Los boletines técnicos (TSB) son instrucciones de reparación que los fabricantes envían a sus concesionarios sobre problemas conocidos. No son llamadas a revisión de seguridad, pero a menudo confirman una avería.
Algunos clientes pueden presentar la luz de Check Engine encendida con el DTC P0126:00 (Termostato atascado abierto) almacenado. Esto se debe a un control lógico incorrecto del PCM. Para eliminar el problema, se ha modificado el software de control del PCM.
PROCEDIMIENTO DE REPARACIÓN
1. Verifique la queja del cliente.
2. Reprograme la ECU con el Mazda Modular Diagnostic System (M-MDS), utilizando el Mazda Diagnostic and Repair Software (MDARS). Consulte el Procedimiento de reprogramación de la ECU de MDARS.
NOTA: Asegúrese de enviar los datos de información de diagnóstico (ODR), ya que es un elemento obligatorio que se verificará durante el envío de la reclamación de garantía. Las instrucciones se encuentran en M-MDS -> MDARS (Carga de datos de información de diagnóstico (ODR)).
3. Borre cualquier otro DTC.
4. Verifique la reparación arrancando el motor (READY ON) y confirmando que no haya luz de CHECK ENGINE encendida ni luces de advertencia anormales.
Some customers may complain about a very low frequency noise and/or vibration felt at the steering wheel, the floor and/or the seats when driving at 1500-1650 rpm in any gear position. This may be caused by normal vehicle behavior while the cylinder deactivation is active (two cylinders drive). The state of the cylinder deactivation can be monitored in the center display to help verify if this is the issue.
NHTSA · boletín del fabricante11014789Años modelo 2020Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Antes de considerar que un volante presenta desgaste prematuro o un defecto, primero limpie el volante siguiendo las indicaciones de la información de reparación. Algunos vehículos pueden presentar manchas en el volante causadas por productos químicos, como las lociones para las manos.
Algunos vehículos pueden presentar los síntomas mencionados a continuación, que pueden solucionarse con la última actualización de software (Versión 7000C0A-NA04_12004 o posterior). La versión 7000C0A-NA04_12004 y las posteriores corrigen estos errores de software (bugs):
* Es posible que la carátula del álbum no aparezca al reproducir música con un iPhone conectado por USB.
* Cuando la posición de marcha cambia de R a P, es posible que la pantalla no regrese a la condición anterior antes de cambiar a la posición R.
* La pantalla se congela y se vuelve blanca; después, el sistema se reinicia.
* Los interruptores del volante y los interruptores del commander no pueden controlar el sistema de audio.
* Se almacena el DTC U3000:49, lo que puede ir acompañado de los siguientes síntomas:
- No sale sonido de los altavoces.
- La selección de la fuente de audio no está disponible.
* El icono del vehículo gira al usar la navegación con el modo de visualización frontal (head-up).
* Se oye un pitido cada pocos minutos.
* Es posible que el ajuste de idioma no se acepte correctamente.
* Es posible que la pista de audio no se pause al pulsar el botón de silencio.
* El sistema se reinicia.
* La pantalla puede quedar en negro al intentar reproducir un archivo de vídeo en el dispositivo conectado por USB.
Some customers may experience a no start because the battery is discharged after the vehicle is parked for more than 8 hours. This may be caused by one or more of the following, resulting in excessive parasitic draw (dark current) on the battery. 1. The vehicle control system may not have gone to sleep because a key fob was left in the vehicle after the ignition switch was turned off and the doors were closed. This is caused by improper BCM control logic which allows a higher parasitic draw (approx. 6A) to continue for approximately 6 minutes until the vehicle control system goes into sleep mode. If the doors are operated frequently for car washing or luggage loading/unloading etc., it prevents the vehicle control system from sleeping during that time. 2. The parking lights may have been left on because the warning sound for lights on is a short ding, and it may not be noticed. 3. [With Full-Auto A/C] The climate control unit may not have gone to sleep because the hazard warning switch was pressed after the ignition was turned off. This is caused by improper control logic of the climate control unit. To correct these concerns: 1. The control software of the body control module (BCM) has been modified to shorten the time until going into the sleep mode to approximately 2 minutes. 2. The control software of the body control module (BCM) has been modified to change the lights on warning sound to a continuous one. 3. The control software of the climate control unit has been modified.
NHTSA · boletín del fabricante10218723Años modelo 2020Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Some vehicles may have a "Low Battery Risk. Start Vehicle to Charge 12V Battery" warning message in the instrument cluster and a 30 second alarm sound. This is caused by the vehicle's electrical control area network (CAN) entering "Sleep Mode" when the network awake time reaches 30 cumulative minutes without the engine running. The vehicle network starts to wake-up at the moment any side door is opened in order to increase the start-up speed of electrical components and the network awake cumulative time count begins by the customer doing any one of the following wake-up triggers: Open any door(s), Unlock doors, Open liftgate, Depress brake pedal, Push start/stop button, Other operations that wake-up the network. No dealer visit is required. The warning message can be cleared by starting the engine and idling or driving for 5 minutes or longer.
