En el inflador (dispositivo de inflado) del airbag del asiento del copiloto, la protección contra la humedad del agente generador de gas es inadecuada; por ello, el agente generador de gas puede degradarse debido a las repetidas variaciones de temperatura y humedad. En consecuencia, existe el riesgo de que la carcasa del inflador se rompa al desplegarse el airbag.
Debido a que algunos condensadores (acumuladores) antiparasitarios de radio instalados en el cableado del sistema de encendido del motor presentan defectos de fabricación, si se continúa usándolos en ese estado, los terminales del condensador pueden cortocircuitarse y quemarse, existiendo en el peor de los casos el riesgo de incendio.
En el sistema de aceleración, el disco del dispositivo que regula la fuerza de operación al pisar el pedal del acelerador puede haber quedado impregnado con aceite de procesado utilizado durante el moldeado. Por ello, durante el uso, la fuerza de fricción con la placa puede aumentar gradualmente. Si se continúa usando el vehículo en ese estado, el retorno del sensor de apertura se retrasa y, en el peor de los casos, al soltar el pedal del acelerador, las revoluciones del motor podrían no descender hasta el régimen de ralentí. Cabe señalar que los vehículos objeto de la campaña de recall están equipados con un sistema de control de prioridad de frenado; al accionar el freno, la válvula de mariposa se restringe automáticamente a una apertura baja, por lo que es posible detener el vehículo.
MLIT · Japón29 may 20021108410Años modelo 2001–2002Mostrado en japonés original · traducción pendienteVer detalles →
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).