En determinados turismos afectados por esta campaña, los conjuntos de tuerca y arandela del espárrago esférico del brazo de control inferior se fabricaron con un material incorrecto. Las arandelas podrían romperse y aflojarse o desprenderse del vehículo, lo que reduciría la fuerza de sujeción. Es posible que se produzca la separación entre el pivote esférico del brazo de control y la rótula de dirección, debido al desenganche de la unión cónica y la tuerca de retención.
Riesgo: Si el brazo de control se separa de la rótula, la esquina afectada del vehículo se hundirá y el brazo de control se verá empujado hacia abajo, entrando en contacto con la rueda. La rueda afectada podría inclinarse hacia fuera y provocar un arrastre que tendería a ralentizar el vehículo y a hacer que este girara en la dirección de la rueda afectada. En situaciones extremas, el conjunto de la rueda afectada podría desprenderse del vehículo. El desprendimiento del conjunto de la rueda también cortaría el latiguillo hidráulico del freno de dicha rueda y provocaría una disminución de la eficacia de frenado del vehículo, lo que podría dar lugar a un accidente.
Solución: Los concesionarios inspeccionarán las articulaciones de los espárragos esféricos y medirán el par de apriete de la tuerca en todos los brazos de control inferiores delanteros de todos los modelos afectados, así como en los brazos de control inferiores traseros del XLR y el Corvette. Si el par de apriete no cumple con las especificaciones, los concesionarios sustituirán el espárrago esférico, la rótula y la tuerca. Si el par de apriete cumple con las especificaciones, los concesionarios sustituirán únicamente el conjunto de tuerca y arandela. La campaña de retirada comenzará el 25 de agosto de 2004. Los propietarios deben ponerse en contacto con Cadillac en el 1-866-982-2339 o con Chevrolet en el 1-800-630-2438.