Descripción del vehículo: Vehículos de pasajeros equipados con el paquete de emisiones "california". Se instaló una línea del enfriador de aceite de la transmisión incorrecta. La línea hace contacto con el soporte del módulo del sistema de frenos antibloqueo y, con el tiempo, puede desgastarse y desarrollar una fuga.
NHTSA · Estados Unidos9 nov 199898V288000Años modelo 1999Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Los vehículos que recibieron servicio por una condición de calado entre el 1 de agosto de 1997 y el 1 de diciembre de 1997 pueden haber recibido un tanque de combustible incorrecto. El tanque incorrecto contiene un orificio de ventilación adicional, lo que puede provocar una fuga de combustible. Corrección: los vehículos serán inspeccionados y, si es necesario, el tanque de combustible será reemplazado por el tanque correcto.
Transport Canada4 jun 19981998114Años modelo 1996Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Descripción del vehículo: Vehículos de pasajeros atendidos previamente conforme al boletín de servicio de Ford 97-17-9 desde agosto de 1997 hasta diciembre de 1997. Estos vehículos fueron equipados por error con un tanque de combustible de 18 galones en lugar del de 16 galones especificado. El tanque de 18 galones tiene una segunda ubicación de válvula, donde debe instalarse un tapón de envío.
NHTSA · Estados Unidos25 mar 199898V067000Años modelo 1996Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Descripción del vehículo: Vehículos de pasajeros equipados con transejes automáticos ax4s. La tapa del servomecanismo de baja/intermedia puede separarse del transeje mientras el vehículo está en marcha. Si esto ocurre, el líquido de transmisión se filtrará y entrará en contacto con el convertidor catalítico.
NHTSA · Estados Unidos9 jun 199797V097000Años modelo 1997Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
On certain Taurus SHO, the fuel pressure regulator diaphragm may rupture. Should this occur, engine damage or fuel leakage could result. Fuel leakage in the presence of an ignition source could potentially result in a fire. Correction: Vehicles will be inspected and fuel pressure regulators will be replaced where required.
Transport Canada22 ago 19961996124Años modelo 1996Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
The fuel pressure regulator located on the fuel rail in the engine compartment has a vacuum diaphragm that was damaged during manufacture of the regulator.
NHTSA · Estados Unidos12 ago 199696V151000Años modelo 1996Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
En ciertos vehículos de pasajeros vendidos originalmente o actualmente registrados en los estados de Connecticut, Delaware, Illinois, Indiana, Iowa, Kentucky, Maine, Maryland, Massachusetts, Míchigan, Minnesota, Misuri, New Hampshire, Nueva Jersey, Nueva York, Ohio, Pensilvania, Rhode Island, Vermont, Virginia Occidental, Wisconsin y el Distrito de Columbia, los resortes helicoidales delanteros podrían fracturarse debido a la corrosión asociada con la sal utilizada en las carreteras durante el invierno. Un resorte fracturado podría desplazarse más allá del asiento del resorte y entrar en contacto con un neumático delantero.
○ 건설교통부는 포드세일즈서비스코리아에서 수입·판매한 토러스 승용차에 제작결함이 발생하여 자발적인 리콜을 실시한다고 밝혔다.
○ 금번의 리콜사유는 악셀레이터 페달과 브레이크 페달 간격이 포드 자동차의 자체규정(사규) 보다 좁게 제작되어 브레이크 페달이나 악셀레이터 페달을 작동시 두 개의 페달을 동시에 밟을 수가 있는 결함으로서,
- 결함시정대상 자동차는 '99. 5. 3부터 '01. 9.14까지 생산되어 국내에 수입·판매된 177대로서 결함시정기간은 오는 11.18일부터 1년간 포드세일즈서비스코리아의 직영 A/S사업소 및 지정정비공장에서 무상으로 점검 수리하는 리콜을 실시한다고 밝혔다.
※ A/S센타 문의전화 (☎ 02-2216-1100)
MOLIT · Corea del Sur18 nov 200261Años modelo 1999Mostrado en coreano original · traducción pendienteVer detalles →
Descripción del vehículo: Vehículos de pasajeros. El retractor del cinturón de seguridad puede tener un eje de pasador en el mecanismo conmutable ELR/ALR que está formado incorrectamente. En algunas circunstancias, el mecanismo de conmutación podría quedar no funcional, impidiendo que la cinta del cinturón de seguridad se extraiga del retractor. También es posible que un mal funcionamiento del mecanismo impida que el cinturón se cambie al modo ALR. El mecanismo ELR no se ve afectado por esta condición.
