TSB: ¿Algunos de 2018? Los Toyota del año modelo 2020 equipados con un sistema Premium Audio con navegación dinámica requieren una memoria USB de la Herramienta de Servicio Especial (SST) para actualizar el mapa, los puntos de interés y el software del sistema. El SST se utiliza con los vehículos aplicables para entregar la actualización; sin embargo, el proceso para generar las claves de licencia difiere de generaciones anteriores. Antes de intentar actualizar un mapa, debe comprobarse la fecha de caducidad de la unidad principal. Si la fecha de caducidad sigue siendo válida, se puede generar una clave de licencia sin el uso de un número de tarjeta de activación. Actualizar los mapas sin el uso de un número de tarjeta de activación se considera una Actualización de Navegación Integrada (véase pág. 10) y realizar este proceso no extiende la duración de los servicios cartográficos telemáticos. Si la fecha de caducidad de la unidad principal ha expirado o expira en los próximos 90 días, debe recomendarse al cliente comprar un número de activación. Utilizar un número de activación iniciará una Actualización Dinámica de Navegación (véase pág. 4). Esta Actualización de Navegación Dinámica realizará la Actualización de Navegación Integrada y proporcionará servicios de cartografía telemática durante un periodo de dos años desde el día en que se realiza la Actualización de Navegación Dinámica. Los números de la tarjeta de activación se proporcionan en un folleto de números de tarjeta de activación disponible a través del sistema normal de pedido de piezas. Siga el proceso de este boletín para realizar la actualización.
NANHTSA · boletín del fabricante10206534
Boletines técnicos
Traducido automáticamente · original: inglés
Afecta a: Toyota C-HR I (Años modelo 2019) · Toyota Corolla (E170/E180) (Años modelo 2019) · Toyota RAV4 V (Años modelo 2019)
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0).