## Problema En ciertos vehículos equipados con un motor de 4 cilindros y 2.5 L, el bloque del motor puede ser poroso. Como resultado, el bloque del motor podría agrietarse y causar fugas internas o externas de refrigerante. Esto podría provocar sobrecalentamiento del motor o daños internos en el motor, y terminar en una falla del motor. En vehículos no híbridos, esto también podría provocar una pérdida repentina de potencia del motor mientras se conduce. Nota: Este problema puede provocar ruidos del motor, humo, encender las luces de advertencia y/o hacer sonar una señal acústica antes de una falla del motor. **Riesgo para la seguridad:** Una pérdida repentina de potencia del motor podría aumentar el riesgo de un choque. Además, una falla del motor podría crear el riesgo de incendio. ## Acciones correctivas La compañía notificará a los propietarios por correo y les indicará que lleven su vehículo a un concesionario para inspeccionar el número de serie de fundición del bloque del motor. Si el número de serie está dentro del rango identificado, el concesionario reemplazará el motor por uno nuevo.
NATransport Canada20200396 feb 2020
Motor
Traducido automáticamente · original: inglés
Afecta a: Lexus ES VII (Años modelo 2020) · Toyota Camry (XV70) (Años modelo 2020) · Toyota RAV4 V (Años modelo 2019–2020)
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).