Audi ha sido informada por su proveedor actual de que los generadores de gas de airbag del conductor del fabricante original Takata («NADI» (generadores no azida del conductor)) producidos entre 1997 y 1999 podrían ser defectuosos. Las investigaciones internas han demostrado que, en caso de accidente, el efecto de retención del airbag del conductor desplegado podría no estar siempre totalmente garantizado. Por lo tanto, no se asegura el cumplimiento de los requisitos legales vigentes en materia de protección mediante airbag en caso de accidente.
Audi ha sido informada por su proveedor actual de que los generadores de gas de los airbags del conductor del fabricante original Takata (generadores NADI, "non-azide driver inflator") producidos entre 1997 y 1999 podrían ser defectuosos. Las investigaciones internas han demostrado que, en caso de accidente, el efecto de retención del airbag del conductor desplegado no siempre podría estar totalmente garantizado. Por tanto, no se garantiza el cumplimiento de los requisitos legales vigentes en materia de protección mediante airbag en caso de accidente.
En vehículos con airbag del conductor de TAKATA y generador de gas NADI fabricados dentro de un período específico, es posible que el funcionamiento del airbag del conductor se vea restringido debido a su antigüedad.
Volkswagen Group of America, Inc. (VW) está retirando del mercado ciertos vehículos TT Roadster de 2000-2001, TT Coupé de 2000, Audi A8 de 1999, Audi A6 de 1998-2000 y Audi A4 de 1999-2000 equipados con infladores de airbag del conductor sin azida (NADI, por sus siglas en inglés) que no contienen propelente de nitrato de amonio estabilizado en fase (PSAN, por sus siglas en inglés). Debido a un problema de fabricación, los infllos NADI pueden absorber humedad, lo que podría provocar que el airbag se despliegue de manera incorrecta en caso de un choque.
NHTSA · Estados Unidos31 ene 202020V056000Años modelo 1998Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En determinados vehículos, si una cubierta de plástico no está instalada de forma segura en el travesaño de soporte del lado del conductor, el arnés de cableado del interruptor de los faros podría sufrir un cortocircuito contra el travesaño y provocar un incendio. Nota: Una evaluación posterior reveló que solo se ven afectados los vehículos del mercado estadounidense. Los vehículos del mercado canadiense están equipados con un arnés de cableado del interruptor de faros diferente, que incluye las luces diurnas (DRL). Por lo tanto, los vehículos canadienses no presentarán este tipo de problema de cableado eléctrico, por lo que la campaña de retiro queda cancelada.
Transport Canada15 jun 20062006152Años modelo 1998Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
On certain passenger vehicles equipped with halogen low beam headlights, certain connector pins in the headlight switch connector come into contact with each other, causing a short circuit. Note: Vehicles with xenon low beam headlights are not affected because the circuit in these vehicles contains a fuse, which prevents excessive current flow in the case of a short circuit. Audi S6 and S6 Avant vehicles are all equipped with xenon low beam headlights and, therefore, are no longer affected by this recall.
NHTSA · Estados Unidos5 jun 200606V198000Años modelo 1998Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En determinados vehículos equipados con un motor V6 de 2,8 L de 5 válvulas y transmisión automática, al conducir durante un período prolongado a velocidad constante con temperaturas ambiente extremadamente bajas (-15 grados Celsius o inferiores), la mariposa del acelerador puede no regresar a la posición de ralentí debido a la acumulación de hielo en el cuerpo de la mariposa. En este caso, el conductor puede aplicar más fuerza al freno o tomar otras medidas (como cambiar a Neutral, apagar el encendido, etc.) para detener el vehículo de forma segura. Si no se toma ninguna de estas medidas, el vehículo puede mantener la velocidad cuando el conductor espera que reduzca la marcha. Si esto ocurre, podría aumentar la distancia de frenado y provocar una posible colisión con peatones, un objeto fijo u otro vehículo, lo que puede causar lesiones graves o incluso la muerte. Corrección: los concesionarios reemplazarán el conjunto del cuerpo de la mariposa.
Transport Canada8 oct 20042004369Años modelo 1998Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En algunos vehículos de pasajeros, si las rodillas del conductor empujan contra el refuerzo de rodilla (elemento de choque) ubicado debajo del tablero, este puede entrar en contacto con el mazo de cables del interruptor de los faros, y podría producirse un cortocircuito eléctrico.
NHTSA · Estados Unidos18 mar 200404V133000Años modelo 1998Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En ciertos Audi S6, A6 y A6 Allroad Quattro, el contacto entre el elemento de impacto del lado izquierdo del conductor y el mazo de cables del interruptor de los faros podría provocar, con el tiempo, un cortocircuito eléctrico. Aunque dicho cortocircuito eléctrico no es muy probable, en el peor de los casos podría provocar un incendio que se origine en la zona izquierda del tablero de instrumentos. Corrección: el concesionario instalará una cubierta protectora en el elemento de impacto e inspeccionará el mazo de cables por si presenta daños.
Transport Canada16 mar 20042004095Años modelo 1998Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Descripción del vehículo: Vehículos de pasajeros equipados con el sistema de tracción quattro, que utiliza un sistema de detección de fugas de combustible y de vapores de combustible. Si el vehículo se reposta poco después de arrancar el motor, y se mantiene en marcha durante el repostaje, el sistema de recuperación de vapores de combustible podría generar una contrapresión suficiente para provocar la expulsión de combustible tras un llenado completo, al retirar la boquilla de la bomba de la boca de llenado.
