Los boletines técnicos (TSB) son instrucciones de reparación que los fabricantes envían a sus concesionarios sobre problemas conocidos. No son llamadas a revisión de seguridad, pero a menudo confirman una avería.
This Preliminary information communicates a vehicle may be encountered with a third row seat that will not fold. The technician is advised to order headrests through EPC and to have the parts department open a SPAC on the parts. The technician is given a procedure to burnish the headrest and seat buck mechanism in an effort to restore function of the seats for the customer until parts are available.
NHTSA · boletín del fabricante11009116Años modelo 2024Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
This Preliminary information communicates a vehicle may be encountered with a third row seat that will not fold. The technician is advised to order headrests through EPC and to have the parts department open a SPAC on the parts. The technician is given a procedure to burnish the headrest and seat buck mechanism in an effort to restore function of the seats for the customer until parts are available.
NHTSA · boletín del fabricante11009092Años modelo 2024Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Esta actualización incluye un cambio de software obligatorio destinado a mejorar el proceso general de actualización y diagnóstico del software. Asegúrate de instalar esta actualización para poder recibir futuras actualizaciones de software. Durante el proceso de actualización, es posible que la radio permanezca encendida hasta 5 minutos después de que salgas del vehículo. Se trata de un comportamiento normal.
Mejoras en el rendimiento del frenado de la Frenada Automática de Emergencia y del frenado del Control Adaptativo de Crucero. Correcciones para ayudar a garantizar el funcionamiento correcto de la Alerta de Colisión Frontal y la disponibilidad de las funciones de asistencia al conductor.
Improvements to system responsiveness Improvements to camera image clarity Fixes to prevent blank screens and audio drop-outs Improvements to vehicle software update installation
NHTSA · boletín del fabricante11035407Años modelo 2026Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
This update contains a required software change to help improve the overall software update and diagnostics process. Be sure to install this update to be able to receive future software updates.
NHTSA · boletín del fabricante11028986Años modelo 2024Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Mejoras en el rendimiento de la frenada del Frenado Automático de Emergencia y del Control de Crucero Adaptativo. Correcciones para ayudar a garantizar el funcionamiento correcto de la Alerta de Colisión Frontal y la disponibilidad de las funciones de asistencia al conductor. Esta actualización incluye un cambio de software obligatorio para ayudar a mejorar el proceso general de actualización de software y diagnóstico.
Improvements to the performance of Automatic Emergency Braking and Adaptive Cruise Control braking. Fixes to help ensure proper functionality of Forward Collision Alert and availability of driver assistance features. This update contains a required software change to help improve the overall software update and diagnostics process.
NHTSA · boletín del fabricante11028083Años modelo 2026Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Fixes to keep selected settings for Super Cruise. Improvements to the performance of Brake Assist. Fixes to help ensure proper Super Cruise lane change functionality.
NHTSA · boletín del fabricante11028082Años modelo 2026Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Correcciones para mantener los ajustes seleccionados de Super Cruise. Correcciones en las funciones de asistencia al conductor, el control de crucero adaptativo y la cámara de visión trasera. Aumenta la disponibilidad de Super Cruise. Mejoras en el rendimiento del asistente de frenado (Brake Assist). Correcciones para ayudar a garantizar el correcto funcionamiento del cambio de carril de Super Cruise.
En esta nota informativa se comunica que, debido a un cambio técnico, los sistemas de colisión y detección volverán a la configuración predeterminada de «Alerta» y «Freno» tras un ciclo de encendido.
Mejora la forma en que la pantalla central se ajusta a los cambios de iluminación. Mejora las advertencias cuando falta una llave. Mejor ajuste de la iluminación interior en el modo Stealth. Mejoras en la lógica automática de las luces de cruce de los faros. Atenuación y transiciones más suaves del día a la noche. Mejora la precisión de la luz de Check Engine. Mejora el comportamiento del sistema de persianas aerodinámicas en temperaturas bajo cero. Correcciones para ayudar a prevenir llamadas de colisión erróneas. Correcciones para resolver problemas con las respuestas de OnStar ante robo de vehículo. Mejoras en el rendimiento de las actualizaciones de software y la conectividad. Correcciones para ayudar a prevenir el agotamiento de la batería. Correcciones de capacidad de respuesta en Wi-Fi, navegación, Super Cruise y OnStar. Mejoras en las actualizaciones de software. Mejoras en las llamadas de emergencia de OnStar. Correcciones para resolver problemas de conectividad celular. Corrige el cálculo de la vida útil de las pastillas de freno del vehículo para resolver el estado inexacto que se muestra en la pantalla central. Durante el proceso de actualización, la radio puede permanecer encendida hasta 5 minutos después de que salga del vehículo. Este es un comportamiento esperado cuando hay un paquete de actualización a bordo del vehículo. No realice ningún servicio en su vehículo durante la instalación. Si no está utilizando la conexión 4G LTE integrada de su vehículo, se aplicarán las tarifas de datos correspondientes.
