Mostrado en inglés original · traducción pendiente
La NHTSA, la agencia estadounidense de seguridad vial, abrió un análisis de ingeniería (EA07011) sobre este problema el 14 de agosto de 2007 para los modelos 2002 a 2003; el análisis se cerró el 13 de agosto de 2008 sin que se emitiera un llamado a revisión (recall).
What NHTSA looked into
THE OFFICE OF DEFECTS INVESTIGATION (ODI) ANALYZED CONSUMER COMPLAINTS TO BMW OF NORTH AMERICA, LLC (BMW)AND TO ODI THAT ALLEGED FAILURES OF THE ELECTROHYDRAULIC POWER STEERING (EHPS) USED IN MODEL YEAR 2002 THROUGH 2003 MINI COOPER VEHICLES.THE ANALYSIS DETERMINED THAT 43 OF THE 52 (83%) REPORTS WERE RELATED TO ALLEGATIONS OF POWER STEERING LOSS AND 9 (17%) WERE RELATED TO ALLEGATIONS OF ENGINE COMPARTMENT FIRES. ALTHOUGH SOME OF THE REPORTS ALLEGING FIRES NOTE SMALL FLAMES WERE VISIBLE IN THE ENGINE COMPARTMENT, ANALYSIS OF THE DAMAGE CAUSED BY THESE FAILURES INDICATES THAT EVEN THE MOST SEVERE INCIDENTS WERE LIMITED TO LOCALIZED THERMAL DAMAGE TO THE EHPS ELECTRICAL CONNECTIONS AND WIRING INSULATION.NONE OF THE COMPLAINTS ALLEGING LOSS OF POWER ASSISTED STEERING INDICATED THAT THE INCREASED EFFORT RESULTED IN A CRASH OR LOSS OF VEHICLE CONTROL. A SAFETY-RELATED DEFECT TREND HAS NOT…
About these figures
NHTSA's Office of Defects Investigation opens an investigation when owner complaints, manufacturer reports or crashes point to a possible safety defect. An investigation is not a confirmed defect, and one closed without a recall may have found no defect. Investigations that ended in a recall are not listed here: the recall itself is on Mecafile.