Vehículos de motor - carrocería (medios de protección de los ocupantes)
Los cinturones de seguridad traseros izquierdo y/o derecho podrían no haber sido fabricados correctamente.
Los cinturones de seguridad traseros izquierdo y/o derecho podrían no haber sido fabricados correctamente.
BMW of North America, LLC está retirando ciertos vehículos Gran Coupe, X1, X2 y Mini Countryman S ALL4 de la Serie 2 2026. El pasador de la carcasa en los retractores traseros (izquierdo y/o derecho) del cinturón de seguridad puede haber sufrido daños durante la producción, lo que provocó que el separador no bloqueara el cinturón como se pretendía. Por ello, estos vehículos no cumplen con la Norma Federal de Seguridad de Vehículos a Motor número 209, "Conjuntos de cinturón de seguridad".
Es posible que los cinturones de seguridad delanteros no se hayan fabricado correctamente.
In the production process, the armrest support bracket may have been incorrectly screwed to the rear left or right door panel. In the event of an accident, the armrest bracket can become detached, damaging the thorax airbag in the deployment area. This increases the risk of injuries to the vehicle's occupants.
La hebilla tensora del cinturón de seguridad podría no funcionar en caso de accidente, y existe la posibilidad de que se produzcan chispas al activarse el tensor del cinturón.
BMW of North America, LLC (BMW) está retirando ciertos modelos Serie 2 de 2021 (230i, 230i xDrive, M240i, M240i xDrive), 330e, 330e Xdrive, Serie 4 Coupé (430i, 430i xDrive, M440i xDrive), M4 Coupé, M4 Competition Coupe, BMW Serie 4 Descapotable (430i, M440i), BMW X1 sDrive28i, xDrive28i, Serie 2 Gran Coupé (228i, 228i xDrive, M235i xDrive), M2 Competition Coupe, 330i, 330i xDrive, M340i, M340i xDrive, M3, M3 Competition, 530i, 530i xDrive, 540i, 540i xDrive, MINI Hardtop 2 puertas (Cooper, CooperS, JCW), X2 sDrive28i, X2 xDrive28i, X2 M35i, Z4 sDrive30i, Z4 M40i, MINI Hardtop 2 puertas (Cooper SE), MINI Convertible (Cooper, Cooper S, JCW), MINI Clubman (Cooper S, Cooper S All4, JCW), MINI Countryman (Cooper, Cooper All4, Cooper S, Cooper S All4, JCW All4), Rolls Royce Ghost, MINI Countryman (Cooper S E All4), Rolls Royce Phantom, Rolls Royce Cullinan y vehículos Toyota Supra. El separador automático de bloqueo (ALR) del cinturón de seguridad del pasajero puede desactivarse antes de que la cinta se retraiga completamente. Por ello, estos conjuntos no cumplen con los requisitos de la Norma Federal de Seguridad de Vehículos Motorizados número 208, "Protección contra Accidentes de Ocupantes".
Los cinturones de seguridad del vehículo no se fabricaron correctamente. En caso de colisión o accidente, la función de retención de los cinturones de seguridad puede verse reducida y no proporcionar la protección necesaria. En consecuencia, puede haber un mayor riesgo de lesiones.
Les ceintures de sécurité de la deuxième rangée peuvent ne pas avoir été fabriquées correctement et pourraient provoquer la défaillance des capteurs de sensibilité de la voiture. cela pourrait réduire l'effet protecteur des ceintures de sécurité et entraîner des blessures.
On affected vehicles either one or both of the outer most rear seats may not have been manufactured correctly and the sensitivity sensor may be deformed. If the sensor is not functioning correctly there is a risk the seat belt may not operate as intended.
Problema: En ciertos vehículos, el(los) cinturón(es) de seguridad exterior(es) trasero pueden haberse dañado durante la producción. Como resultado, el/los cinturón(es) de seguridad pueden no sujetar a una persona durante un accidente. Además, el/los cinturón(es) de seguridad pueden no bloquearse correctamente para asegurar una silla infantil. Nota: El sistema de anclaje universal inferior (UAS) del vehículo no se ve afectado por este defecto y aún puede usarse para asegurar una silla infantil. Riesgo de seguridad: Un cinturón de seguridad que no funcione correctamente podría aumentar el riesgo de lesiones en un accidente. Acciones correctivas: Para reducir el riesgo de seguridad, la empresa aconseja no transportar pasajeros en los asientos traseros exteriores hasta que se completen las reparaciones de la llamada a revisión. La empresa notificará a los propietarios por correo y te aconsejará llevar tu vehículo a un concesionario para reemplazar el/los cinturón(es) trasero(s) izquierdo y/o derecho(s), según sea necesario.
