Algunos turismos se fabricaron con uno o ambos conductos hidráulicos de los frenos traseros que pueden entrar en contacto con el colector de escape izquierdo del motor y el tubo de escape izquierdo, o verse afectados por el calor que estos desprenden. El líquido de frenos podría alcanzar temperaturas elevadas y llegar a hervir.
Riesgo: Si el líquido de frenos llegara a hervir en un conducto de freno trasero, se reduciría la eficacia del sistema de frenos trasero, lo que podría provocar una fuga en el conducto y la pérdida de líquido de frenos. Si se perdiera suficiente líquido del sistema de frenos trasero, al pisar el pedal de freno ya no se generaría presión en los frenos traseros. El conductor del vehículo notará una capacidad de frenado limitada, lo que podría provocar un accidente.
Solución: Los concesionarios: (1) comprobarán que la abrazadera del colector de escape izquierdo del motor esté correctamente alineada y colocada en el perno de la carrocería. Si no es así, recolocarán la abrazadera en los conductos de freno y la volverán a instalar en el perno; (2) el concesionario verificará que ambos conductos de freno traseros tengan la distancia adecuada con respecto al tubo de escape izquierdo. Reposicionarán los latiguillos doblándolos según sea necesario; (3) los concesionarios retirarán la lengüeta mecanizada de la carcasa del diferencial trasero. Asimismo, los concesionarios deberán inspeccionar los latiguillos de freno en busca de desgaste en estas zonas y repararlos o sustituirlos si hay algún signo de desgaste completo del recubrimiento de nailon. La campaña de retirada comenzó el 18 de enero de 2005. Los propietarios deben ponerse en contacto con Cadillac en el 1-866-982-2239 o con Chevrolet en el 1-800-630-2438.