Lectura libre · cuenta gratuita para colaborarSucesor de Anticars (2000)

GMCGMC Envoy

1998–2009 · 2 generaciones · 27 averías documentadas · 1 mercados
Generaciones

Los boletines técnicos (TSB) son instrucciones de reparación que los fabricantes envían a sus concesionarios sobre problemas conocidos. No son llamadas a revisión de seguridad, pero a menudo confirman una avería.

Año del modelo
MercadoTodosNA
Envoy II · 2002–2009
BoletínModeradoElectrónicaNA

Boletín

Esta nota informativa preliminar proporciona información al técnico sobre los vehículos que presentan un problema intermitente de «no gira el motor», «no arranca» o «se cala al arrancar», acompañado del encendido del indicador de seguridad. El técnico puede encontrar los códigos de avería B3055, B3

NHTSA · boletín del fabricante11039894Años modelo 2007Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Envoy II · 2002–2009
BoletínModeradoElectrónicaNA

Boletín

Este comunicado de información preliminar proporciona información al técnico sobre los vehículos que presentan un problema intermitente de «no gira el motor», «no arranca» o «se cala al arrancar», acompañado del encendido del indicador de seguridad. El técnico puede encontrar los códigos de avería B3055, B3060, B3935, C0750, C0755, C0760, C0765 y/o C0775.

NHTSA · boletín del fabricante11021792Años modelo 2007Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Envoy II · 2002–2009
BoletínModeradoElectrónicaNA

Boletín

Este boletín de servicio proporciona información para concesionarios y técnicos sobre la condensación en las luces exteriores, las filtraciones de agua y las pautas de reemplazo.

NHTSA · boletín del fabricante10232136Años modelo 2006Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Envoy II · 2002–2009
BoletínModeradoElectrónicaNA

Boletín

Este boletín proporciona información sobre las herramientas disponibles para localizar una fuga de vacío en la admisión o una fuga en el escape, con el fin de corregir una condición de MIL encendida con múltiples códigos de ajuste de combustible y/o de sensor de oxígeno activados.

NHTSA · boletín del fabricante10219266Años modelo 2006Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Envoy II · 2002–2009
BoletínModeradoElectrónicaNA

Boletín

Este boletín de servicio proporciona información para concesionarios y técnicos sobre la condensación en las luces exteriores, las fugas de agua y las pautas de reemplazo.

NHTSA · boletín del fabricante10200151Años modelo 2006Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Envoy II · 2002–2009
BoletínModeradoElectrónicaNA

Boletín

Esta comunicación de información preliminar proporciona información al técnico sobre vehículos que tienen encendida la lámpara indicadora de mal funcionamiento "Service Engine Soon". El técnico puede encontrar el código de diagnóstico de avería P0442. El técnico deberá revisar el artículo de Techlink de mayo de 2013 titulado "Using the Evaporative Emissions System Tester" (Uso del probador del sistema de emisiones evaporativas). El técnico deberá seguir estos pasos para ayudar a diagnosticar el problema. Primero, una vez verificado el P0442, no altere ninguno de los componentes del sistema de combustible. Ahora el técnico puede usar la herramienta de escaneo para cerrar el sistema de emisiones evaporativas. Si es posible, cambie las unidades del sensor de presión del depósito de inch_H2O a milímetros de mercurio (milimeter_Hg) para obtener una mejor resolución. Luego, se puede encender el vehículo y monitorear el valor de salida del sensor de presión del depósito durante aproximadamente dos minutos. Si el valor del sensor de presión del depósito cambia, presurice el lado del depósito de combustible de la electroválvula de purga con la GE 41413-A / J 41413-A y los adaptadores necesarios. Ahora añada humo y permita que la presión se estabilice durante 2 minutos. Si el humo pasa a través de la electroválvula de purga, reemplace la electroválvula de purga. Si el valor del sensor de presión del depósito no cambia, instale el adaptador CH-48096 entre la línea de purga que viene del canister y la electroválvula de purga. Con el sistema de emisiones evaporativas cerrado, presurice el sistema a través del adaptador CH-48096 y permita que el sistema se estabilice por completo, observando el manómetro de presión/vacío durante un mínimo de 5 minutos. Ahora añada humo al sistema con la GE 41413-A / J 41413-A una vez estabilizado el sistema. Ahora inspeccione la electroválvula de purga, el lado del motor, la tapa del combustible, el filtro de la electroválvula de ventilación del canister y cualquier conexión rápida de las líneas. Cuando no sea posible localizar la fuga, pruebe bajo condición de vacío. Este tipo de fuga puede detectarse usando la función Purge/Seal de la herramienta de escaneo para crear vacío en el sistema de emisiones evaporativas y luego observar el parámetro del sensor FTP para detectar la caída de vacío (vacuum decay).

