Lectura libre · cuenta gratuita para colaborarSucesor de Anticars (2000)

Honda Legend

1985–2021 · 5 generaciones · 0 averías documentadas · 4 mercados
Generaciones
Año del modelo
Legend I · 1985–1990
Legend III (KA9) · 1995–2004
LlamadaCríticoHabitáculoJP

Airbag

En el inflador (dispositivo de generación de gas) del airbag del lado del conductor, la protección contra la humedad es inadecuada, por lo que el agente generador de gas puede absorber humedad. Por ello, si durante el uso el agente generador de gas absorbe humedad y se seca repetidamente, existe el riesgo de que el airbag no se despliegue normalmente cuando se activa.

MLIT · Japón23 ene 20201146460Años modelo 1996–1999Traducido automáticamente · original: japonésVer detalles →
Legend III (KA9) · 1995–2004Legend IV (KB1/2) · 2004–2012Legend V (KC2) · 2014–2021
LlamadaCríticoHabitáculoJP

Airbag

En los inflladores de los airbags SRS del lado del conductor para reparación (de reemplazo), la sustancia generadora de gas puede deteriorarse debido a la repetición de cambios de temperatura y humedad ambiental. Por ello, al desplegarse el airbag, la presión interna del inflador puede aumentar de forma anormal, con el riesgo de que se dañe el recipiente del inflador.

MLIT · Japón27 jun 20191145280Años modelo 2002–2015Traducido automáticamente · original: japonésVer detalles →
Legend IV (KB1/2) · 2004–2012
LlamadaCríticoHabitáculoUK

El airbag puede no desplegarse correctamente

La presión de despliegue anormal puede provocar la ruptura de la carcasa del inflador del airbag del pasajero. En caso de rotura del inflador, fragmentos metálicos podrían ser propulsados hacia el compartimento de pasajeros

DVSA · Reino Unido28 mar 2017R/2017/017Años modelo 2008–2010Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Legend IV (KB1/2) · 2004–2012
Legend III (KA9) · 1995–2004Legend IV (KB1/2) · 2004–2012
LlamadaCríticoHabitáculoJP

エアバッグ

助手席側エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、環境温度および湿度変化の繰り返しによりガス発生剤が劣化することがある。そのため、エアバッグ展開時にインフレータ内圧が異常上昇して、インフレータ容器が破損するおそれがある。

MLIT · Japón19 ene 20171139720Años modelo 2000–2012Mostrado en japonés original · traducción pendienteVer detalles →
Legend IV (KB1/2) · 2004–2012
LlamadaCríticoHabitáculoJP

エアバッグ

助手席側エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、環境温度および湿度変化の繰り返しによりガス発生剤が劣化することがある。そのため、エアバッグ展開時にインフレータ内圧が異常上昇して、インフレータ容器が破損するおそれがある。

MLIT · Japón8 sept 20161138890Años modelo 2009–2011Mostrado en japonés original · traducción pendienteVer detalles →
Legend III (KA9) · 1995–2004Legend IV (KB1/2) · 2004–2012
LlamadaCríticoHabitáculoKR

승차 및 실내장치

조수석 에어백 내부 인플레이터 불량으로 에어백 전개 시 인플레이터 용기가 파손될 수 있고, 용기 파편이 비산하여 운전자 상해의 염려가 있는 결함

MOLIT · Corea del Sur16 ago 20162026Años modelo 2003–2011Mostrado en coreano original · traducción pendienteVer detalles →
Legend IV (KB1/2) · 2004–2012
LlamadaCríticoHabitáculoKR

에어백

운전석 에어백( 타카타社) 전개시 인플레이터 내부 압력의 이상 상승으로 용기가 파손 될 수 있고, 내부 부품의 금속 파편이 운전자 등에게 상해를 입힐 가능성 있음

MOLIT · Corea del Sur16 ago 20162200Años modelo 2006–2011Mostrado en coreano original · traducción pendienteVer detalles →
Legend III (KA9) · 1995–2004Legend IV (KB1/2) · 2004–2012
LlamadaCríticoHabitáculoEU

El propelente del inflador puede degradarse con el tiempo debido a los ciclos de calor y a la exposición a la humedad.

El propelente del inflador puede degradarse con el tiempo debido a los ciclos de calor y a la exposición a la humedad. En caso de un accidente con despliegue del airbag, el inflador puede reventarse y expulsar fragmentos metálicos que pueden causar lesiones graves o mortales.

Safety Gate · UE4 ago 2016A12/0970/16Años modelo 2002–2008Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Legend IV (KB1/2) · 2004–2012
LlamadaCríticoHabitáculoUK

Passenger side airbag may fail to deploy correctly

In the event that the airbag is activated excessive internal pressure may cause the inflator body to rupture and metal fragments may pass through the cushion material causing injury to the vehicle occupants and / or in worst cases a fatality.