NHTSA · Estados Unidos22 mar 199999V058000Años modelo 1998Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Descripción del vehículo: Vehículos de pasajeros. Durante el preensamblaje de los depósitos de combustible, se instaló un cuello de llenado incorrecto, lo que provocó que el cuello de llenado no "coincidiera" con el tapón de combustible.
특정 기간 내 특정 업체에서 생산된 운전석 에어백 유닛의 기밀성 불량으로 인하여, 사용 기간 중에 에어백 유닛으로 수분이 유입될 수 있으며, 이런 경우 에어백 추진체(질산스트론튬)의 화학적 변형으로 인하여 추진체의 특성이 변화될 수 있고, 이로인해 에어백 전개 시 추진체가 설계 의도대로 작동하지 않을 수 있는 가능성예 따른 리콜
<*대상차량별 생산일자>
A4 1.8: 1997.08.26~1998.10.09
A6 2.4: 1997.06.04~1997.11.06
A8 2.8 quat.: 1997.08.19 / 1997.09.09
A8 4.2 quat: 2000.03.10
TT 1.8: 1999.05.04~2000.08.11
MOLIT · Corea del Sur3 ago 20213967Años modelo 1998Mostrado en coreano original · traducción pendienteVer detalles →
En ciertos vehículos de pasajeros equipados con motores V6 de 2.8 L y 5 válvulas, y con transmisiones automáticas, durante la conducción con temperaturas ambiente extremadamente bajas, la mariposa del acelerador puede congelarse en posición abierta debido a la acumulación de hielo en el cuerpo de aceleración.
NHTSA · Estados Unidos12 oct 200404V495000Años modelo 1998Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Vehículos de pasajeros: El azufre presente en el combustible reacciona con ciertos aditivos que se encuentran en la gasolina de amplia disponibilidad, lo que provoca que el azufre se deposite en los puntos de contacto de tres unidades emisoras de combustible montadas en el interior del depósito de combustible. Esto podría hacer que el indicador de combustible marque lleno aunque el depósito no esté realmente lleno, o que marque vacío aunque todavía tenga combustible.
NHTSA · Estados Unidos3 may 200101V157000Años modelo 1998Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Sobre ciertos Audi A6 Quattro, el azufre presente en el combustible puede interactuar con determinados aditivos que se encuentran en combustibles de amplia disponibilidad, y depositarse en ciertos puntos de contacto de tres unidades emisoras (sensores de nivel) montadas dentro del depósito de combustible. Una resistencia eléctrica baja en los puntos de contacto de cualquiera de las unidades indica que el depósito está lleno. La acumulación de depósitos de azufre en los contactos aumentaría la resistencia y señalaría erróneamente que el depósito está lleno de combustible, cuando en realidad puede no estar lleno o incluso estar vacío. Si el conductor no tiene en cuenta los kilómetros recorridos ni la autonomía potencial de su vehículo con un repostaje, la señal errónea del nivel de combustible podría dejar el vehículo inoperativo sin previo aviso. Corrección: las unidades emisoras de combustible serán sustituidas por unidades emisoras rediseñadas.
Transport Canada16 jun 20002000132Años modelo 1998Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
**Descripción del vehículo:** Vehículos de pasajeros. Las rótulas de dirección (terminales de barra de acoplamiento) del conjunto de la dirección están protegidas en cada lado por un sello (fuelle guardapolvo) que evita que la humedad y las partículas de polvo entren en el mecanismo del cojinete de articulación. Es posible que algunos sellos de las rótulas no sellen correctamente.
**Descripción del vehículo:** Vehículos de pasajeros equipados con transmisiones automáticas. Una válvula de control en la manguera de vacío que conecta el servofreno con el múltiple de admisión puede no abrirse ni cerrarse completamente a temperaturas inferiores a -4 °F (-20 °C) en determinadas condiciones de conducción.
NHTSA · Estados Unidos21 may 199999V131001Años modelo 1998Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En caso de un retroceso (petardeo) del motor durante el arranque en frío, una malla de aire que está mal asentada en el medidor de flujo de aire podría dañarse. Si esto ocurre, fragmentos de la malla podrían entrar en el sistema de flujo de aire de admisión y podrían impedir que la placa de mariposa regrese a su posición de ralentí completa. Corrección: Se instalará un anillo de retención de la malla y las mallas dañadas serán reemplazadas.
Transport Canada22 jun 19981998126Años modelo 1998Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Descripción del vehículo: Vehículos de pasajeros. Si el motor sufre una retroalimentación (petardeo) durante un arranque en frío, una malla de aire que está mal asentada en el medidor de flujo de aire puede dañarse.
NHTSA · Estados Unidos22 jun 199898V134000Años modelo 1998Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Los sellos defectuosos podrían provocar un desgaste prematuro de los rótulas de la barra de dirección (terminales) y, si se ignoran los ruidos de advertencia, es posible que el pasador de la rótula de la barra de dirección se afloje y afecte al control de la dirección.
DVSA · Reino Unido1 nov 1999R/1999/072Años modelo 1998Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).