NHTSA · boletín del fabricante10114954Años modelo 2006Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Envoy II · 2002–2009
BoletínModeradoElectrónicaNA

Boletín

This Preliminary Information communication provides information to the technician about vehicles that have a Malfunction Indicator Lamp on or engine misfire, rough idle, extended crank, or crank no start in some cases. Technician will need to perform published Service Information diagnostics. If technician finds carbon an upper engine and valve cleaning should be performed.

NHTSA · boletín del fabricante10114746Años modelo 2006Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Envoy II · 2002–2009
BoletínModeradoElectrónicaNA

Boletín

Esta comunicación de información preliminar informa al técnico de que algunos vehículos pueden tener encendida la luz de Service Engine Soon, fallo de encendido en el cilindro 1, 4, 6 o 7, y/o ruido de tic. El técnico seguirá primero el diagnóstico de la información de servicio. Si el diagnóstico de la información de servicio no aísla la causa de este problema, realice una prueba de compresión del sistema de desactivación de cilindros de gestión activa de combustible en la información de servicio. Si la compresión en funcionamiento del cilindro con fallo de encendido se mantiene por debajo de 25 libras por pulgada cuadrada, independientemente de que el solenoide del sistema de gestión activa de combustible reciba la orden de encendido o apagado, significa que un taqué de gestión activa de combustible está colapsado mecánicamente o atascado, o se desbloquea en cuanto se arranca el motor. Reemplace todos los taqués de gestión activa de combustible y todas las guías de taqués de plástico. Además, realice el diagnóstico y la prueba del colector de aceite del taqué de la válvula del sistema de desactivación de cilindros de gestión activa de combustible en la información de servicio. Si aísla un problema con el colector de aceite del taqué de la válvula, reemplácelo y vuelva a evaluar el problema. También se puede verificar el funcionamiento correcto de los taqués de gestión activa de combustible inspeccionando cuidadosamente los balancines y las válvulas de los cilindros 1, 4, 6 y 7 mientras se hace girar el motor de arranque o se hace funcionar el motor brevemente y de forma segura con las tapas de válvulas retiradas. Si la válvula o las válvulas de un cilindro con gestión activa de combustible dejan de moverse durante esta prueba, el taqué de gestión activa de combustible es la causa del problema. En las camionetas/SUV de tamaño completo de 2008-2009, o en las Chevrolet Tahoe de 2007-2009 con el paquete Police, reprograme el módulo de control del motor. En el Pontiac G8 de 2008-2009, el Camaro de 2010-2011 y las camionetas de tamaño completo de 2007-2010 con gestión activa de combustible, determine también si se ha instalado alguna vez el protector de la válvula de alivio de presión de la gestión activa de combustible que aparece en la versión más reciente de 10-06-01-008. En los automóviles de pasajeros con motor LS4, determine si se ha instalado la junta actualizada del cárter de aceite que aparece en la versión más reciente de 11-06-01-007.