DVSA · Reino Unido1 ago 2016R/2016/126Años modelo 2005–2007Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Legend III (KA9) · 1995–2004Legend IV (KB1/2) · 2004–2012
LlamadaCríticoHabitáculoJP

エアバッグ

助手席側エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、環境温度および湿度変化の繰り返しによりガス発生剤が劣化することがある。そのため、エアバッグ展開時にインフレータ内圧が異常上昇して、インフレータ容器が破損するおそれがある。

MLIT · Japón9 jun 20161138260Años modelo 2003–2009Mostrado en japonés original · traducción pendienteVer detalles →
Legend IV (KB1/2) · 2004–2012
LlamadaCríticoHabitáculoKR

승차 및 실내장치

에어백 전개 시 인플레이터 내부 압력이 이상 상승하여 인플레이터 용기가 파손될 수 있고, 이로인해 운전자 상해의 염려가 있음.

MOLIT · Corea del Sur7 jun 20161989Años modelo 2006–2012Mostrado en coreano original · traducción pendienteVer detalles →
Legend IV (KB1/2) · 2004–2012Legend V (KC2) · 2014–2021
LlamadaCríticoHabitáculoUK

Drivers airbag inflator may rupture if deployed

Abnormal deployment pressure may lead to rupture of the driver's air bag inflator case. In the event of an inflator rupture metal fragments could be propelled into the passenger compartment.

DVSA · Reino Unido16 may 2016R/2016/045Años modelo 2004–2015Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Legend IV (KB1/2) · 2004–2012
LlamadaCríticoHabitáculoEU

Una presión de despliegue anormal puede provocar la rotura de la carcasa del inflador del airbag del conductor.

La presión anormal de despliegue puede provocar la rotura de la carcasa del inflador del airbag del conductor. En tal caso, fragmentos metálicos podrían proyectarse hacia el habitáculo, lo que podría causar lesiones a un ocupante del vehículo.

Safety Gate · UE13 abr 2016A12/0474/16Años modelo 2004–2013Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Legend IV (KB1/2) · 2004–2012Legend V (KC2) · 2014–2021
LlamadaCríticoHabitáculoJP

エアバッグ

特定の運転者席側SRSエアバッグのインフレータ(膨張装置)において、原因は判明していないが、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがあることから、全車両、予防的措置として、当該インフレータを交換する。

MLIT · Japón5 feb 20161137580Años modelo 2004–2015Mostrado en japonés original · traducción pendienteVer detalles →
Legend IV (KB1/2) · 2004–2012
LlamadaCríticoFrenosJP

圧力制御伝達部

ブレーキマスターシリンダにおいて、市場で使用されるブレーキ液での潤滑性評価が不足していたため、規格に適合しているブレーキ液であってもポリマー成分の少ないブレーキ液を使用すると、シリンダ後端のゴム製シール部が潤滑不良となりめくれることがある。そのため、当該シール部よりブレーキ液が漏れて警告灯が点灯し、そのまま使用を続けると、最悪の場合、制動力が低下するおそれがある。

MLIT · Japón21 oct 20101126360Años modelo 2004–2007Mostrado en japonés original · traducción pendienteVer detalles →
Legend I · 1985–1990
LlamadaCríticoSuspensiónUK

Pérdida de líquido de la dirección asistida

Se ha constatado que, debido al deterioro del caucho por el calor, la manguera de alimentación de la dirección asistida puede presentar fugas. Si no se presta atención a este problema, se producirá una pérdida de la asistencia hidráulica, con el riesgo de que el aceite hidráulico se derrame sobre el catalizador, lo que provocaría la generación de humo y un posible incendio.

DVSA · Reino Unido20 jun 2008R/2008/057Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Legend IV (KB1/2) · 2004–2012
LlamadaCríticoSuspensiónJP

パワーステアリング

油圧式パワーステアリングの供給側ゴム製配管の耐熱性が不足しているため、排気管の触媒コンバータの熱でゴム製配管が劣化して柔軟性が低下するものがある。そのため、ハンドル転蛇時の油圧変動で配管に亀裂が生じてパワーステアリングオイルが漏れ、最悪の場合、排気管に付着し火災に至るおそれがある。

MLIT · Japón6 dic 20071120160Años modelo 2004–2007Mostrado en japonés original · traducción pendienteVer detalles →
Legend II (KA7/8) · 1990–1995Legend III (KA9) · 1995–2004
LlamadaCríticoElectrónicaJP

その他(その他)

音響機器のオーディオ本体の配線基板において、当該基板の設計が不適切なため、配線基 板の温度が高くなり、そのままの状態で使用を続けると、コンデンサが劣化して端子間が 短絡し、最悪の場合、スピーカが発火するおそれがある。

MLIT · Japón19 sept 20001106700Años modelo 1991–1997Mostrado en japonés original · traducción pendienteVer detalles →
Legend III (KA9) · 1995–2004
LlamadaCríticoCaja de cambiosUK

Possible loss of drive and transmission park facility

A bolt in the transmission can loosen and fall out disengaging the transmission from the differential. If this condition occurs while the vehicle is being driven it could cause an unexpected loss of drive. If the vehicle is stopped with the transmission in the PARK position and the parking brake is not engaged the vehicle could move unexpectedly.

