Vehículos de motor - carrocería (medios de protección de los ocupantes)
Los cinturones de seguridad traseros izquierdo y/o derecho podrían no haber sido fabricados correctamente.
Los cinturones de seguridad traseros izquierdo y/o derecho podrían no haber sido fabricados correctamente.
BMW of North America, LLC está retirando ciertos vehículos Gran Coupe, X1, X2 y Mini Countryman S ALL4 de la Serie 2 2026. El pasador de la carcasa en los retractores traseros (izquierdo y/o derecho) del cinturón de seguridad puede haber sufrido daños durante la producción, lo que provocó que el separador no bloqueara el cinturón como se pretendía. Por ello, estos vehículos no cumplen con la Norma Federal de Seguridad de Vehículos a Motor número 209, "Conjuntos de cinturón de seguridad".
Es posible que los cinturones de seguridad delanteros no se hayan fabricado correctamente.
El sistema de frenos puede tener una soldadura defectuosa y colapsar a alta presión, provocando que los frenos asistidos fallen
Het frontend is mogelijk niet goed vastgeschroefd.
BMW de Norteamérica (BMW) está llevando a cabo una campaña de retirada de determinados modelos X1 de los años 2023-2024, X5 de los años 2024-2025, X6 de 2025, X7 de los años 2023-2025, 740i, 760i, XM de 2024, 530i, 540i, i7, 750e, X2, los modelos i5 de los años 2024-2025, el Rolls-Royce Spectre de 2024, los modelos MINI Countryman S ALL4 y JCW Countryman ALL4 de 2025, y el MINI Hardtop de 2 puertas (Cooper, Cooper S) de 2025. Consulte el informe de retirada para ver la lista completa de modelos. Las soldaduras del servomotor del módulo de control de frenos integrado podrían romperse, lo que provocaría la pérdida de la asistencia a la frenada y del funcionamiento de los frenos traseros. Además, es posible que el sistema de frenos antibloqueo (ABS) y el sistema de control dinámico de estabilidad (DSC) dejen de funcionar.
In the production process, the armrest support bracket may have been incorrectly screwed to the rear left or right door panel. In the event of an accident, the armrest bracket can become detached, damaging the thorax airbag in the deployment area. This increases the risk of injuries to the vehicle's occupants.
Des défauts dans l’enroulement des feuilles internes cellulaires dans les batteries haute tension peuvent entraîner l’apparition d’une augmentation de l’autodécharge. cela peut entraîner une surchauffe des modules de cellules haute tension, ce qui augmente le risque d’incendie.
La hebilla tensora del cinturón de seguridad podría no funcionar en caso de accidente, y existe la posibilidad de que se produzcan chispas al activarse el tensor del cinturón.
BMW of North America, LLC (BMW) está retirando ciertos modelos Serie 2 de 2021 (230i, 230i xDrive, M240i, M240i xDrive), 330e, 330e Xdrive, Serie 4 Coupé (430i, 430i xDrive, M440i xDrive), M4 Coupé, M4 Competition Coupe, BMW Serie 4 Descapotable (430i, M440i), BMW X1 sDrive28i, xDrive28i, Serie 2 Gran Coupé (228i, 228i xDrive, M235i xDrive), M2 Competition Coupe, 330i, 330i xDrive, M340i, M340i xDrive, M3, M3 Competition, 530i, 530i xDrive, 540i, 540i xDrive, MINI Hardtop 2 puertas (Cooper, CooperS, JCW), X2 sDrive28i, X2 xDrive28i, X2 M35i, Z4 sDrive30i, Z4 M40i, MINI Hardtop 2 puertas (Cooper SE), MINI Convertible (Cooper, Cooper S, JCW), MINI Clubman (Cooper S, Cooper S All4, JCW), MINI Countryman (Cooper, Cooper All4, Cooper S, Cooper S All4, JCW All4), Rolls Royce Ghost, MINI Countryman (Cooper S E All4), Rolls Royce Phantom, Rolls Royce Cullinan y vehículos Toyota Supra. El separador automático de bloqueo (ALR) del cinturón de seguridad del pasajero puede desactivarse antes de que la cinta se retraiga completamente. Por ello, estos conjuntos no cumplen con los requisitos de la Norma Federal de Seguridad de Vehículos Motorizados número 208, "Protección contra Accidentes de Ocupantes".
De HV accucellen hebben mogelijk een productiefout.
De las verbinding van de HV accucellen is mogelijk niet juist gelast.
A short circuit in the high-voltage battery could occur during initial charging due to a particle in the form of a welding bead. This may trigger a chain reaction in the battery, increasing the risk of fire.
BMW of North America, LLC (BMW) está retirando ciertos vehículos 530e, 530e xDrive, 530e iPerformance y X3 xDrive30e y MINI Cooper Countryman All4 SE, BMW i8 2020, y 2021 330e, 330e xDrive, 745Le xDrive y X5 xDrive45e de 2021. Durante su producción, es posible que haya entrado sucesos en una o más de las celdas de la batería híbrida.
