En los modelos de 1984, pueden aparecer grietas externas en las culatas del motor, lo que podría provocar una fuga de aceite sobre el colector de escape. En los modelos de 1985, la junta de la tapa de balancines del motor puede romperse, lo que podría permitir que el aceite gotee sobre el colector de escape. Ambas condiciones crean la posibilidad de que el aceite se encienda y provoque un incendio bajo el capó.
Corrección: En los modelos de 1984, las culatas se inspeccionarán y se reemplazarán si se detectan grietas externas. En los modelos de 1985, las juntas de la tapa de balancines se inspeccionarán y se reemplazarán, a menos que sean de un diseño posterior.
Las grietas externas por encima del cilindro número 3 (modelos 1984) o la rotura de las juntas de la tapa de balancines (modelos 1985) podrían permitir que el aceite gotee sobre el colector de escape.
NHTSA · Estados Unidos12 jun 198989V095000Años modelo 1984–1985Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En los vehículos con EFI o CFI, el acoplamiento de la tubería de combustible con cierre por resorte, que se utiliza para conectar las tuberías de suministro y retorno de combustible a los conductos de combustible del sistema EFI o a los cuerpos del acelerador del sistema CFI, así como otras conexiones de tuberías de combustible situadas cerca de los paneles del salpicadero en algunos vehículos, podría desengancharse durante la conducción. Si esto ocurriera, se produciría una pérdida de combustible, lo que podría provocar un incendio en el vehículo. Solución: Se instalarán clips de sujeción del acoplamiento en los vehículos afectados. Nota: Los vehículos Escort están equipados con EFI y CFI. Los vehículos Lynx están equipados únicamente con CFI. EFI: inyección electrónica de combustible; CFI: inyección central de combustible
Los vehículos pueden tener una holgura insuficiente entre los tubos de freno delanteros derechos y un soporte montado en el motor. Bajo ciertas condiciones, el soporte podría entrar en contacto con el tubo de freno metálico y provocar la abrasión del tubo, lo que podría causar una pérdida de líquido de frenos y una pérdida parcial de frenado. Esto daría lugar a distancias de frenado más largas.
Transport Canada10 oct 19841984124Años modelo 1984Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
The front sleeve bushings of the cooling fan motors are susceptible to excessive corrosion in areas of high road salt use. This may increase the rotational friction of the fan motor or result in seizure of the armature shaft to the bushing. Either condition may draw current in excess of that of a normally operating motor but less than required to operate the fuse link. This could overheat the motor wiring circuitry and possibly result in an underhood or instrument panel fire. Vehicles affected: Cars not equipped with factory air conditioning. Quebec and atlantic provinces only.
Transport Canada28 jun 19841984081Años modelo 1983–1984Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
During a crash barrier test, the rubber hose connecting the fuel tank and the metal filler pipe vent tube was cut, resulting in fuel leakage. The involved vehicles fail to comply with federal motor vehicle safety standard no. 301, "fuel system integrity".
NHTSA · Estados Unidos16 sept 198282V088000Años modelo 1983Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Metal fasteners used to secure the carpeting to the floor pan may have been milocated and may have penetrated the top of the fuel tank. This condition may allow fuel leakage.
Transport Canada4 nov 19801980144Años modelo 1981Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
On certain vehicles, metal fasteners that were used to secure the carpeting to the floor pan may have accidentally penetrated the top of the fuel tank. This would result in a slight fuel leak.
NHTSA · Estados Unidos4 nov 198080V142000Años modelo 1981Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Vehicles equipped with air conditioning may have the main engine compartment wire assembly incorrectly routed above the air conditioning suction hose such that the wire assembly contacts the hood prop-up bracket attaching bolt. This condition may result in chafing of the wiring insulation possibly causing an electrical short circuit that may result in an engine compartment fire.
Transport Canada20 oct 19801980135Años modelo 1981Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
On certain vehicles, the right and left hand rear brake backing plate attachment bolts may not have been tightened to the correct specifications. Backing plate bolts may not be able to withstand the loads experienced during truck shipment. If the bolts loosen from the spindle during operation, backing plate movement may result in weakening or premature wear of one or both rear brake tubes. This could lead to loss of brake fluid.
NHTSA · Estados Unidos3 oct 198080V134000Años modelo 1981Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
El pedestal delantero exterior del riel del asiento del conductor podría ser susceptible de sufrir una fractura por fatiga. La fractura de este pedestal permitiría un movimiento oscilante limitado del conjunto del asiento del conductor al acelerar o desacelerar. La rotura del soporte podría, potencialmente, afectar al control del vehículo por parte del conductor y provocar un accidente. Solución: Se instalará un refuerzo en el riel del asiento o se sustituirá dicho riel en caso de que esté fracturado.
Transport Canada6 nov 19891989155Años modelo 1985–1987Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Es posible que estos vehículos no cumplan con la norma c.M.V.S.S. 1103 sobre emisiones de escape. El inyector central de combustible (CFI) puede funcionar con una mezcla rica en determinadas condiciones de funcionamiento. Solución: Se instalarán inyectores CFI mejorados y se ajustará el régimen de ralentí.
The forward screw which provides part of the attachment between the driver`s seat back assembly and the seat cushion frame could fracture and permit the driver's seat back to pivot rearward. Such a condition could adversely affect the driver's ability to control the vehicle and could result in a vehicle crash. Correction: New driver's seat cushion attachment screws will be installed on affected vehicles.
Transport Canada17 may 19881988066Años modelo 1983–1984Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
The rear seat belt retractors may allow twisted webbing to enter the retractor housing. Twisted webbing may wedge between the retractor spool and housing producing a jammed retractor condition which interfered with webbing retraction and withdrawal.
Transport Canada14 jun 19851985074Años modelo 1982–1983Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Rear seat belt retractors may allow twisted webbing to enter the retractor housing and jam the retractor. Consequence of defect: A jammed retractor would interfere with webbing retraction and withdrawal. This will discourage seat belt usage.
NHTSA · Estados Unidos21 may 198585V067000Años modelo 1982–1983Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
The throttle lever may not return to idle position due to misalignment of the air conditioner shut off switch to the throttle lever pin. Consequence of defect: A jammed throttle could result in a loss of accelerator control, without prior warning, and an accident.
NHTSA · Estados Unidos1 may 198585V054000Años modelo 1985Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Vehicles with 1.9l engine and air conditioning. A pin located on the throttle lever which actuates the air-conditioner shut-off switch may be subject to misalignment such that the switch could jam behind the actuating arm of the switch. If this were to occur, the throttle lever would be prevented from returning to the idle position and vehicle control could be adversely affected.
Transport Canada29 abr 19851985050Años modelo 1985Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
On vehicles with optional front seat recliners, the upper shoulder screw that attaches the driver's seat back frame to the recliner mechanism may be susceptible to fatigue fracture. If fatigue fracture of the recliner upper attachment screw were to occur on the driver's seat, the seat back could rotate rearward to a near horizontal position without warning potentially affecting the driver's control of the vehicle.
Transport Canada19 jul 19841984087Años modelo 1981Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
When severely loaded by a frontal impact, the seat belt webbing may contact the leading edge of the front seat-back stell reinforcement plates. This may cause the seat belt webbing to be abraded, cut or completely severed, thereby significantly increasing the risk of serious personal injuries.
Transport Canada19 jun 19841984078Años modelo 1981–1983Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).