**SI B12 14 12, 12 de abril de 2013** **Sistemas eléctricos del motor** **Servicio técnico** Este boletín de información de servicio reemplaza al SI B12 14 12 de enero de 2013. ▲ indica cambios en esta revisión. **ASUNTO:** Motores N51, N52K, N52T y N55: diversas averías almacenadas en la DME relacionadas con VANOS y la posición del árbol de levas Se puede oír un traqueteo procedente del compartimento del motor; el motor pierde potencia; y se enciende la luz de Service Engine Soon. Es posible que se almacene una o más de las siguientes averías. E70, E71, E82, E88, E90, E92 y E93: 2D5A - VANOS, admisión: fallo de control, árbol de levas atascado 2D5B - VANOS, admisión: fallo de control, posición no alcanzada 2D60 - VANOS, escape: fallo de control, árbol de levas atascado 2D61 - VANOS, escape: fallo de control, posición no alcanzada 2D9F - Sensor de posición del árbol de levas de admisión: señal no plausible 2DA1 - Sensor de posición del árbol de levas de escape: señal no plausible 300C - Sensor de posición del árbol de levas de admisión: señal alta 300D - Sensor de posición del árbol de levas de admisión: señal baja 300E - Sensor de posición del árbol de levas de escape: señal alta 300F - Sensor de posición del árbol de levas de escape: señal baja F07, F10, F12, F13 y F25: 130104 - VANOS, admisión: fallo de control, árbol de levas atascado 130108 - VANOS, admisión: fallo de control, posición no alcanzada 130304 - VANOS, escape: fallo de control, árbol de levas atascado 130308 - VANOS, escape: fallo de control, posición no alcanzada 130E11 - Sensor de posición del árbol de levas de admisión: señal no plausible 130F11 - Sensor de posición del árbol de levas de escape: señal no plausible 164020 - Sensor de posición del árbol de levas de admisión: señal alta 164021 - Sensor de posición del árbol de levas de admisión: señal baja 164030 - Sensor de posición del árbol de levas de escape: señal alta 164031 - Sensor de posición del árbol de levas de escape: señal baja **CAUSA:** Uno o ambos conjuntos de engranaje VANOS (de admisión y/o de escape) han fallado; es posible que los pernos de fijación también se hayan aflojado y/o roto.
NANHTSA · boletín del fabricante10149339
Boletines técnicos
Traducido automáticamente · original: inglés
Afecta a: BMW 1 Series (Años modelo 2011) · BMW 3 Series (E90) (Años modelo 2010) · BMW 3 Series (F30) (Años modelo 2011) · BMW 5 Series (Años modelo 2011) · BMW E90/92/93 M3 (Años modelo 2011) · BMW X3 II (Años modelo 2011)
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).