NHTSA · boletín del fabricante10114354Años modelo 2006Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Envoy II · 2002–2009
BoletínModeradoElectrónicaNA

Boletín

10054E - Special Coverage (customer co-pay discontinued). The contacts on the fuel level sensor may wear prematurely. This wear could cause the fuel gauge to read empty after filling the tank and cause the malfunction indicator light (MIL) to illuminate. As the fuel level in the tank drops, the MIL may turn off and the gauge may display a reading; however, the reading may indicate a slightly higher level of fuel than what is in the tank. Eventually, as the contacts continue to wear, the fuel gauge will stop working and the MIL will illuminate continuously. If the condition occurs within the stated terms, dealers will install a new design fuel level sensor.

NHTSA · boletín del fabricante10114183Años modelo 2005–2006Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Envoy II · 2002–2009
BoletínModeradoElectrónicaNA

Boletín

Esta comunicación de Información Preliminar proporciona información al técnico sobre vehículos con la luz indicadora de mal funcionamiento encendida o con fallo de encendido del motor, ralentí irregular, arranque prolongado o falta de arranque en algunos casos. El técnico deberá realizar los diagnósticos de Información de Servicio publicados. Si el técnico encuentra carbonilla, debe realizarse una limpieza de la parte superior del motor y de las válvulas. Se actualizaron los números de pieza añadidos del limpiador y los años modelo.

NHTSA · boletín del fabricante10113418Años modelo 2006Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Envoy II · 2002–2009
BoletínModeradoElectrónicaNA

Boletín

This Preliminary Information communication provides information to the technician about vehicles that have a Service Engine Soon Malfunction Indicator Lamp on, engine misfire, and/or engine noise. Technician may find Diagnostic Trouble Codes P0300-P0308. If published Service Information diagnostics does not isolate the cause of this concern technician should check for a worn camshaft lobe and/or lifter roller, a sticking valve, valve leakage, a broken valve spring, and a collapsed active fuel management lifter.

NHTSA · boletín del fabricante10113177Años modelo 2004Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Envoy II · 2002–2009
BoletínModeradoElectrónicaNA

Boletín

This Preliminary Information communication provides information to the technician that some vehicles may have a Service Engine Soon lamp, engine misfire on cylinder 1, 4, 6, or 7 and/or tick noise. Technician will follow service information diagnosis first. If service information diagnosis does not isolate the cause of this concern perform a cylinder deactivation active fuel management system compression test in service information. If the running compression of the misfiring cylinder stays below 25 Pounds per Square Inch regardless of the active fuel management solenoid being commanded on or off, an active fuel management lifter is mechanically collapsed/stuck or unlocking as soon as the engine is started. Replace all active fuel management lifters, and all plastic lifter guides. Also perform the cylinder deactivation active fuel management Valve Lifter Oil Manifold Diagnosis and Testing in Service Information. If it isolates a concern with the Valve Lifter Oil Manifold, replace it and reevaluate the concern. The active fuel management lifters can also be monitored for proper operation by carefully inspecting the cylinder 1, 4, 6, and 7 rockers and valves while cranking or briefly and safely running the engine with the valve covers removed. If the valve or valves of an active fuel management cylinder stop moving while doing this test, the active fuel management lifter is causing the concern. For 2008-2009 Full Size Truck/SUV or a 2007-2009 Chevrolet Tahoe with the Police Package reprogram the Engine Control Module. On the 2008-2009 Pontiac G8, 2010-2011 Camaro, and 2007-2010 Full Size Trucks with active fuel management, also determine if the active fuel management pressure relief valve shield that is listed in the latest version of 10-06-01-008 has ever been installed. On passenger cars with the LS4 engine, determine if the updated oil pan gasket that is listed in the latest version of 11-06-01-007 has been installed.

NHTSA · boletín del fabricante10113120Años modelo 2006Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Envoy II · 2002–2009
BoletínModeradoElectrónicaNA

Boletín

This Preliminary Information communication provides information to the technician about vehicles that have a Service Engine Soon Malfunction Indicator Lamp on, engine misfire, and/or engine noise. Technician may find Diagnostic Trouble Codes P0300-P0308. If published Service Information diagnostics does not isolate the cause of this concern technician should check for a worn camshaft lobe and/or lifter roller, a sticking valve, valve leakage, a broken valve spring, and a collapsed active fuel management lifter.

