Lectura libre · cuenta gratuita para colaborarSucesor de Anticars (2000)

GMCGMC Envoy

1998–2009 · 2 generaciones · 27 averías documentadas · 1 mercados
Generaciones
Año del modelo
MercadoTodosNA
Envoy II · 2002–2009
LlamadaCríticoCarroceríaNA

Visibilidad: Dispositivos y mandos de las ventanillas eléctricas

General Motors LLC (GM) está llevando a cabo una campaña de retirada de determinados vehículos de los modelos Buick Rainier, Chevrolet Trailblazer y GMC Envoy de los años 2006 y 2007, así como de los modelos GMC Envoy XL y Chevrolet Trailblazer EXT del año 2006. Es posible que entre líquido en el módulo del interruptor principal de las ventanillas eléctricas de la puerta del conductor, lo que provocaría corrosión que podría dar lugar a un cortocircuito en la placa de circuitos, haciendo que los interruptores de las ventanillas dejen de funcionar. Anteriormente, es posible que en los vehículos afectados se hubiera aplicado un recubrimiento protector al módulo del interruptor principal de las ventanillas eléctricas, en lugar de sustituirlo.

NHTSA · Estados Unidos24 sept 201515V599000Años modelo 2006–2007Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Envoy II · 2002–2009
LlamadaCríticoCarroceríaNA

Visibilidad: Dispositivos y controles de los elevalunas eléctricos

General Motors LLC (GM) está retirando del mercado ciertos vehículos modelo 2005-2007 SAAB 9-7x; 2006 Chevrolet Trailblazer EXT y GMC Envoy XL; y vehículos 2006-2007 Chevrolet Trailblazer, GMC Envoy, Buick Rainier e Isuzu Ascender. Es posible que el líquido ingrese al módulo del interruptor maestro de la ventanilla eléctrica de la puerta del conductor, lo que causaría corrosión que podría resultar en un cortocircuito en la placa de circuito. Un cortocircuito puede hacer que los interruptores de los seguros eléctricos de las puertas y de las ventanillas eléctricas funcionen de manera intermitente o dejen de funcionar. El cortocircuito también puede causar sobrecalentamiento, lo que podría derretir componentes del módulo de la puerta, produciendo olor, humo o un incendio.

NHTSA · Estados Unidos2 jul 201414V404000Años modelo 2006–2007Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Envoy II · 2002–2009
LlamadaCríticoCarroceríaNA

Visibilidad: Dispositivos y controles de los elevalunas eléctricos

General Motors (GM) está retirando del mercado ciertos vehículos SAAB 9-7x del año modelo 2005-2007; Chevrolet Trailblazer EXT y GMC Envoy XL de 2006; y vehículos Chevrolet Trailblazer, GMC Envoy, Buick Rainier e Isuzu Ascender de 2006-2007. El líquido puede ingresar al módulo de la puerta del conductor, causando corrosión que podría provocar un cortocircuito en la placa de circuito impreso. Un cortocircuito puede hacer que los interruptores de bloqueo de puertas eléctricas y de ventanas eléctricas funcionen de manera intermitente o dejen de funcionar. El cortocircuito también puede causar sobrecalentamiento, lo que podría derretir componentes del módulo de la puerta, produciendo olor, humo o un incendio.

NHTSA · Estados Unidos13 jun 201313V248000Años modelo 2006–2007Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Envoy II · 2002–2009
LlamadaCríticoCarroceríaNA

Visibilidad: Dispositivos y controles de los elevalunas eléctricos

General Motors (GM) está retirando del mercado ciertos vehículos modelo 2006 Chevrolet Trailblazer EXT y GMC Envoy XL, y vehículos modelo 2006-2007 Chevrolet Trailblazer, GMC Envoy, Buick Rainier, SAAB 9-7x e Isuzu Ascender, vendidos originalmente o registrados actualmente en Connecticut, Delaware, Illinois, Indiana, Iowa, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Missouri, New Hampshire, New Jersey, New York, Ohio, Pensilvania, Rhode Island, Vermont, Virginia Occidental, Wisconsin y el Distrito de Columbia. Es posible que el líquido ingrese al módulo de la puerta del conductor, causando corrosión que podría provocar un cortocircuito en la placa de circuitos. Un cortocircuito puede hacer que los interruptores de los seguros eléctricos de las puertas y de las ventanillas eléctricas funcionen de forma intermitente o dejen de funcionar. El cortocircuito también puede causar sobrecalentamiento, lo que podría derretir componentes del módulo de la puerta, produciendo olor, humo o un incendio.

