Problema: En ciertos vehículos, la etiqueta de advertencia del cable del calefactor del bloque del motor está escrita solo en inglés. Como resultado, un usuario francés puede no recibir información importante de seguridad sobre cómo usar el calefactor del bloque del motor. Una etiqueta que no esté proporcionada en ambos idiomas oficiales podría generar confusión. Riesgo de seguridad: La confusión del usuario podría aumentar el riesgo de lesiones al intentar usar el calefactor bloqueador. Acciones correctivas: La empresa enviará por correo a cada propietario una nueva etiqueta para el cable del calefactor de bloque. Si desea ayuda para instalar la etiqueta, puede contactar con un concesionario para recibir ayuda.
NATransport Canada20203534 ago 2020
Sello
Traducido automáticamente · original: inglés
Afecta a: Audi A3 II (Años modelo 2010–2011) · Audi A3 III (Años modelo 2012–2015) · Volkswagen Atlas I (Años modelo 2018–2019) · Volkswagen Beetle (Años modelo 2013–2015) · Volkswagen Golf Mk6 (Años modelo 2010–2013) · Volkswagen Golf Mk7 (Años modelo 2014–2019) · Volkswagen Jetta V (Años modelo 2007–2010) · Volkswagen Jetta VI (Años modelo 2011–2019) · Volkswagen Passat I (Años modelo 2012–2015)
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).