NHTSA · boletín del fabricante10206940Años modelo 2021Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Algunos vehículos pueden mostrar el mensaje de advertencia BAJO NIVEL DE ACEITE DEL MOTOR y la luz CHECK ENGINE (REVISAR MOTOR) iluminada en el tablero de instrumentos, además de tener almacenado el DTC P250F:00 en la memoria. DTC P250F:00 - Señal del nivel de aceite del motor: nivel de aceite del motor bajo. Al inspeccionar el nivel de aceite del motor, se comprueba que está bajo y no parece haber rastros de fuga de aceite en el compartimento del motor. Esta condición suele presentarse cuando el kilometraje alcanza aproximadamente entre 3.100 y 4.700 millas (5.000 - 7.500 km), y también puede repetirse después de reemplazar o rellenar el aceite del motor. La causa raíz de este problema aún no se ha identificado, por lo que el procedimiento de reparación se anunciará más adelante. Dado que este problema se ha reportado después de una modificación de los sellos de vástago de válvula, es muy probable que el daño en los sellos de vástago de válvula esté provocando que el aceite se filtre a la cámara de combustión.
Algunos vehículos pueden mostrar el mensaje de advertencia de NIVEL BAJO DE ACEITE DEL MOTOR y la luz CHECK ENGINE iluminada en el tablero de instrumentos, junto con el DTC P250F:00 almacenado en la memoria. DTC P250F:00 - Señal de nivel de aceite del motor: nivel de aceite del motor bajo. Al inspeccionar el nivel de aceite del motor, se comprueba que el nivel está bajo y no parece haber rastros de fuga de aceite en el compartimento del motor. Este problema suele presentarse cuando el kilometraje alcanza aproximadamente entre 3.100 y 4.700 millas (5.000 a 7.500 km), y también puede volver a ocurrir después de reemplazar o rellenar el aceite del motor. La causa raíz de este problema aún no se ha identificado, por lo que el procedimiento de reparación se anunciará más adelante. Dado que este problema se ha reportado después de una modificación de los sellos de vástago de válvula, es muy probable que el daño en los sellos de vástago de válvula esté provocando que el aceite se filtre a la cámara de combustión.
Funciones remotas del vehículo conectado inoperativas y/o el motor no arranca debido a bajo voltaje de la batería. NOTA: SA-045/21 HA SIDO REEMPLAZADO POR SSPC7.
Funciones remotas del vehículo conectado inoperativas y/o el motor no arranca debido a un voltaje bajo de la batería. Algunos clientes pueden experimentar los siguientes síntomas: Funciones remotas del vehículo conectado inoperativas después de la reparación SSPC6. Funciones remotas del vehículo conectado inoperativas en vehículos fabricados el 20 de marzo de 2021 o después.
Funciones remotas del vehículo conectado inoperativas y/o el motor no arranca debido a bajo voltaje de la batería. Algunos clientes pueden experimentar los siguientes síntomas: Funciones remotas del vehículo conectado inoperativas después de la reparación SSPC6. Funciones remotas del vehículo conectado inoperativas en vehículos fabricados a partir del 1 de julio de 2021.
Funciones remotas del vehículo conectado inoperativas y/o el motor no arranca debido a bajo voltaje de la batería. Algunos clientes pueden experimentar los siguientes síntomas: Funciones remotas del vehículo conectado inoperativas después de la reparación SSPC6. Funciones remotas del vehículo conectado inoperativas en vehículos fabricados el 1 de julio de 2021 o después.
Algunos clientes pueden experimentar los siguientes síntomas:
- Funciones remotas del vehículo conectado inoperativas después de la reparación SSPC6.
- Funciones remotas del vehículo conectado inoperativas en vehículos fabricados a partir del 1 de julio de 2021.
- El motor no arranca debido a bajo voltaje de la batería.
Algunos vehículos pueden mostrar el mensaje de advertencia "Low Battery Risk. Start Vehicle to Charge 12V Battery" (Riesgo de batería baja. Arranque el vehículo para cargar la batería de 12 V) en el cuadro de instrumentos, acompañado de una alarma sonora de 30 segundos. Esto puede deberse a que el cliente realice cualquiera de las siguientes acciones varias veces sin arrancar el motor durante un período prolongado: abrir cualquier puerta, desbloquear las puertas, abrir el portón trasero, pisar el pedal del freno o pulsar el botón de arranque/parada. No es necesario acudir al concesionario. El mensaje de advertencia se puede borrar arrancando el motor y dejándolo en ralentí o conduciendo durante 5 minutos o más.