Improves how center display adjusts to lighting changes. Improved warnings when a key is missing. Better tuning for interior lighting in Stealth mode. Improvements to automatic low beam headlamp logic. Smoother dimming and transitions from day to night. Improves Check Engine Light accuracy. Improves behavior of aero shutter system in freezing temperatures. Fixes to help prevent erroneous collision calls. Fixes to address issues with OnStar stolen vehicle responses. Improvements to performance of software updates and connectivity. Fixes to help prevent battery drain. Fixes to responsiveness issues with Wi-Fi, Navigation, Super Cruise, and OnStar. Improvements to software updates. Improvements to OnStar emergency calls. Fixes to address cellular connectivity issues. Fixes calculation of vehicle brake pad life to address inaccurate status shown on center display. During the update process, your radio may stay on up to 5 minutes after you exit the vehicle. This is expected behavior when an update package is onboard the vehicle. Do not service your vehicle during installation. If you are not using your vehicle's built-in 4G LTE connection, then applicable data rates apply.
NHTSA · boletín del fabricante11024648Años modelo 2024Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
This software update includes the following, if your vehicle is equipped: Improves Super Cruise system performance, if available Improves transmission system Improves wireless charging performance for iPhone 15 Improves communication system startup time and performance During the update process, your radio may stay on up to 5 minutes after you exit the vehicle. This is expected behavior when an update package is onboard the vehicle. Do not service your vehicle during installation. If you are not using your vehicle's built-in 4G LTE connection, then applicable data rates apply.
NHTSA · boletín del fabricante11016102Años modelo 2025Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Esta información preliminar indica si no es posible realizar un restablecimiento del sistema de monitoreo de vida útil de las pastillas de freno; en ese caso, reprograme el módulo de control del sistema de frenos.
Este boletín técnico proporciona información de reparación para corregir una inquietud del cliente de oscilación del volante mientras está en modo Super Cruise.
Actualización de servicio. En determinados vehículos, mientras Super Cruise está activado, podría aparecer el DTC B19F2 (falla del sensor de contacto del volante). Los concesionarios reemplazarán el volante.
Great News! Your vehicle keeps getting better. This update contains a required software change to help improve the overall software update and diagnostics process. Be sure to install this update to be able to receive future software updates. Better Never Stops
NHTSA · boletín del fabricante11008180Años modelo 2024Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Esta información de ingeniería (EI Lite) pide a los técnicos que, si se encuentran con un vehículo en el que los clientes comentan que hay una fuga de aceite en el cárter, lo que implica una reparación cubierta por garantía en dichos vehículos, utilicen el proceso de la aplicación Field Product Reporting (FPR).
Programa de Satisfacción del Cliente: Diversas marcas y modelos de vehículos enumerados pueden presentar una condición en la que la carcasa de la transmisión pierde fluido debido a porosidad alrededor de un orificio de perno de montaje. Los concesionarios reemplazarán la carcasa de la transmisión.
Programa de Satisfacción del Cliente: Diversas marcas y modelos de vehículos listados pueden presentar una condición en la que la carcasa de la transmisión pierde fluido debido a porosidad alrededor del orificio del perno de montaje. Los concesionarios reemplazarán la carcasa de la transmisión.
Customer Satisfaction Program. Certain vehicles may have been built and shipped with the incorrect A/C compressor installed. Dealers are to replace the A/C compressor.
NHTSA · boletín del fabricante10248976Años modelo 2023Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Programa de Satisfacción del Cliente. Debido a la escasez de semiconductores en toda la industria, la función de calefacción del volante no funciona en ciertos vehículos enumerados arriba, fabricados a partir del 17 de noviembre de 2021. A los propietarios de los vehículos afectados se les debería haber informado sobre esta condición en el momento de la venta, y notificado de que, una vez que las piezas estuvieran disponibles, serían elegibles para una adaptación sin costo adicional que habilite la función. Los concesionarios deben reemplazar el conjunto del volante.
Satisfacción del cliente. Debido a la escasez de semiconductores a nivel de la industria, la función de calefacción del volante no funciona en ciertos vehículos de los años modelo 2022-2023 enumerados arriba, fabricados a partir del 17 de noviembre de 2021. Los propietarios de los vehículos afectados deberían haber sido informados de esta condición en el momento de la venta y notificados de que, una vez que haya piezas disponibles, serían elegibles para una modificación posventa sin costo adicional que habilite la función. Los concesionarios deben reemplazar el conjunto del volante.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).