NHTSA · boletín del fabricante10112697Años modelo 2006Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Envoy II · 2002–2009
BoletínModeradoElectrónicaNA

Boletín

This Preliminary Information communication provides information to the technician that some vehicles may have a Service Engine Soon lamp, engine misfire on cylinder 1, 4, 6, or 7 and/or tick noise. Technician will follow service information diagnosis first. If service information diagnosis does not isolate the cause of this concern perform a cylinder deactivation active fuel management system compression test in service information. If the running compression of the misfiring cylinder stays below 25 Pounds per Square Inch regardless of the active fuel management solenoid being commanded on or off, an active fuel management lifter is mechanically collapsed/stuck or unlocking as soon as the engine is started. Replace all active fuel management lifters, and all plastic lifter guides. Also perform the cylinder deactivation active fuel management Valve Lifter Oil Manifold Diagnosis and Testing in Service Information. If it isolates a concern with the Valve Lifter Oil Manifold, replace it and reevaluate the concern. The active fuel management lifters can also be monitored for proper operation by carefully inspecting the cylinder 1, 4, 6, and 7 rockers and valves while cranking or briefly and safely running the engine with the valve covers removed. If the valve or valves of an active fuel management cylinder stop moving while doing this test, the active fuel management lifter is causing the concern. For 2008-2009 Full Size Truck/SUV or a 2007-2009 Chevrolet Tahoe with the Police Package reprogram the Engine Control Module. On the 2008-2009 Pontiac G8, 2010-2011 Camaro, and 2007-2010 Full Size Trucks with active fuel management, also determine if the active fuel management pressure relief valve shield that is listed in the latest version of 10-06-01-008 has ever been installed. On passenger cars with the LS4 engine, determine if the updated oil pan gasket that is listed in the latest version of 11-06-01-007 has been installed.

NHTSA · boletín del fabricante10112436Años modelo 2006Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Envoy II · 2002–2009
BoletínModeradoElectrónicaNA

Boletín

This Preliminary Information communication provides information to the technician about vehicles that have a Service Engine Soon Malfunction Indicator Lamp. Technician may find Diagnostic Trouble Code P0442. Technician will need to review Techlink article from May 2013 titled "Using the Evaporative Emissions System Tester" Technician will need to follow these steps to help diagnose the issue. First after the P0442 has been verified do not disturb any of the fuel system components. The technician now can use the scan tool to close the Evaporative Emissions System. If possible change the tank pressure sensor units from inch_H2O to milimeter_Hg for better resolution. Now the vehicle can be stared to monitor the tank pressure sensor output value for approximately two minutes. If the tank pressure sensor value does change, pressurize the fuel tank side of the purge solenoid with the GE 41413-A / J 41413-A and the necessary adaptors. Now add smoke and allow pressure to stabilize for 2 minutes. If smoke is allowed to pass through the purge solenoid, replace the purge solenoid. If the tank pressure sensor value does not change, then install CH-48096 adaptor between the purge line from the canister and the purge solenoid. With the Evaporative Emissions System closed, pressurize the system through the CH-48096 adaptor and allow the system to completely stabilize, by observing the Press / Vac Gauge for a minimum of 5 minutes. Now add smoke to the system with GE 41413-A / J 41413-A after system stabilization. Now inspect the purge solenoid, engine side, fuel cap, canister vent solenoid filter and any line quick connects. When the leak is unable to be located, test under a vacuum condition. his type of leak may be detected by using the scan tool Purge/Seal function to create a vacuum in the Evaporative Emissions System and then observe the FTP sensor parameter for vacuum decay.

