Vehículos motorizados - motor incluyendo combustible, lubricación y sistema de refrigeración
La cadena del árbol de levas puede romperse.
La cadena del árbol de levas puede romperse.
El vehículo puede tener una batería de alto voltaje defectuosa, lo que podría causar un sobrecalentamiento y provocar el incendio de la batería o del vehículo.
La batería de tracción puede sobrecalentarse debido a un software de monitorización de la batería incorrecto.
La luz de fallo (MIL) puede no iluminarse si el sistema de diagnóstico de Reducción Catalítica Selectiva (SCR) y/o el Filtro de Partículas Diésel (DPF) fallan tras haber aparecido un código de error.
Los vehículos afectados pueden tener una avería en la batería de alta tensión, lo que podría provocar su sobrecalentamiento y, en el peor de los casos, un incendio en la batería o el vehículo. Se recomienda a los clientes que suspendan la carga enchufable y la carga eSave hasta que el vehículo sea modificado.
El software de la unidad de control de gestión de la batería no puede detectar ciertos modos de fallo de la batería en los vehículos afectados. Puede haber un defecto en la batería de alto voltaje, lo que podría provocar un sobrecalentamiento. Esto aumenta el riesgo de incendio en el vehículo.
Los sistemas ADAS AEB/LKA (frenado de emergencia autónomo/asistente de mantenimiento de carril) pueden desactivarse simultáneamente al mantener pulsado durante un tiempo prolongado el botón físico ADAS de la radio.
Un fallo en la batería de alto voltaje puede provocar, entre otros problemas, un sobrecalentamiento. El software de la unidad de control de gestión de la batería (BMS) no puede detectar este fallo a tiempo.
The software in the battery management control unit cannot detect certain failure modes in the battery. In the vehicles concerned there may be a defect in the high-voltage battery, which could lead to overheating. This increases the risk of fire in the vehicle.
On affected vehicles there is a fault in the High Voltage (HV) Battery which could potentially lead to a breakdown charging issue and/or overheating and in a worst-case scenario a High Voltage Battery or vehicle fire.
駆動用バッテリーにおいて、バッテリーケース底面の防錆処理が不十分な為、長期間使用した場合、当該ケースに錆が発生して穴があくことがある。このため、バッテリーケース内に水が侵入して短絡が発生し、最悪の場合、車両の走行停止や火災に至るおそれがある。
以下の(基準不適合部位)12に示す、電装系部品及び操縦系部品を固定するボルト・ナットにおいて、品質管理が不適切なため、締め付けが不足しているものがある。そのため、そのまま使用を続けるとボルト・ナットが緩んで異音が発生し、最悪の場合はエンジン停止、車両火災、操舵不能となるおそれがある。 (基準不適合部位) 1電装系: ヒューズボックスハーネス/バッテリープラスケーブル/2ndバッテリープラスケーブル/センターコンソールハーネス/駆動バッテリーカバー 2操舵系: ステアリングコラム
トラクションバッテリーECUにおいて、ソフトウエアが不適切なため、駆動用バッテリーの異常を早期に検知できないことがある。このためバッテリーの異常が進行し、最悪の場合、車両火災に至るおそれがある。
Debido a un fallo en el software del módulo de control del motor (ECU), la luz indicadora de avería del motor (MIL) puede no encenderse cuando se produzcan errores.
La función de seguridad del cable de carga puede fallar y no impedir que el cable se sobrecaliente, lo que genera un riesgo de incendio.
El cable de carga puede sobrecalentarse debido a un sensor de temperatura mal calibrado.
La batería de tracción puede sobrecalentarse debido a un software de monitorización de la batería incorrecto.
La batería de tracción puede sobrecalentarse debido a un software de monitorización de la batería incorrecto.
La batería de tracción puede sobrecalentarse debido a un software de monitorización de la batería incorrecto.
La batería de tracción puede sobrecalentarse debido a un software de supervisión defectuoso y provocar un incendio.
La soporte inferior de la batería de tracción puede resultar dañado por la entrada de agua.
Affected vehicles may experience HV Battery overheating that may lead to a HV Battery thermal runaway and in a worst case to a battery or vehicle fire.
Affected vehicles may experience HV Battery overheating that may lead to a HV Battery thermal runaway and in a worst case to a battery or vehicle fire.
Affected vehicles may experience HV Battery overheating that may lead to a HV Battery thermal runaway and in a worst case to a battery or vehicle fire.
Un par de apriete incorrecto en diversas conexiones mecánicas y eléctricas puede provocar una pérdida de control del vehículo o un fallo de la propulsión, lo que aumenta el riesgo de accidente o incendio.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).