Descripción del vehículo: Vehículos de pasajeros. El retractor del cinturón de seguridad puede tener un eje de pasador en el mecanismo conmutable ELR/ALR que está formado incorrectamente. En algunas circunstancias, el mecanismo de conmutación podría quedar no funcional, impidiendo que la cinta del cinturón de seguridad se extraiga del retractor. También es posible que un mal funcionamiento del mecanismo impida que el cinturón se cambie al modo ALR. El mecanismo ELR no se ve afectado por esta condición.
Estos vehículos pueden tener un perno de fijación de la hebilla del cinturón de seguridad delantero que podría haber sido tratado térmicamente de forma incorrecta. Este tratamiento térmico deficiente podría haber provocado la aparición de grietas en el perno. Si el perno está agrietado, existe la posibilidad de que la sujeción de los ocupantes sea menor de la prevista en caso de choque del vehículo. Corrección: Se reemplazará el conjunto del soporte de montaje y del perno de la hebilla del cinturón de seguridad en los vehículos afectados.
Transport Canada28 ago 19981998173Años modelo 1998–1999Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Descripción del vehículo: Vehículos de pasajeros equipados con guías de asiento manuales. El perno de anclaje de la hebilla del cinturón de seguridad delantero puede haber sido tratado térmicamente de forma incorrecta. Este tratamiento térmico podría haber provocado la aparición de grietas en el perno.
NHTSA · Estados Unidos25 ago 199898V198000Años modelo 1998–1999Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).