Para los frenos de carbono y cerámica, los pernos de acero inoxidable que fijan el disco al campo metálico pueden fallar por agrietamiento por corrosión bajo tensión cuando el vehículo se utiliza en entornos con alto contenido de sal. Si el disco perdiera más de ocho de los diez pernos, se produciría una pérdida de capacidad de frenado en esa rueda. Esto podría aumentar ligeramente la distancia de frenado, lo que a su vez podría provocar una colisión.
En los vehículos equipados con frenos de cerámica de carbono, los tornillos de acero inoxidable que fijan el disco a la campana metálica pueden fallar debido a la corrosión bajo tensión si el vehículo se ha utilizado en entornos con altos niveles de sal. El cliente percibirá un ruido cuando falle un tornillo, aunque el freno seguirá siendo 100 % eficaz. Sin embargo, si el disco afectado perdiera 8 de los 10 tornillos, se produciría una pérdida de frenada en esa rueda. Aunque el número máximo de fallos de tornillos registrado en todo el mundo ha sido de 3, en teoría esta situación podría provocar un aumento de la distancia de frenado y dar lugar a una colisión.
DVSA · Reino Unido4 oct 2013R/2013/111Años modelo 2007–2009Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
null In the case of persistent, severe load conditions, hydraulic fluid could leak from a high pressure pipe in the power steering system. Leaking fluid could touch hot engine areas resulting in the risk of fire.
Safety Gate · UE12 dic 2012A12/1862/12Años modelo 2009–2012Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
As part of continuous product monitoring Automobili Lamborghini Spa has found that in rare cases of persistent severe load conditions and mechanical stress due to fluid pressure into the power steering system a little hole might develop in the pipe. This could result in a small fluid leakage.
DVSA · Reino Unido1 oct 2012R/2012/096Años modelo 2005–2008Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Lamborghini is recalling certain model year 2004-2006 Gallardo Coupe and Spyder vehicles. In certain driving conditions, the high pressure steering pipes near the the steering assistance hydraulic system pump might leak.
NHTSA · Estados Unidos4 sept 201212V430000Años modelo 2004–2006Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
On certain vehicles, the power steering high pressure line may develop a leak. Loss of steering fluid could cause a loss of steering power assist, which may result in a crash causing property damage and/or personal injury. Also, power steering fluid leakage may contact a hot engine or exhaust component, which could result in a fire. Correction: Dealers will replace the power steering high pressure line.
Transport Canada3 sept 20122012297Años modelo 2004–2006Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
On certain vehicles, the engine can be started without the clutch pedal being depressed. Should this occur while the transmission is in gear, the vehicle can lurch forward or back, depending which gear was selected. Such unintended movement could result in property damage, or cause the vehicle to strike a bystander, potentially resulting in personal injury or death. Correction: Dealers will install a clutch pedal switch assembly.
Transport Canada10 abr 20082008121Años modelo 2006–2008Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Problema: En determinados vehículos, es posible que se haya realizado incorrectamente una actualización del software del motor. Esto podría provocar que los códigos de avería no se almacenen al apagar el contacto. Si existiera una avería, esto podría hacer que el testigo de advertencia no se encendiera la próxima vez que se arranque el motor. Riesgo para la seguridad: Si el testigo de advertencia no se enciende, es posible que el conductor no reciba información importante sobre los sistemas de seguridad del vehículo. Esto podría aumentar el riesgo de sufrir un accidente. Medidas correctivas: La empresa notificará a los propietarios por correo y les indicará que lleven su vehículo a un concesionario para actualizar el software del motor. Nota: Se trata de una ampliación de la campaña de retirada 2018-662.
엔진 컨트롤 유닛(ECU) 소프트웨어 프로그램 입력 작업 오류로 인하여, 경고등 고장 정보저장 기능에 오류가 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜
Gallardo Coupe: 2010.08.27~2013.09.06
Gallardo Spyder: 2010.07.13~2013.07.29
MOLIT · Corea del Sur10 may 20193095Años modelo 2010–2013Mostrado en coreano original · traducción pendienteVer detalles →
En un vehículo, es posible que se haya realizado incorrectamente una actualización del software del motor, lo que provocaría que los códigos de avería no se almacenen al apagar el contacto. Si existiera una avería, esto podría hacer que el testigo de advertencia no se encendiera al arrancar el motor la próxima vez. Esto podría dar lugar a una situación en la que el conductor no disponga de información importante sobre los sistemas de seguridad del vehículo, lo que podría aumentar el riesgo de sufrir un accidente que provoque lesiones y/o daños materiales. Solución: Los concesionarios actualizarán el software del motor. Nota: Esta campaña de retirada queda sustituida por la campaña 2019328. Consulte <a href="http://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/detail.aspx?lang=eng&&rn=2019328">la campaña de retirada 2019328</a> para obtener más información.
Transport Canada29 nov 20182018662Años modelo 2013Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Automobili Lamborghini (Lamborghini) is recalling certain 2011-2014 Gallardo Coupe and Gallardo Spyder vehicles. The Engine Control Unit (ECU) software may erase trouble codes after the ignition is turned off, not illuminating warning lamps and preventing drivers from being warned of safety system problems the next time that they are driving.
NHTSA · Estados Unidos27 nov 201818V833000Años modelo 2011–2014Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
En ciertos vehículos, los tornillos de fijación del disco de freno pueden fallar. Esto podría provocar una reducción del rendimiento de frenado, lo que podría aumentar las distancias de detención y el riesgo de un accidente que cause lesiones y/o daños materiales. Corrección: los concesionarios reemplazarán los tornillos por un diseño actualizado.
Transport Canada2 oct 20132013341Años modelo 2007–2009Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Automobili Lamborghini America LLC (Lamborghini) está llevando a cabo una campaña de retirada de determinados modelos Gallardo Coupé y Spyder de los años 2007 a 2009 equipados con discos de freno de cerámica de carbono. Los tornillos de acero inoxidable que fijan los discos de freno podrían fallar tras haber estado expuestos a condiciones de sal.
MLIT · Japón4 dic 20131219840Años modelo 2005–2010Mostrado en japonés original · traducción pendienteVer detalles →
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).