vehículos Transit 2020 fabricados entre el 31-jul-2020 y el 14-ago-2020 pueden presentar una luz de advertencia de colisión frontal con los códigos de diagnóstico de problemas (DTC) B1433:54 y U2100:00 almacenados en el módulo de control de crucero (CCM), debido a que no están equipados correctamente con un CCM. Para verificarlo, desconecte eléctricamente el CCM. Una vez desconectado, realice una autoprueba en todos los demás módulos equipados. Después de la autoprueba, arranque el vehículo para determinar si la luz de advertencia sigue presente. Si los demás módulos no registran DTC de pérdida de comunicación con el CCM y la luz de advertencia ya no aparece, retire el CCM, selle o cubra con cinta el conector para evitar la entrada de agua y reubique el arnés para evitar traqueteos.
Algunos vehículos Ford/Lincoln 2016-2017 con SYNC 3 pueden presentar una pantalla en blanco intermitente. Verifique si hay una actualización de software de SYNC en la pestaña OASIS, en la selección SYNC. Si hay una actualización disponible, consulte el WSM, Sección 415-00, y actualice el software del APIM. Durante el proceso de actualización, la barra de estado de SYNC muestra "Actualizando el software del sistema" durante aproximadamente 30 minutos. Cuando aparezca la ventana emergente "Installation Complete", retire la memoria USB e insértela en la herramienta IDS para actualizar la base de datos de Ford. Realice un ciclo completo de encendido apagando la llave durante 5 minutos, lo cual es fundamental para una instalación exitosa. Si no hay actualizaciones disponibles o la pantalla en blanco persiste después de una actualización, consulte el WSM, Sección 415-00, para el diagnóstico, o el GSB de pantalla en blanco intermitente de SYNC 3 para obtener sugerencias. Para la reclamación, utilice la pieza causal 14G371 y las operaciones de mano de obra aplicables en la sección 10 del manual SLTS.
Algunos Transit 2016 equipados con SYNC 3 pueden requerir el reemplazo del módulo de interfaz de protocolo de accesorios (APIM) por diversos motivos. Para evitar un conflicto de software entre el APIM y el módulo de control de audio (ACM) que provoque que las presintonías de radio no funcionen, instale también el ACM con número de pieza CK4Z-18C869-H. Supervise OASIS por si hay actualizaciones futuras; ingeniería está desarrollando una solución de software que elimine la necesidad de reemplazar el ACM. Para la reclamación, use la pieza causal 14G371 y las operaciones de mano de obra aplicables de la sección 10 del manual de tiempos estándar de mano de obra de servicio (SLTS).
Algunos vehículos Ford/Lincoln de 2016-2017 con SYNC 3 pueden presentar un mensaje de fallo de navegación que aparece en el mapa de la pantalla de inicio, o un bloqueo del sistema cuando el teléfono está conectado. También puede que Applink no funcione, o que el sistema se reinicie aleatoriamente durante un ciclo de encendido con el teléfono conectado.
Determine si el cliente tiene un teléfono Android con la aplicación de béisbol mlb.Com at bat instalada. Si el cliente no tiene esta aplicación cargada, proceda al WSM, sección 415-00, para el diagnóstico normal. Si el cliente sí tiene esta aplicación cargada, verifique si la versión es 5.1.3 o inferior en el teléfono Android. Si el teléfono Android con mlb.Com at bat tiene la versión 5.1.3 o inferior, recomiende al cliente que actualice su aplicación a la versión 5.2 o superior y vuelva a probar el síntoma que presenta el cliente. La versión de SYNC puede confirmarse a través de OASIS.
Las mejoras de calidad incluyen:
- Soluciona el consumo de batería con el contacto apagado (key off load) causado por el WiFi, que no se apaga correctamente cuando el vehículo entra en reposo.
- Actualizaciones para mejorar la robustez de la conectividad.
Algunos vehículos Transit 2026 pueden presentar una condición de falta de audio/sonido. Esto puede deberse al software del módulo de control de audio (ACM). Para determinar si se trata de un problema de software, desconecte los cables de la batería de 12 voltios durante 10 minutos y vuelva a conectarlos. Si el problema persiste, continúe con el diagnóstico normal en el Manual de taller (WSM), Sección 415-00 Sistema de información y entretenimiento > Información general > Diagnóstico y prueba, y realice las reparaciones necesarias fuera de este artículo. Si el problema de falta de audio/sonido se resuelve, reprograme el ACM utilizando el nivel de software más reciente del Sistema de diagnóstico y reparación de Ford (FDRS). Para la reclamación, utilice la pieza causal 18806 y las operaciones de mano de obra 12651D y 12651D4.
Algunos vehículos Maverick 2025-2026 y Transit/Bronco Sport 2026 equipados con un clúster de instrumentos (IPC) con pantalla de 8 pulgadas pueden presentar una condición en la que el indicador de combustible muestra hasta la 8.ª marca por debajo del nivel lleno cuando el tanque de combustible está lleno. Esta condición no afecta la durabilidad del vehículo y no se requiere diagnóstico ni servicio adicional en este momento. Informe a los clientes que pueden seguir conduciendo el vehículo y que la ingeniería está trabajando actualmente en una solución para esta condición, que se espera para finales del tercer trimestre de 2026. Reemplazar o reprogramar el IPC no resolverá esta condición. Supervise el Professional Technician System (PTS) para obtener información adicional y programe citas de servicio para los clientes cuando la reparación esté disponible. Si se encuentra esta condición, ingrese un número de identificación del vehículo (VIN) y haga clic en el enlace "Submit Global Concern Report (GCR)" en la esquina superior derecha de la pantalla "Vehicle ID" del PTS. Complete el formulario GCR, haciendo referencia al número de este artículo en el informe. No utilice el enlace "Report A Problem" para enviar un informe sobre esta condición.
