Vehículos a motor y remolques - instalación eléctrica
Puede que no haya suficiente espacio entre la línea del filtro de partículas de gasolina y la tapa protectora en el terminal positivo del generador de arranque por correa de 48V.
Puede que no haya suficiente espacio entre la línea del filtro de partículas de gasolina y la tapa protectora en el terminal positivo del generador de arranque por correa de 48V.
En los vehículos afectados, los componentes químicos de los infladores de los airbags Takata pueden deteriorarse con el paso del tiempo. Esto puede provocar que, en caso de colisión, los infladores se rompan con demasiada fuerza, lo que podría causar lesiones graves o, en el peor de los casos, la muerte.
Al activarse el airbag del conductor, la carcasa del sistema de inflado puede romperse debido a una presión excesiva del sistema de inflado. Por ese motivo, a partir del 21 de octubre de 2025 se ha establecido una orden de STOP DRIVE.
La estructura del airbag puede deteriorarse. Si los airbags se activan, podrían desprenderse fragmentos del inflador y causar lesiones a los ocupantes del vehículo.
Un defecto en el generador de gas del airbag del conductor puede provocar un inflado incontrolado y la expulsión de fragmentos metálicos cuando se activa el airbag. Este defecto puede aumentar el riesgo de lesiones en caso de accidente.
A front seat side airbag may not deploy as intended Translation: Es posible que un airbag lateral del asiento delantero no se despliegue como está previsto.
null Due to a wrong mixing ratio of the primary ignition chemicals in the gas generators, the airbag may not be triggered in the event of an accident.
El airbag del pasajero podría no cumplir con la especificación correcta. En caso de una posible colisión frontal, el airbag frontal del pasajero podría no desplegarse como está previsto.
De passagiersairbag ontplooit bij een ongeval mogelijk onjuist.
De staalkabel die de gordelspanner verbindt met de gordelspanner kan verbuigen en beschadigen. Als gevolg daarvan kan deze bij een ongeval niet voldoende kracht opvangen.
Affected vehicles may have had a damaged passenger airbag module installed during production. In the event of a frontal collision gas escaping during deployment of the airbag may cause injuries to vehicle passenger(s).
Bij een aantal voertuigen is een beschadigde passagiersairbag gemonteerd.
null Because of a production fault involving the passenger airbag, there can be a release of hot gas when the bag is deployed. This can lead to eye injuries.
El anillo de retención del piñón de la caja de dirección podría haberse salido de su ranura de retención. En el peor de los casos, el piñón de la caja de dirección podría perder el engranaje, lo que provocaría la pérdida de control de la dirección.
Las emisiones de óxido de nitrógeno (NOx) superan los límites reglamentarios. Las emisiones excesivas de NOx suponen un riesgo para el medio ambiente. Tipo de operador económico al que se ha ordenado la medida o medidas: fabricante. Categoría de la medida: retirada del producto de los usuarios finales. Fecha de entrada en vigor: 17/10/2022.
Al activar el airbag del conductor, debido a una presión demasiado alta del sistema de inflado, la carcasa del sistema de inflado puede agrietarse.
El propulsor utilizado en el inflador del airbag del conductor puede deteriorarse si se expone a temperaturas y niveles de humedad muy elevados. Si se activa tras un choque, una presión interna excesiva puede provocar la rotura del inflador y que fragmentos de metal atraviesen el material del airbag, causando lesiones a los ocupantes.
Er is een software update beschikbaar waardoor de NOX uitstoot wordt verminderd.
Het ontstekingsmechanisme van de airbag is niet juist geproduceerd. Hierdoor is het mogelijk dat deze niet juist functioneert.
Repeated occupant movement into the seat over the fastener leading to bending of the steel cable. Possible damage of safety belt anchor cable - worst case: Loss of seat belt function
The front seat belts on vehicles with height adjustable seats may not react as designed during a collision.
Door het herhaaldelijk bewegen van de hoogteverstelling van de voorstoelen kunnen de staalkabels van de buitenste gordelspanners overmatig buigen. Hierdoor kunnen de staalkabels beschadigen en breken.
null It is possible that the steel cable for attaching the seat-belt tensioner on the outer side of the seat may suffer fatigue if used for a long time with the seat in certain positions. As a consequence, the steel cable could snap in the event of an accident, thus increasing the risk of injury to the person wearing the seat-belt.
null The engine wiring harness may chafe against the transmission housing which could cause miscellaneous engine failures: the vehicle may not start or the engine may stall during driving.
On affected vehicles there is a potential chafing condition between an engine wiring harness and the transmission housing which might cause miscellaneous engines failures e.g. engine telltale on illuminates vehicle may not start or the engine stalls during driving.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).