Estos vehículos se vendieron originalmente o están matriculados actualmente en los siguientes estados: Alaska, Iowa, Minnesota, Nebraska, Dakota del Norte y Dakota del Sur. Los vehículos afectados son los modelos Tempo/Topaz de 1992 a 1994 con motores de 3,0 l; los modelos Tempo/Topaz de 1994 con motores de 2,3 l; los modelos Taurus/Sable de 1992 a 1995 con motores de 3,8 l; los Taurus/Sable de 1994 a 1995 con motores de 3,0 l y los Lincoln Continental de 1992 a 1994 con motores de 3,8 l. En condiciones de fuertes vientos, nevadas intensas, ventiscas y temperaturas bajas, el ventilador de refrigeración del motor puede bloquearse o congelarse debido a la nieve. Es posible que el motor del ventilador no gire y se sobrecaliente.
NHTSA · Estados Unidos25 feb 199797V019000Años modelo 1992–1994Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Extended highway operation during very low ambient temperatures (-20 degrees centigrade or below) may result in ice forming in the positive crankcase ventilation (pcv) system. If this occurs, the crankcase may become pressurized, which could force oil out of the engine. If the oil is forced past the rocker cover gasket, it could contact the exhaust manifold, which potentially could result in a fire. Correction: Dealers will install revised, coolant heated pcv systems.
Transport Canada2 nov 19951995197Años modelo 1989–1994Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Note: Vehicles equipped with 2.3l and 3.0l engines. These vehicles may not comply with c.M.V.S.S. 1105-evaporative emissions. One or both of the evaporative emissions vapour canister hoses may not be connected. Correction: Vehicles will be inspected and vapour canister hoses will be connected if required.
Transport Canada14 may 19951995079Años modelo 1994Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
These vehicles do not comply with c.M.V.S.S. 1105 - evaporative emissions. Fuel vapour return line hoses in engine compartment may not be connected. Correction: Vehicles will be inspected and hoses connected where necessary. Note: All vehicles were completed prior to sale.
Transport Canada21 jul 19931993103Años modelo 1993Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Note: Tempo/topaz with 2.3 litre engine and aerostar with 3.0 litre engine. These vehicles so not comply with c.M.V.S.S. 1103 - exhaust emissions. Defective throttle position sensors can wear out prematurely causing an interruption of the sensor signal and illumination of the malfunction indicator light. Correction: Throttle position sensor will be inspected and replaced if necessary.
Transport Canada5 feb 19921992011Años modelo 1990–1991Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Es posible que estos vehículos no cumplan con la norma c.M.V.S.S. 1103 sobre emisiones de escape. El inyector central de combustible (CFI) puede funcionar con una mezcla rica en determinadas condiciones de funcionamiento. Solución: Se instalarán inyectores CFI mejorados y se ajustará el régimen de ralentí.
The attachment screws for the throttle position sensor could loosen and back out allowing the throttle sensor to move away from the throttle shaft. A loose sensor could prevent the throttle from returning to the idle position which in turn could adversely affect vehicle control. Correction: Attachment screws will be replaced using screws with pre-applied adhesive that will be tightened to a higher torque specification.
Transport Canada9 mar 19881988027Años modelo 1988Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Nota: Vehículos con motores 2.3 litros e.F.I. Estos vehículos no cumplen con la norma C.M.V.S.S. 115 - número de identificación del vehículo. - los caracteres del código del tipo de motor (8.ª posición) y del dígito de verificación (9.ª posición) son incorrectos.
Transport Canada28 ene 19871987009Años modelo 1987Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).