NHTSA · Estados Unidos16 ago 201212V406000Años modelo 2006–2007Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Envoy II · 2002–2009
LlamadaCríticoSuspensiónNA

Dirección: Asistencia hidráulica: Manguera, tuberías y conexiones

Ciertos vehículos de pasajeros pueden haber sido construidos con una manguera de dirección asistida que no cumple con las especificaciones. En maniobras extremas de dirección, como girar el volante completamente a la izquierda o derecha al frenar, la manguera puede fracturarse y perder líquido.

NHTSA · Estados Unidos5 oct 200505V455000Años modelo 2006Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Envoy II · 2002–2009
LlamadaCríticoHabitáculoNA

Cinturones de seguridad

Ciertas camionetas ligeras y vehículos utilitarios deportivos no cumplen con la norma federal de seguridad para vehículos automotores n.º 209, "conjuntos de cinturones de seguridad". Uno de los dos sensores de los retractores de los cinturones de seguridad del conductor y del pasajero delantero podría estar inoperativo. Los retractores de los cinturones de seguridad se bloquearán cuando la cinta del cinturón se extraiga durante un choque; sin embargo, es posible que el mecanismo que bloquea el retractor del cinturón de seguridad cuando el vehículo desacelera bruscamente, como al frenar fuerte, no funcione como se pretende.

NHTSA · Estados Unidos28 abr 200404V201000Años modelo 2002Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Envoy I · 1998–2000
Envoy II · 2002–2009
LlamadaCríticoHabitáculoNA

Airbags:Frontal:Lado del conductor:Módulo del inflador

En ciertas minivans, vehículos de pasajeros y vehículos utilitarios deportivos, algunos de estos vehículos tienen un airbag del lado del conductor que podría no desplegarse como fue diseñado. Además, el inflador del airbag podría romperse.

NHTSA · Estados Unidos14 feb 200303V051000Años modelo 2003Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Envoy II · 2002–2009
LlamadaCríticoMotorNA

Sistema de combustible, gasolina: Suministro: Mangueras, tuberías y accesorios

En ciertos vehículos utilitarios deportivos, un acoplamiento del filtro de combustible puede desconectarse. Si esto ocurriera al intentar arrancar el motor, se produciría una condición de no arranque y el combustible sería bombeado hacia fuera del filtro de combustible y derramado en el suelo.

NHTSA · Estados Unidos23 ago 200202V121000Años modelo 2002Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Envoy II · 2002–2009
LlamadaCríticoHabitáculoNA

Airbags: Frontales

Ciertos vehículos de pasajeros, minivanes y vehículos utilitarios deportivos tienen un inflador de airbag en el lado del conductor que podría fracturarse en una soldadura durante un despliegue.

NHTSA · Estados Unidos9 ago 200202V222000Años modelo 2002–2003Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Envoy II · 2002–2009
LlamadaCríticoMotorNA

Sistema de combustible

Algunos vehículos pueden tener un acoplamiento del filtro de combustible que se desconecta. Esto podría provocar un incendio o que el motor se apague. Corrección: los concesionarios reemplazarán los retenes de conexión rápida del filtro de combustible.

Transport Canada1 may 20022002070Años modelo 2002Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Envoy I · 1998–2000
LlamadaCríticoFrenosNA

Frenos de servicio, hidráulicos:Componentes base:Mangueras, tuberías y accesorios

Descripción del vehículo: Camionetas ligeras y vehículos de pasajeros multiuso. Puede producirse una fractura por fatiga en el tubo de freno del lado derecho del eje trasero, lo que provoca una fuga lenta de líquido de frenos y da lugar a un pedal de freno blando. Si el tubo de freno se rompe, el conductor experimentaría una caída repentina del pedal de freno, se iluminaría la luz de freno en el tablero de instrumentos y se produciría una pérdida del rendimiento de los frenos traseros.

