Vehículos de pasajeros: El azufre presente en el combustible reacciona con ciertos aditivos que se encuentran en la gasolina de amplia disponibilidad, lo que provoca que el azufre se deposite en los puntos de contacto de tres unidades emisoras de combustible montadas en el interior del depósito de combustible. Esto podría hacer que el indicador de combustible marque lleno aunque el depósito no esté realmente lleno, o que marque vacío aunque todavía tenga combustible.
Riesgo: Quedarse sin combustible sin previo aviso mientras el indicador de combustible muestra que hay suficiente combustible en el depósito puede provocar problemas de seguridad.
Solución: Los concesionarios retirarán las unidades emisoras de nivel de combustible existentes y las reemplazarán por unidades emisoras de nivel de combustible fabricadas con una nueva aleación compuesta de oro, plata y una pequeña cantidad de níquel, que no reaccionará químicamente con el azufre. VW/Audi también llamará a revisión los vehículos que fueron reparados en virtud de una campaña de retiro anterior en junio pasado, con el fin de instalar las unidades emisoras de combustible actualizadas (NHTSA 00V137/Audi LB). La notificación a los propietarios comenzó el 1 de mayo de 2001. Los propietarios que lleven sus vehículos a un concesionario autorizado en una fecha de servicio acordada y no reciban la reparación gratuita en un plazo razonable deben comunicarse con Audi al 1-866-892-2834.