BMW of North America, LLC (BMW) está retirando del mercado ciertos vehículos 2021 330e y X5 xDrive45e, X3 xDrive30e de 2020-2021, y MINI Countryman SE ALL4 de 2020. Los cordones de soldadura sueltos pueden formar una trayectoria conductora entre las celdas de la batería híbrida, lo que podría provocar un cortocircuito.
Issue: On certain vehicles, the steering tie rod ends may not be assembled correctly and could be missing a washer. Over time, this may cause excessive wear to the tie rod ends and cause them to break. This could result in a loss of steering control. Safety Risk: A loss of steering control could create a risk of a crash. Corrective Actions: BMW will notify owners by mail and instruct them to take their vehicle to a dealer to inspect, and if necessary, replace the tie rods and ball joints.
En ciertos vehículos, un error en el sensor del cigüeñal puede provocar que el motor se apague. Esto supondría una pérdida de potencia motriz, lo que podría aumentar el riesgo de que un accidente cause lesiones y/o daños a la propiedad. Corrección: Los concesionarios reemplazarán el sensor del cigüeñal. Nota: Esta condición provocaría la iluminación de la luz de advertencia del motor y la aparición de un mensaje de "fallo del motor" en el cuadro de instrumentos. Nota: Esta es una ampliación de la retirada 2018-373.
La bomba de combustible de alta presión podría no estar equipada con una placa protectora. Por ello, durante una colisión, la bomba de alta presión podría resultar dañada.
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2017-2019 MINI Cooper Countryman vehicles. These vehicles may be missing a crash protection plate near the high pressure fuel pump, which may result in a fuel leak in the event of a crash.
Ciertos vehículos, que estaban aparcados en el puerto de entrada de Halifax durante las tormentas de hielo de febrero de 2015, pudieron haber estado expuestos a agua estancada y sal durante un periodo prolongado debido a este incidente ambiental aislado. Ciertos modelos MINI podrían tener corrosión en los conectores del cable de alimentación del motor de arranque, lo que podría impedir reiniciar el motor tras un apagado por el sistema de arranque-parada (MSA), aumentando el riesgo de lesiones en situaciones de tráfico. En ciertos modelos BMW, la lubricación de algunos componentes internos de la cremallera de dirección pudo haber estado expuestos a agua o sal excesivas, lo que podría provocar un esfuerzo de dirección o atascado de la dirección, aumentando el riesgo de lesiones y/o daños a la propiedad. Además, los cables eléctricos y/o conectores de todos los vehículos afectados pueden haber estado expuestos al agua o a la sal, lo que podría aumentar la resistencia del sistema eléctrico y aumentar el riesgo de lesiones y/o daños materiales. Corrección: Los propietarios deben contactar con su distribuidor vendedor respecto a esta retirada. Los vehículos afectados serán inspeccionados. Algunos vehículos serán retirados del servicio inmediatamente y a los propietarios se les proporcionará transporte temporal hasta que haya disponible un nuevo vehículo de reemplazo. Todos los demás vehículos quedan exonados de esta preocupación de seguridad y pueden seguir circulando hasta que haya un nuevo vehículo de reemplazo disponible. Debido a posibles preocupaciones sobre la calidad a largo plazo, todos los vehículos afectados serán finalmente retirados del servicio.
In certain conditions moisture could gain entry into the wiring connector that powers the Electronic Power Steering (EPS) and the EPS unit. This moisture can then in very rare cases penetrate the EPS through the ground pin and cause overheating of the ground connector pin which can in turn lead to fire.
La parte delantera puede no estar correctamente atornillada al subchasis del motor. Si uno de los pernos no se ha apretado correctamente y se suelta, la seguridad del vehículo puede verse comprometida en caso de colisión frontal. En tal caso, puede existir un mayor riesgo de lesiones. Además, un perno suelto puede suponer un riesgo de accidente para el tráfico que circula detrás.
Los cinturones de seguridad del vehículo no se fabricaron correctamente. En caso de colisión o accidente, la función de retención de los cinturones de seguridad puede verse reducida y no proporcionar la protección necesaria. En consecuencia, puede haber un mayor riesgo de lesiones.
El eje hueco del servofreno está mal soldado. La soldadura puede no ser capaz de soportar la acumulación de alta presión de frenado y puede romperse. En ese caso, el rendimiento de frenado reducido requiere más fuerza y la distancia de frenado puede aumentar. Además, los sistemas de control de frenos ABS y DSC no reciben asistencia. Esto aumenta el riesgo de accidente.
Para determinados vehículos, BMW Group ha desarrollado un paquete de medidas (hardware y software) para el sistema de control de emisiones del MINI R60/R61.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).