앞 좌석 안전띠 리트렉터 토션바가 생산 컨베이어 시스템에 설정 오류로 생산 중 손상되었을 수 있으며, 이런 경우 충돌이나 사고 위험 상황에서 안전띠 고정 기능이 저하되어 필요한 탑승자 보호 기능을 제공하지 못할 수 있으며, 부상 위험이 증가할 수 있는 가능성에 따른 리콜 <대상차량별 생산일자> BMW 220i Active Tourer: 2025.06.26~2025.08.25 BMW iX1 xDrive30: 2025.06.20~2025.07.14 BMW X1 M35i xDrive: 2025.06.20 BMW X1 M35i xDrive: 2025.06.23 BMW X1 sDrive18d: 2025.06.23~2025.07.16 BMW X1 xDrive20i: 2025.06.20~2025.07.28 BMW X2 xDrive20i: 2025.06.20~2025.06.30 MINI Cooper C: 2025.07.21~2025.07.22 MINI Cooper C Five-door: 2025.07.04~2025.07.08 MINI Cooper S: 2025.07.22 MINI Cooper S Convertible: 2025.07.09 MINI Cooper S five-door: 2025.07.04~2025.07.22 MINI Countryman S ALL4: 2025.06.25~2025.07.03 MINI John Cooper Works: 2025.06.26~2025.07.09 MINI John Cooper Works Countryman ALL4: 2025.06.30~2025.07.07
Los cinturones de seguridad del vehículo no se fabricaron correctamente. En caso de colisión o accidente, la función de sujeción de los cinturones de seguridad puede verse reducida y es posible que no proporcionen la protección necesaria. Como resultado, puede aumentar el riesgo de lesiones.
On affected vehicles the front seat belts may have damage to the torsion bar caused during manufacture. The retention function of the seat belt may not perform as expected in the event of an accident.
Problema: En determinados vehículos, es posible que el(los) cinturón(es) de seguridad delantero(s) haya(n) resultado dañado(s) durante la producción. Como consecuencia, es posible que el(los) cinturón(es) de seguridad no sujete(n) a la persona en su lugar durante un choque. Riesgo para la seguridad: Un cinturón de seguridad que no funciona correctamente podría aumentar el riesgo de lesiones en un choque. Medidas correctivas: La empresa notificará a los propietarios por correo y les recomendará llevar su vehículo a un concesionario para reemplazar el(los) cinturón(es) de seguridad delantero(s), según sea necesario.
BMW of North America, LLC está retirando del mercado ciertos vehículos X1 y X2 de 2025-2026, MINI Cooper Convertible, MINI Cooper, Mini Countryman S ALL4 y MINI Countryman SE ALL4 de 2025. La barra de torsión en ambos retractores de los cinturones de seguridad de los asientos delanteros puede haber resultado dañada durante la producción.
Le régleur d'inclinaison du siège peut ne pas être correctement soudé, ce qui pourrait empêcher le dossier de se verrouiller. s'il ne se verrouille pas, le dossier du siège risque de ne pas rester en sécurité en cas de collision, ce qui augmente le risque de blessure.
Dans le processus de production, le support de l’accoudoir peut avoir été mal vissé sur le panneau arrière gauche ou droit de la porte. en cas d’accident, le support de l’accoudoir peut se détacher, endommageant le coussin gonflable thorax dans la zone de déploiement. cela augmente le risque de blessures pour les occupants du véhicule.
The seat recliner adjuster may not be correctly welded, which could cause the backrest not to lock. If it doesn't lock, the seatback might not stay secure in a collision, increasing the risk of injury.
The micro gas generator within the front seatbelt�s retractor may have been damaged and may not act according to the specification in the event of an accident.
Problema: En ciertos vehículos, los conjuntos de cinturones de seguridad para pasajeros pueden contener retráctores automáticos de bloqueo (ALR) defectuosos. Como resultado, los cinturones pueden no bloquearse correctamente para asegurar una silla infantil. Riesgo de seguridad: Un cinturón de seguridad que no esté correctamente cerrado podría aumentar el riesgo de lesiones en un accidente. Acciones correctivas: La empresa notificará a los propietarios por correo y te indicará que lleves tu vehículo a un concesionario para inspeccionar los cinturones. Se reemplazarán si es necesario.
La unidad de encendido del airbag de cabeza puede separarse del inflador y entrar en el interior del vehículo cuando el airbag se despliega. En consecuencia, la inflado del airbag de cabeza puede ser reducido o inexistente, lo que aumenta el riesgo de lesiones en caso de accidente.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).