NHTSA · boletín del fabricante10111927Años modelo 2006Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Envoy II · 2002–2009
BoletínModeradoElectrónicaNA

Boletín

This Preliminary Information communication provides information to the technician about vehicles that have a Service Engine Soon Malfunction Indicator Lamp on, engine misfire, and/or engine noise. Technician may find Diagnostic Trouble Codes P0300-P0308. If published Service Information diagnostics does not isolate the cause of this concern technician should check for a worn camshaft lobe and/or lifter roller, a sticking valve, valve leakage, a broken valve spring, and a collapsed active fuel management lifter.

NHTSA · boletín del fabricante10111737Años modelo 2004Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Envoy II · 2002–2009
BoletínModeradoElectrónicaNA

Boletín

Diagnostic information on engine oil leak from rear of crankshaft. *tt 05-06-01*022 supplement - crankshaft oil leak repair instrumentions. *tt

NHTSA · boletín del fabricante10017385Años modelo 2005Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Envoy II · 2002–2009
BoletínModeradoElectrónicaNA

Boletín

Service engine soon light due a diagnostic trouble code p0606 diagnostic trouble code, operate in reduced engine power mode, and potentially stall. *tt

NHTSA · boletín del fabricante10017230Años modelo 2004Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Envoy II · 2002–2009
BoletínModeradoElectrónicaNA

Boletín

Concerns with no start, turn/hazard, interior lamps, driver information center (dic), radio, theft alarm, wipers, cruise, shift interlock, horn and/or key in signal inoperative. *tt

NHTSA · boletín del fabricante628833Años modelo 2002Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Envoy II · 2002–2009
BoletínLeveElectrónicaNA

Boletín

Este boletín de servicio proporciona información sobre algunos vehículos que pueden balancearse o desplazarse ligeramente hacia adelante o hacia atrás mientras están en Park (Estacionamiento) al arrancar después de un enfriamiento prolongado. Esta condición puede ir acompañada de un ruido de golpeteo (clunk). Se trata de un movimiento leve que se percibe más a menudo visualmente que al tacto, al observarlo desde el exterior y al usar la función de arranque automático, si está equipada.

NHTSA · boletín del fabricante11009088Años modelo 2007Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Envoy II · 2002–2009
BoletínLeveElectrónicaNA

Boletín

La programación global del vehículo (VWP) es un nuevo proceso para actualizar el software de los vehículos de GM. Permite, mediante una única selección en Techline Connect, identificar primero qué módulos necesitan actualizarse y, a continuación, proceder a la actualización de los módulos afectados (con algunas excepciones). La actualización de los módulos se realiza en paralelo, en lugar de que el técnico tenga que actualizar un módulo cada vez. Esto permite un enfoque más ágil tanto para los concesionarios como para los clientes.

NHTSA · boletín del fabricante11006621Años modelo 2006Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Envoy II · 2002–2009
BoletínLeveElectrónicaNA

Boletín

Este boletín proporciona información sobre reparaciones de tierra eléctrica utilizando nuevos sujetadores de repuesto de General Motors con acabado conductor.

NHTSA · boletín del fabricante10252735Años modelo 2006Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Envoy II · 2002–2009
BoletínLeveElectrónicaNA

Boletín

This informational bulletin provides information for dealers/technicians on Headlamp, Tail Lamp, License Lamp or Fog/Driving Lamp Damage.

NHTSA · boletín del fabricante10249011Años modelo 2006Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Envoy II · 2002–2009
BoletínLeveElectrónicaNA

Boletín

Programación y activación de módulos OnStar de reemplazo.

NHTSA · boletín del fabricante10246951Años modelo 2006Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Envoy II · 2002–2009
BoletínLeveElectrónicaNA

Boletín

Este boletín de servicio proporciona información sobre algunos vehículos que pueden balancearse o moverse ligeramente hacia adelante o hacia atrás mientras están en Park (Estacionamiento) al arrancar después de un enfriamiento prolongado. Esta condición puede ir acompañada de un ruido de golpe seco. Se trata de un movimiento leve que se aprecia más a simple vista que al tacto, al observar el vehículo desde el exterior y usando la función de arranque automático, si está equipada.

NHTSA · boletín del fabricante10237387Años modelo 2007Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Anteriores →

Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).