El retenedor del aislante del tablero puede no haber quedado completamente enganchado. El retenedor puede desengancharse y, en algunos casos, podría quedar atascado encima del pivote del pedal del acelerador. Esto podría impedir que el motor regrese completamente a ralentí. Corrección: Se inspeccionarán los vehículos para verificar la correcta instalación del retenedor del aislante del tablero y se volverá a instalar si es necesario.
Descripción del vehículo: Vehículos de pasajeros. Un clip de sujeción del aislante del tablero no se había ensamblado por completo en el accesorio del tablero del cable del acelerador. El clip puede desengancharse del cable del acelerador y caer en la zona del pivote del brazo del pedal del acelerador.
Estos vehículos pueden tener un perno de fijación de la hebilla del cinturón de seguridad delantero que podría haber sido tratado térmicamente de forma incorrecta. Este tratamiento térmico deficiente podría haber provocado la aparición de grietas en el perno. Si el perno está agrietado, existe la posibilidad de que la sujeción de los ocupantes sea menor de la prevista en caso de choque del vehículo. Corrección: Se reemplazará el conjunto del soporte de montaje y del perno de la hebilla del cinturón de seguridad en los vehículos afectados.
Transport Canada28 ago 19981998173Años modelo 1998–1999Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Descripción del vehículo: Vehículos de pasajeros equipados con guías de asiento manuales. El perno de anclaje de la hebilla del cinturón de seguridad delantero puede haber sido tratado térmicamente de forma incorrecta. Este tratamiento térmico podría haber provocado la aparición de grietas en el perno.
NHTSA · Estados Unidos25 ago 199898V198000Años modelo 1998–1999Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Estos vehículos no cumplen con la norma C.M.V.S.S. 108: sistema de iluminación y dispositivos retrorreflectantes. Las instrucciones de orientación de los faros incluidas en las guías del propietario no son lo suficientemente claras. Corrección: se enviarán por correo a los propietarios guías del propietario revisadas.
Transport Canada26 mar 19981998050Años modelo 1997–1998Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Descripción del vehículo: Vehículos de pasajeros. El texto y/o los gráficos de las instrucciones de orientación de los faros delanteros que se incluyen en las guías del propietario no son suficientemente claros. Esto no cumple con los requisitos de la FMVSS No. 108, "Lámparas, dispositivos reflectantes y equipo asociado".
NHTSA · Estados Unidos10 feb 199898V028000Años modelo 1997–1998Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Note: Flexible fuel vehicles. A seal for the fuel delivery module wiring harness connector may swell in the presence of unleaded fuel and force the connector apart creating an open circuit. This would result in loss of fuel pump operation and fuel pressure. In addition, the vapour control valves, located on the fuel tank may not operate properly resulting in vapour emissions in excess of the standard. Correction: Wiring connector seal and fuel tank vapour vent valve assembly will be replaced.
Transport Canada10 mar 19971997047Años modelo 1996Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
El mecanismo de estacionamiento de la transmisión automática (transaxle) puede no impedir que el vehículo se desplace, incluso si la palanca de cambios de la transmisión está firmemente colocada en la posición "park" (estacionamiento). Si el conductor no se da cuenta de que el mecanismo de estacionamiento de la transmisión no se ha enganchado correctamente y deja el vehículo desatendido sin accionar el freno de estacionamiento, el vehículo podría rodar libremente como si estuviera en punto muerto. Esto podría provocar un choque sin previo aviso.
Corrección: Se inspeccionará el mecanismo de estacionamiento y, si es necesario, se instalará un nuevo eje del trinquete de estacionamiento (park pawl shaft) en la transmisión (transaxle).
El eje del trinquete de estacionamiento de la transmisión automática puede no girar libremente como está previsto. Si el eje del trinquete de estacionamiento no gira, impediría que el trinquete de estacionamiento engrane con la rueda dentada de estacionamiento cuando la palanca de cambios esté en la posición de estacionamiento.
El soporte de tope del trinquete de estacionamiento tiene un borde afilado que puede hacer que el trinquete de estacionamiento se atasque y no enganche la rueda dentada de estacionamiento. Esto puede provocar que el vehículo se mueva aunque el indicador de cambios muestre que el vehículo está en estacionamiento (P). Como resultado, podría producirse un movimiento del vehículo no intencionado e inesperado, con la posibilidad de lesiones personales y daños a la propiedad. Corrección: Los concesionarios inspeccionarán y, si es necesario, reemplazarán el soporte de tope del trinquete de estacionamiento en los vehículos afectados.
El soporte de tope del trinquete de estacionamiento tiene un borde afilado que puede hacer que el trinquete de estacionamiento se atasque y no engrane con la rueda dentada de estacionamiento. Esto permitiría que el vehículo se mueva aunque el indicador de cambios muestre que el vehículo está en P (estacionamiento).
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).