DVSA · Reino Unido26 oct 1999R/1999/069Años modelo 1996–1999Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Legend III (KA9) · 1995–2004
LlamadaCríticoSuspensiónUK

Premature wear of steering lower ball joints

Certain vehicles were manufactured with front lower ball joints that may prematurely wear out and in the worst case separate from the front knuckle. If separation occurs then loss of steering control may happen.

DVSA · Reino Unido20 ago 1999R/1999/038Años modelo 1996–1997Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Legend V (KC2) · 2014–2021
LlamadaModeradoMotorJP

Bomba de combustible

En los vehículos que requieren gasolina premium sin plomo, en la bomba de combustible de baja presión instalada, el líquido de inspección utilizado durante la prueba de funcionamiento de la bomba puede ser inadecuado. Como resultado, el líquido de inspección puede penetrar en el impulsor (rodete de resina), reduciendo su resistencia y provocando la aparición de grietas. Además, al repetirse los ciclos de calor y frío, las grietas del impulsor pueden propagarse y, al hincharse por el combustible, entrar en contacto con la cubierta de la bomba y provocar un mal funcionamiento. En el peor de los casos, el motor puede detenerse durante la conducción y no volver a arrancar.

MLIT · Japón28 may 20261158240Años modelo 2017–2021Traducido automáticamente · original: japonésVer detalles →
Legend V (KC2) · 2014–2021
LlamadaModeradoMotorJP

Bomba de combustible

En los trabajos de retiro (recall), se ha detectado que, debido a una ejecución inadecuada del reemplazo de la bomba de combustible de baja presión, en algunos casos se reutilizó la tuerca de seguridad (ロックナット), que es una pieza de reemplazo, y además se apretó sin usar la herramienta especificada tras el montaje de la pieza. Por ello, si el vehículo continúa utilizándose en esas condiciones, la capacidad de retención hermética puede disminuir y existe el riesgo de que la gasolina se filtre por la zona de fijación de la bomba.

MLIT · Japón28 may 20261158230Años modelo 2017–2020Traducido automáticamente · original: japonésVer detalles →
Legend IV (KB1/2) · 2004–2012Legend V (KC2) · 2014–2021
LlamadaModeradoMotorKR

연료장치 기타

연료펌프 내부에 부적절하게 제작된 저밀도 임펠러가 조립되어 임펠러 표면에 크랙이 발생할 수 있고, 차량 사용 중 크랙 부분에 연료가 침투하여 고온 환경에 의해 임펠러가 변형되면 펌프 내부 커버와의 접촉으로 인해 연료펌프 모터가 손상될 수 있음. 연료펌프 모터가 손상될 경우, 연료펌프가 정지하여 엔진 시동이 걸리지 않거나 최악의 경우 주행 중 엔진이 정지하여 안전에 영향을 끼칠 수 있는 가능성에 따른 리콜 <대상차량별 생산일자> ACCORD(CP3): 2008.10.16 ACCORD(CR2): 2013.03.05~2017.06.29 ACCORD(CR3): 2012.10.31~2016.06.13 ACCORD(CV1): 2017.11.07~2019.07.30 ACCORD(CV2): 2018.03.28~2019.03.05 ACCORD HYBRID(CR6): 2017.01.10~2017.09.01 ACCORD HYBRID(CV3): 2018.11.13~2019.08.21 CR-V(RM4): 2015.01.08~2016.06.02 CR-V(RW2): 2017.04.03~2017.09.13 ODYSSEY(RL5): 2014.06.11~2016.05.05 PILOT(YF6): 2017.01.04~2019.04.17 CIVIC(FK2): 2012.11.12 CROSSTOUR(TF1): 2012.10.17~2013.01.12 CR-Z(ZF1): 2011.11.09 HR-V(RU5): 2019.02.20~2019.08.08 LEGEND(KB2): 2008.05.08~2010.03.12

MOLIT · Corea del Sur2 may 20255690Años modelo 2008–2019Mostrado en coreano original · traducción pendienteVer detalles →
Anteriores →

Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).