Engine and engine cooling
On certain vehicles, the air filter paper in these vehicles can smolder or burn.
On certain vehicles, the air filter paper in these vehicles can smolder or burn.
Descripción del vehículo: vehículos Taurus/Sable equipados con motores de 3.0 L y 3.8 L, y vehículos Mustang con motores de 3.8 L y 5.0 L. Es posible que el rodamiento del ventilador del motor de refrigeración se atasque.
Los vehículos que recibieron servicio por una condición de calado entre el 1 de agosto de 1997 y el 1 de diciembre de 1997 pueden haber recibido un tanque de combustible incorrecto. El tanque incorrecto contiene un orificio de ventilación adicional, lo que puede provocar una fuga de combustible. Corrección: los vehículos serán inspeccionados y, si es necesario, el tanque de combustible será reemplazado por el tanque correcto.
Descripción del vehículo: Vehículos de pasajeros atendidos previamente conforme al boletín de servicio de Ford 97-17-9 desde agosto de 1997 hasta diciembre de 1997. Estos vehículos fueron equipados por error con un tanque de combustible de 18 galones en lugar del de 16 galones especificado. El tanque de 18 galones tiene una segunda ubicación de válvula, donde debe instalarse un tapón de envío.
Estos vehículos se vendieron originalmente o están matriculados actualmente en los siguientes estados: Alaska, Iowa, Minnesota, Nebraska, Dakota del Norte y Dakota del Sur. Los vehículos afectados son los modelos Tempo/Topaz de 1992 a 1994 con motores de 3,0 l; los modelos Tempo/Topaz de 1994 con motores de 2,3 l; los modelos Taurus/Sable de 1992 a 1995 con motores de 3,8 l; los Taurus/Sable de 1994 a 1995 con motores de 3,0 l y los Lincoln Continental de 1992 a 1994 con motores de 3,8 l. En condiciones de fuertes vientos, nevadas intensas, ventiscas y temperaturas bajas, el ventilador de refrigeración del motor puede bloquearse o congelarse debido a la nieve. Es posible que el motor del ventilador no gire y se sobrecaliente.
En los vehículos con EFI o CFI, el acoplamiento de la tubería de combustible con cierre por resorte, que se utiliza para conectar las tuberías de suministro y retorno de combustible a los conductos de combustible del sistema EFI o a los cuerpos del acelerador del sistema CFI, así como otras conexiones de tuberías de combustible situadas cerca de los paneles del salpicadero en algunos vehículos, podría desengancharse durante la conducción. Si esto ocurriera, se produciría una pérdida de combustible, lo que podría provocar un incendio en el vehículo. Solución: Se instalarán clips de sujeción del acoplamiento en los vehículos afectados. Nota: Los vehículos Escort están equipados con EFI y CFI. Los vehículos Lynx están equipados únicamente con CFI. EFI: inyección electrónica de combustible; CFI: inyección central de combustible
Es posible que el acoplamiento del conducto de combustible con cierre de resorte no esté bien encajado.
Descripción del vehículo: Vehículos de pasajeros. Un clip de sujeción del aislante del tablero no se había ensamblado por completo en el accesorio del tablero del cable del acelerador. El clip puede desengancharse del cable del acelerador y caer en la zona del pivote del brazo del pedal del acelerador.
Vehicle description: Vehicles equipped with 3.8l engines and originally sold or currently registered in the following states: Alaska, colorado, iowa, idaho, illinois, indiana, kansas, massachusetts, maine, michigan, minnesota, missouri, montana, north dakota, nebraska, new hampshire, new york, ohio, pennsylvania, south dakota, vermont, wisconsin, and wyoming. Water can accumulate within the speed control cable conduit. If enough water accumulates, it could freeze within a low area of the cable routing when exposed to a long term cold soak at temperatures at least several degrees below freezing.
Las pruebas de cumplimiento indican que estos vehículos pueden estar emitiendo niveles de monóxido de carbono (CO) que superan los requisitos de la C.M.V.S.S. 1103 - Emisiones de escape. Corrección: El convertidor catalítico será reemplazado en los vehículos afectados.
Nota: Reemplazado por 95038. Es posible que estos vehículos no cumplan con la norma C.M.V.S.S. 1103 - emisiones de escape. Los catalizadores podrían estar liberando emisiones por encima del límite establecido. Corrección: Los catalizadores del sistema de escape serán reemplazados en los vehículos afectados.
Note: Vehicles with 3.8 litre engines. These vehicles may not comply with c.M.V.S.S. 1103 - exhaust emissions. Vehicles were manufactured with incorrect electronic engine control (eec) processors. Correction: Eec processor will be replaced on affected vehicles.
Note: Vehicles equipped with 3.8 litre engines. These vehicles may not comply with c.M.V.S.S 1105 - evaporative emissions. Correction: Purge valve and hose assembly will be replaced on affected vehicles.
Esta campaña de llamado a revisión reemplaza la campaña 90-27 para los vehículos de las provincias marítimas. El acelerador puede quedarse atascado en posición abierta debido a que el mecanismo de varillaje se agarrota por la corrosión. Esto provocaría que el motor funcione a una velocidad superior a la de ralentí cuando se suelta el acelerador, y podría afectar negativamente el control del conductor, con la posibilidad de provocar un accidente. Corrección: En los vehículos afectados se instalará un manguito de acero inoxidable, que se colocará sobre el cubo del conjunto del cuerpo de aceleración, así como una palanca secundaria del acelerador adaptada al manguito, junto con otras piezas de montaje.
Ranger/Bronco II - motores de 2.9 litros Taurus/Sable - motores de 3.0 litros Nota: Vehículos ubicados en Terranova y Labrador, Nueva Escocia, Nuevo Brunswick y la Isla del Príncipe Eduardo. El acelerador puede atascarse en posición abierta debido a la unión de los eslabones causada por la corrosión. Esto haría que el motor funcione a una velocidad superior a la de ralentí cuando se suelta el acelerador y podría afectar negativamente el control del conductor, lo que resultaría en un posible accidente. Corrección: En los vehículos con motores de 2.9 litros, los concesionarios limpiarán, modificarán y lubricarán los casquillos del pasador de cubo y de la palanca con una grasa antiagarrotamiento de tipo marino. Además, en los vehículos con motores de 3.0 litros, se reemplazará el conjunto de palanca del pasador de cubo. Nota: Esta campaña ha sido reemplazada por la campaña n.º 91021.
Es posible que estos vehículos no cumplan con la norma c.M.V.S.S. 1103 sobre emisiones de escape. El inyector central de combustible (CFI) puede funcionar con una mezcla rica en determinadas condiciones de funcionamiento. Solución: Se instalarán inyectores CFI mejorados y se ajustará el régimen de ralentí.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).