Activación involuntaria de un airbag frontal
El módulo de control de retención de ocupantes (ORC) podría provocar que el airbag delantero y/o el pretensor del cinturón de seguridad se activaran de forma involuntaria.
🔔 Crea una cuenta gratuita para recibir alertas por correo sobre Jeep Cherokee
El módulo de control de retención de ocupantes (ORC) podría provocar que el airbag delantero y/o el pretensor del cinturón de seguridad se activaran de forma involuntaria.
If the vehicle is involved in a rear end collision then it is possible that the fuel tank could be damaged. This can then result in a fuel leak which if in the presence of an ignition source then a vehicle fire could ensue.
車両後部に組み付けられた燃料タンクにおいて、特殊な状況で追突を受けると、燃料タンクが破損し、燃料漏れが発生することがある。そのため、最悪の場合、車両火災に至るおそれがある。 なお、衝突時等における燃料漏れ防止の技術基準を満たしているが、乗員の安全性を向上させるために行う措置である。
The Occupant Restraint Control (ORC) Module may experience a very high voltage spike which may result in the inadvertent deployment of the front airbags and/or the seatbelt pretensioner. This could result in the loss of control of the vehicle.
エアコンディショナーの送風用モーターの設計が不適切なため、当該モーターが想定した以上に回転速度が速くなることがある。そのため、エアコンディショナーを最大風量で長時間使用をすると、モーターが異常に過熱し、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
앞바퀴를 조향해주는 연결장치(볼죠인트)에 수분이 침투되어 부식됨에 따라 연결장치가 바퀴와 분리되어 조향능력상실 우려
原動機において、吸排気マニホールドの形状が不適切なため、第3シリンダ付近のマニ ホールド上に埃(木の葉や芝草等)が堆積することがあり、そのままの状態で使用を続け ると、当該マニホールドの熱により埃が発火し、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
The brake booster diaphragm on affected vehicles may split or rupture causing a loss of brake power assistance. This can result in increased effort being required at the brake pedal.
The fasteners securing the alternator circuit fuse to the power distribution centre may not be correctly clamped. This could result in arcing at the connection with a possibility of an under bonnet fire.
Los brazos de control inferiores traseros pueden sufrir una corrosión excesiva que, con el tiempo, podría provocar una rotura. La rotura de un brazo de control trasero podría reducir el control del vehículo y provocar un accidente sin previo aviso.
リヤサスペンションのロアコントロールアームの水抜き穴の位置が不適切なため、ロアコントロールアーム内に浸入した雨水が適切に排出されないものがある。そのため、当該アーム内に腐食が生じ、最悪の場合、ロアコントロールアームが折損するおそれがある。
후방 컨트롤 암이 내부로 유입되는 물의 배수가 원활치 않은 구조로 설계되어, 이로 인해 과도한 부식이 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜
乗員保護装置制御モジュールにおいて、制御プログラムが不適切なため、過大な電気負荷がかかった場合にアクティブ・ヘッドレスト用の電子回路が破損することがある。そのため、追突による衝撃を受けた際に、アクティブ・ヘッドレストが作動しないおそれがある。
El módulo de control del airbag puede presentar, por un diseño inadecuado de su placa de circuito interna, una reducción de su resistencia al ruido eléctrico con el uso. Por ello, si se sigue utilizando en este estado, el ruido eléctrico generado por los componentes eléctricos puede provocar una falla de funcionamiento de la unidad y el despliegue involuntario del airbag durante la conducción. Asimismo, en los vehículos equipados con pretensores de cinturón de seguridad, existe el riesgo de que los pretensores se activen involuntariamente durante la conducción.
The transaxle wiring harness may have been built with insufficient wire terminal crimp(s). This may cause the transmission to select neutral.
에어백 관리 모듈(ORC)에 결함이 있어 이로 인해 앞좌석 에어백 및 안전벨트 프리텐셔너가 의도치 않게 전개될 수 있으며, 주행 중 잘못된 전개로 인해 운전자의 주의가 산만해질 수 있고, 이는 사전 인지 없이 사고 발생 원인이 될 수 있음.
El interruptor de bloqueo del embrague puede estar defectuoso. Esto podría permitir el arranque del motor sin pisar el pedal del embrague y con la transmisión engranada.
乗員保護装置制御モジュールにおいて、制御プログラムが不適切なため、過大な電気負荷がかかった場合にアクティブ・ヘッドレスト用の電子回路が破損するものがある。そのため、追突による衝撃を受けた際に、アクティブ・ヘッドレストが作動しないおそれがある。
에어백 시스템 탑승자 보호 컨트롤 모듈의 필터 회로 결함으로 인해 앞좌석 에어백 및/또는 안전벨트 프리텐셔너가 의도치 않게 전개될 수 있으며, 주행 중에 잘못된 전개로 인해 운전자의 주의가 산만해질 수 있고 사전경고 없이 충돌을 유발할 수 있음
フロントワイパーモータにおいて、製造工程が不適切なため、内部気圧調整用の通気孔が塞がっているものがあり、外気と当該モータ内の気圧が均等にならないものがある。そのため、作動により温度が上がっているモータが雨水等により急激に冷却された場合、当該モータ内が負圧となって内部に雨水等が吸い込まれ、そのままの状態で使用を続けると、当該モータの内部回路が腐食し、フロントワイパーが作動しなくなるおそれがある。
The windscreen wiper motor may fail without warning. This could result in a reduction of the driver's visibility under certain operating conditions and ultimately cause a collision.
The upper control arm ball joints fitted to the nearside and/or offside front suspension may experience a loss of lubricant which can lead to corrosion accelerated wear and separation whilst driving. If the ball joint separates directional control will be lost.
前輪ロアアームのボールジョイントの気密性が不十分なため、当該ジョイント内に水が浸入するものがある。そのため、そのまま使用を続けると、内部が腐食により早期に摩耗し、最悪の場合、ステアリング・ナックルから脱落し、走行不能となるおそれがある。
En transmisiones automáticas, el pasador de anclaje que sostiene el eje pivote utilizado para accionar el engranaje de estacionamiento puede desplazarse de su posición prevista debido a un montaje inadecuado. Como consecuencia, el pasador puede desprenderse y, en el peor de los casos, aunque la palanca esté en la posición P (estacionamiento), el engranaje no se bloquea y el vehículo podría comenzar a moverse.
車体において、番号標板を取り付けているブラケットのシャフト端部の左右固定用ワッ シャの取付方法が不適切なため、当該ブラケットの開閉操作及び走行時の車両振動等によ り当該ワッシャが外れることがあり、最悪の場合、当該ブラケットが脱落して他の交通の 安全を妨げるおそれがある。
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).