NHTSA · Estados Unidos24 nov 199797V218000Años modelo 1998Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Envoy II · 2002–2009
LlamadaModeradoCarroceríaNA

Otros

Problema: Esta campaña de retirada afecta a los cristales de luneta trasera de recambio del mercado de repuestos fabricados por Vitro Automotriz. Es posible que algunos de estos cristales no hayan sido templados correctamente. Si la luneta se rompe, el cristal podría romperse en trozos grandes en lugar de en trozos muy pequeños. Nota: Se trata de una retirada voluntaria que no se lleva a cabo con arreglo a los requisitos de la Ley de Seguridad de los Vehículos de Motor. Riesgo para la seguridad: El cristal que se rompe en trozos grandes podría suponer un riesgo de lesiones. Medidas correctivas: La empresa notificará a los consumidores por correo y les indicará que comprueben el código de designación marcado en el cristal de la luneta trasera. Los productos afectados por esta retirada llevan la designación «DOT 287», junto con las letras «VMR» (mercado de recambio) y un código de fecha anterior a julio de 2019. Esta información está impresa en la esquina inferior del cristal. Los consumidores deben ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de Vitro en el número 1-412-995-6457 o en argbacklites@vitro.com para concertar la sustitución del cristal.

Transport Canada21 ago 20192019420Años modelo 2002–2009Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Envoy II · 2002–2009
LlamadaModeradoElectrónicaNA

Iluminación exterior: Faros

General Motors LLC (GM) está llevando a cabo una campaña de retirada de determinados vehículos de los modelos Pontiac Grand Prix del año 2007, Buick LaCrosse de los años 2006 a 2009, Buick Rainier de los años 2006 y 2007, Chevrolet Trailblazer, GMC Envoy, Chevrolet Trailblazer EXT de 2006, GMC Envoy XL, Isuzu Ascender de 2006 a 2008 y Saab 9-7x del año de fabricación 2007. En los vehículos afectados, el módulo de los faros del lado del conductor (HDM) podría sobrecalentarse y fallar, lo que provocaría que los faros y las luces de circulación diurna no se encendieran.

NHTSA · Estados Unidos14 ago 201515V519000Años modelo 2006–2007Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Envoy I · 1998–2000
LlamadaModeradoFrenosNA

Luces exteriores:Luces de freno:Interruptor

General Motors está retirando del mercado 5,862 vehículos utilitarios deportivos Chevrolet Blazer de los años 2000-2002, GMC Jimmy de los años 2000-2001 y Oldsmobile Bravada de 2000. El interruptor multifunción podría desarrollar una condición de circuito abierto que provoque que las luces de freno y las luces de peligro traseras dejen de funcionar. Las funciones de la luz de freno central elevada y de las señales de giro no se ven afectadas.

NHTSA · Estados Unidos21 may 200808V231000Años modelo 2000–2001Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Envoy II · 2002–2009
LlamadaModeradoHabitáculoNA

Airbags: frontales

Se ven afectados determinados vehículos fabricados originalmente con asientos de tela, equipados con un sistema automático de detección del pasajero para el airbag, y que posteriormente se han retapizado con kits de fundas de cuero de recambio. Las pruebas han revelado que las fundas de cuero de recambio pueden provocar un mal funcionamiento del sistema de detección del pasajero.

NHTSA · Estados Unidos31 oct 200606V417000Años modelo 2005–2006Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Envoy II · 2002–2009
LlamadaModeradoCarroceríaNA

Pestillos/cerraduras/mecanismos:Puertas:Pestillo

Ciertos vehículos utilitarios deportivos tienen un pestillo de la puerta lateral trasera que puede no enganchar ni desenganchar debido a la corrosión causada por las salpicaduras de la carretera, como agua y sal de deshielo. Estos vehículos se vendieron originalmente o están actualmente matriculados en los siguientes estados: Connecticut, Delaware, Illinois, Indiana, Iowa, Maine, Maryland, Massachusetts, Míchigan, Minnesota, Misuri, New Hampshire, Nueva Jersey, Nueva York, Ohio, Pensilvania, Rhode Island, Vermont, Virginia Occidental, Wisconsin y el Distrito de Columbia.

NHTSA · Estados Unidos27 oct 200505V494000Años modelo 2002–2003Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Envoy II · 2002–2009
LlamadaModeradoElectrónicaNA

Iluminación exterior: Direccional

En ciertos camiones y vehículos utilitarios, el conductor que desee señalizar un giro moviendo la palanca del semáforo direccional (hacia arriba o hacia abajo) puede hacer que las luces de señalización delanteras/giratorio y traseras parpadeen de forma similar a la advertencia de peligro, en lugar de parpadear solo en el lado deseado.