Some customers may experience a no start because the battery is discharged after the vehicle is parked for more than 8 hours. This may be caused by one or more of the following, resulting in excessive parasitic draw (dark current) on the battery.
NHTSA · boletín del fabricante10185046Años modelo 2020Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Some customers may experience an intermittent static sound coming from the audio speakers. After ignition OFF. While driving (ignition ON). When opening the driver's door to enter the vehicle. The infotainment system may recover after: IGN OFF - ON. Removing and installing the Audio fuse. Disconnecting and reconnecting the battery terminal.
NHTSA · boletín del fabricante10182112Años modelo 2020Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Some customers may experience an intermittent static sound coming from the audio speakers. After ignition key OFF While driving (key ON). When opening the driver's door to enter the vehicle. The infotainment system may recover after: IGN OFF - ON Removing and installing the Audio fuse. Disconnecting and reconnecting the battery terminal.
NHTSA · boletín del fabricante10180718Años modelo 2020Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Some customers may experience an engine no start due to low battery voltage on 2019-2020 Mazda3 and 2020 CX30. Inform the customer that Mazda is actively investigating this issue and apologizes for any inconvenience. Mazda would like to request both dealer and customer support to expedite a repair. Customers having this concern should be instructed to contact Mazda Roadside Assistance and have their vehicle inspected by a local dealer.
NHTSA · boletín del fabricante10179166Años modelo 2020Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
On some vehicles, the Commander switch might be inoperative. This could be caused by fuse F13 (15A) being removed instead of F15 (15A) at the factory in the lower panel compartment on the left side of the steering wheel.
NHTSA · boletín del fabricante10179164Años modelo 2020Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Some vehicles equipped with Smart Brake Support (SBS) may exhibit a front radar system malfunction message in the instrument cluster with DTC C1A67:04 (front radar sensor internal malfunction) stored in memory. This may be caused by water penetrating into the front radar sensor through the breather hole when exposed to a great amount of water and damaging the radar sensor, resulting in the DTC C1A67:04. To eliminate this concern, the front radar sensor has been modified.
NHTSA · boletín del fabricante10179085Años modelo 2020Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Some customers may experience a no start because the battery is discharged after the vehicle is parked for more than 8 hours. This may be caused by one or more of the following, resulting in excessive parasitic draw (dark current) on the battery. 1. The vehicle control system may not have gone to sleep because a key fob was left in the vehicle after the ignition switch was turned off and the doors were closed. This is caused by improper BCM control logic which allows a higher parasitic draw (approx. 6A) to continue for approximately 6 minutes until the vehicle control system goes into sleep mode. If the doors are operated frequently for car washing or luggage loading/unloading etc., it prevents the vehicle control system from sleeping during that time. 2. The parking lights may have been left on because the warning sound for lights on is a short ding, and it may not be noticed. 3. [With Full-Auto A/C] The heater control unit may not have gone to sleep because the hazard warning switch was pressed after the ignition was turned off. This is caused by improper control logic of the heater control unit.
NHTSA · boletín del fabricante10179078Años modelo 2020Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
MSP57 - 2020 CX-30 WIRELESS CHARGING PAD LED STAYS ON: Concern Outline: The Wireless Charging Pad power indicator LED light does not shut off when the vehicle ignition is cycled off and the accessory remains functional in all conditions which may drain power from the battery due to an incorrect installation procedure. Only vehicles with the accessory installed at Port Salamanca are affected. Action Required: The Wireless Charging Pad function will be inspected for proper operation. If found to remain functional with the vehicle turned off, the Wireless Charging Pad must be replaced and installed correctly with the current kit available by placing an order in eMDCS. There are 286 vehicles in dealer inventory that must be repaired prior to delivery. Vehicles in Dealer Inventory will be posted to MGSS and updated weekly. Vehicles delivered with this MSP57 not repaired are subject to a debit of the New Car Ready claim.
NHTSA · boletín del fabricante10177970Años modelo 2020Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Some customers may experience an engine no start due to low battery voltage on 2019-2020 Mazda3 and 2020 CX-30. Inform the customer that Mazda is actively investigating this issue and apologizes for any inconvenience. Mazda would like to request both dealer and customer support to expedite a repair. Customers having this concern should be instructed to contact Mazda Roadside Assistance and have their vehicle inspected by a local dealer.
NHTSA · boletín del fabricante10177934Años modelo 2020Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
If you encounter any type of electrical concern (e.g, dead battery, engine no start, DTC(s) stored...), interview the customer before proceeding with normal Workshop Manual diagnosis. Aftermarket devices may be the cause of the electrical concern. Ask the customer if any aftermarket devices have been installed. Below are a couple of examples of unusual electrical concerns caused by aftermarket devices.
NHTSA · boletín del fabricante10177853Años modelo 2020Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).