Algunos vehículos Maverick/Bronco Sport de 2025-2026 y Transit de 2026 equipados con un clúster de instrumentos (IPC) con pantalla de 8 pulgadas pueden presentar una condición en la que el indicador de combustible muestra hasta la 8.ª marca por debajo del nivel de llenado completo cuando el tanque de combustible está lleno. Esta condición no afecta la durabilidad del vehículo y, por el momento, no se requiere diagnóstico ni servicio adicional. Informe a los clientes que pueden seguir conduciendo el vehículo y que el departamento de ingeniería está trabajando actualmente en una solución para esta condición, que se espera para finales del tercer trimestre de 2026. El reemplazo o la reprogramación del IPC no resolverá esta condición. Supervise el Professional Technician System (PTS) para obtener información adicional y programe citas de servicio para los clientes una vez que la reparación esté disponible. Si se presenta esta condición, ingrese un número de identificación del vehículo (VIN) y haga clic en el enlace "Submit Global Concern Report (GCR)" en la esquina superior derecha de la pantalla "Vehicle ID" del PTS. Complete el formulario GCR, haciendo referencia al número de este artículo en el informe. No utilice el enlace "Report A Problem" para enviar un informe sobre esta condición.
Algunos vehículos Transit Chassis Cab/Cutaway 2026 que se pidieron con un kit de sistema de información de punto ciego (BLIS, por sus siglas en inglés) con código de característica menor HLLAM pueden no lograr conectar el arnés al vehículo una vez completada la adaptación (upfit). Esto puede deberse a que el arnés es demasiado corto. Para corregir esta condición, pida un nuevo arnés para el kit BLIS con el número de pieza de servicio RK3Z-15K868-A. <br /><br /> Para confirmar que un vehículo se fabricó con un determinado código de característica menor, revise la información de fabricación haciendo doble clic en el número de identificación del vehículo (VIN) en la esquina superior izquierda del Sistema Profesional para Técnicos (PTS).
Algunos vehículos Bronco, Bronco Sport, F-Super Duty, Maverick, Mustang, Mustang Mach-E, Ranger y Transit de los años 2025-2026 pueden presentar una condición de falta de audio/sonido. Esto puede deberse al software del módulo de control de audio (ACM). Para determinar si se trata de un problema de software, desconecte los cables de la batería de 12 voltios del vehículo durante 10 minutos y vuelva a conectarlos. Si la condición persiste, continúe con el diagnóstico normal en el Manual de Taller (WSM), Sección 415-00 Sistema de Información y Entretenimiento > Información General > Diagnóstico y Pruebas, y realice las reparaciones necesarias fuera de este artículo. Si la condición de falta de audio/sonido se resuelve, la ingeniería está trabajando actualmente en una solución para esta condición, que se espera para septiembre de 2026. Es posible que el reemplazo o la reprogramación del ACM y/o del módulo de procesamiento digital de señal de audio (DSP) no resuelvan esta condición en este momento. Monitoree el Sistema Profesional para Técnicos (PTS) para obtener información adicional y programe citas de servicio para los clientes una vez que la reparación esté disponible. Si el vehículo de un cliente presenta esta condición, envíe un Informe de Inquietud del Vehículo.
"""Las mejoras de calidad incluyen: -Soluciona el consumo no deseado de la batería con el encendido apagado, causado por el módulo Enhanced Central Gateway que permanece activo"""
Las mejoras de calidad incluyen:
-Soluciona el consumo de batería con el contacto apagado (key off load) causado por el módulo de interfaz del protocolo de accesorios (APIM) que permanece activo. La unidad de control telemático se actualiza para coincidir con el software del APIM.
Algunos vehículos Transit 2025 pueden mostrar un mensaje de advertencia del sistema de ayuda al estacionamiento en el grupo de instrumentos (IPC) después de reemplazar el sensor de ayuda al estacionamiento. Esto puede deberse a que los números de pieza de los sensores de ayuda al estacionamiento aparecen incorrectamente indicados en el catálogo de piezas.
Las mejoras de calidad incluyen: -Soluciona el consumo no deseado de la batería con el encendido apagado, causado por el módulo Enhanced Central Gateway que permanece activo.
Algunos de los vehículos enumerados en la declaración de modelo anterior pueden presentar al menos una de las siguientes condiciones:
* Rendimiento general del sistema, estabilidad o reinicios intermitentes del sistema
* Funcionamiento intermitente de CarPlay o Android Auto de forma inalámbrica
* Problemas relacionados con el teléfono, con audio intermitentemente ausente o estática
* Problemas de navegación o del sistema de posicionamiento global (GPS) a través de CarPlay y Android Auto
* Consistencia y estabilidad de la función de Alexa
* Aplicación Charge Assist/Public Charging inoperativa (solo e-Transit)
Esto puede deberse a un problema con el software del módulo de interfaz de protocolo de accesorios (APIM).
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).