NHTSA · Estados Unidos5 may 200505V198000Años modelo 2003–2004Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Envoy II · 2002–2009
LlamadaModeradoCarroceríaNA

Visibilidad:Parabrisas

Ciertos vehículos utilitarios deportivos no cumplen con los requisitos de la norma federal de seguridad de vehículos motorizados n.º 212, "montaje del parabrisas". El cordón de uretano del parabrisas puede no haberse adherido a la carrocería en ciertas zonas durante el proceso de curado.

NHTSA · Estados Unidos3 feb 200505V035000Años modelo 2005Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Envoy II · 2002–2009
LlamadaModeradoFrenosNA

Iluminación exterior: Luces de freno

En ciertos vehículos utilitarios, las vibraciones y el calor pueden hacer que la luz trasera o la bombilla de la luz de stop se afloje en su enchufe. Si esto ocurre, la bombilla puede parpadear y finalmente dejar de funcionar.

NHTSA · Estados Unidos1 nov 200404V527000Años modelo 2002–2004Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Envoy II · 2002–2009
LlamadaModeradoMotorNA

Motor y sistema de refrigeración del motor

Algunos vehículos utilitarios deportivos equipados con suspensión neumática electrónicamente controlada (ecas) presentan una condición en la que la ecas puede producir un breve pico eléctrico mientras el vehículo está en funcionamiento. Este pico eléctrico puede interrumpir el módulo de control del tren motriz (pcm), lo que provoca que el vehículo se detenga.

NHTSA · Estados Unidos23 jun 200404V289000Años modelo 2002Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Envoy II · 2002–2009
LlamadaModeradoCarroceríaNA

Visibilidad: Limpiaparabrisas/lavaparabrisas

Ciertos vehículos utilitarios deportivos tienen sistemas de limpiaparabrisas que no se encienden, dejan de funcionar mientras están en uso, no se encienden ni apagan por sí solos (sistema de limpiaparabrisas sensible a la humedad) o tienen el bombeo del lavaparabrisas funcionando continuamente, debido a que la presencia de agua dentro de los módulos del limpiaparabrisas puede causar un cortocircuito o provocar la corrosión de los componentes del módulo.

NHTSA · Estados Unidos4 feb 200404V046000Años modelo 2002–2003Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Envoy II · 2002–2009
LlamadaModeradoFrenosNA

Frenos de servicio, hidráulicos: Componentes de la base: Mangueras, tuberías/conductos y conexiones

Ciertos vehículos utilitarios deportivos se fabricaron con una tubería de freno delantera izquierda que presentaba una muesca circunferencial en un punto aleatorio a lo largo de la tubería como resultado del proceso de fabricación. Si la tubería de freno se fracturaba parcial o totalmente, el recorrido del pedal de freno aumentaría de inmediato y el rendimiento de los frenos delanteros se reduciría.

NHTSA · Estados Unidos23 abr 200303V151000Años modelo 2003Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Envoy I · 1998–2000
LlamadaModeradoHabitáculoNA

Cinturones de seguridad:Delanteros:Conjunto de hebilla

Ciertos vehículos utilitarios deportivos se fabricaron con un conjunto de hebilla del cinturón de seguridad del conductor que contiene un lazo absorbedor de energía. Cargas sostenidas de magnitud y duración suficientes sobre el cinturón en choques graves podrían desplegar por completo el lazo absorbedor de energía de la hebilla, introduciendo un total de 10 pulgadas adicionales de cinta en el sistema del cinturón de seguridad. La placa de enganche de caída libre utilizada en este sistema puede permitir que la cinta se distribuya dinámicamente entre el cinturón de regazo y el de hombro a medida que cambia la posición del conductor durante un evento de múltiples volcaduras.

NHTSA · Estados Unidos31 mar 200303V117000Años modelo 1997Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Envoy II · 2002–2009
LlamadaModeradoElectrónicaNA

Sistema eléctrico:Cableado:Interior/debajo del tablero

Ciertos vehículos utilitarios deportivos no cumplen con los requisitos de las normas federales de seguridad de vehículos motorizados n.º 101, "ubicación, identificación e iluminación de los controles", y n.º 208, "protección de los ocupantes en caso de colisión". Estos vehículos presentan una condición intermitente durante el arranque en la que el conjunto del tablero de instrumentos puede no encenderse correctamente, lo que provoca que la mayoría de las pantallas, luces de advertencia y funciones (excepto la luz de servicio del motor, los indicadores de luz de giro y la iluminación de fondo del conjunto del tablero de instrumentos) no funcionen.

NHTSA · Estados Unidos19 mar 200303V096000Años modelo 2002Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Anteriores →

Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).