Steering:Gear box (other than rack and pinion)
The steering intermediate shaft could have been improperly assembled causing the shaft lower coupling to loosen and rotate on the steering gear input shaft.
The steering intermediate shaft could have been improperly assembled causing the shaft lower coupling to loosen and rotate on the steering gear input shaft.
These vehicles may have been built with an improperly assembled steering intermediate shaft. This condition could cause the intermediate shaft lower coupling to loosen and rotate on the steering gear input shaft. If this were to occur while the vehicle was in motion, a loss of steering control could result and a crash could occur without prior warning. Correction: Steering shaft will be inspected and lower coupling will be replaced if required.
The unión soldada del cuello del tubo de llenado de combustible puede desarrollar grietas o fugas por orificios diminutos (pin hole), lo que no cumple con la FMVSS n.º 301, "integridad del sistema de combustible". Las grietas y los orificios pueden permitir la fuga de vapores y de combustible.
Estos vehículos podrían presentar grietas o "agujeros de alfiler" en la soldadura de unión del cuello del llenado de combustible. Esto podría provocar olor a combustible o fugas de combustible. En presencia de una fuente de ignición, la fuga de combustible derivada de esta condición podría provocar un incendio del vehículo. Corrección: los depósitos de combustible de los vehículos afectados serán inspeccionados en busca de fugas y reemplazados según sea necesario.
Note: Vehicle located in ontario. The fuel line could develop a hole due to contact with the hot air (air injection reaction) check valve. This could result in fuel leakage and an engine compartment fire. Correction: Fuel line bundle will be inspected for heat damage and replaced if necessary. Fuel line bundle will also be rerouted.
The fuel lines on these vehicles may have been misrouted and may contact the "air" check valve. The high temperatures from the "air" check valve could allow it to melt through and damage a fuel line.
Las mangueras de alimentación de combustible pueden desprenderse del acoplamiento engastado en el extremo del motor del conjunto de la manguera.
Las mangueras de retorno de combustible pueden romperse en cualquiera de los dos acoplamientos engarzados.
Nota: Vehículos equipados con motores de 5.0 litros y 5.7 litros. Los vehículos pueden tener mangueras de retorno de combustible que podrían romperse en uno o ambos acoplamientos engarzados. Si un acoplamiento llegara a separarse, podrían producirse fuga de combustible y un posible incendio en el compartimento del motor. Corrección: Se instalará una manguera de retorno de combustible correctamente engarzada en todos los vehículos involucrados.
Nota: Vehículos equipados con motores V6 de 2.8 L. Las mangueras de alimentación de combustible pueden desprenderse del acoplamiento engarzado en el extremo del motor del conjunto de la manguera. Esto podría provocar una fuga de combustible y un incendio en el compartimento del motor. Corrección: Se instalará una manguera de alimentación de combustible rediseñada en todos los vehículos involucrados.
The hub area of the wheels may not be structurally sound and thus subject to fracture. Consequence of defect: The wheels could separate from the car causing a loss of control. This could result in an accident without prior warning.
Debido a un rectificado de dimensiones insuficientes durante la fabricación, las mangueras flexibles centrales de freno trasero podrían separarse de los racores terminales cuando se les aplica la fuerza de tracción requerida por la CMVSS 106-74. Prueba de resistencia a la tracción. Tal separación provocaría la pérdida de líquido de frenos y una pérdida parcial de la acción de frenado. Si esto ocurriera con el vehículo en movimiento, en un momento en que se requieren distancias mínimas de detención, podría producirse un choque del vehículo sin previo aviso.
Los vehículos involucrados no cumplen con el Estándar Federal de Seguridad de Vehículos Motorizados núm. 210, "Anclajes de conjuntos de cinturones de seguridad". El incumplimiento existe porque los anclajes de los cinturones de seguridad del asiento trasero pueden desprenderse a través de la parte inferior de la carrocería del vehículo si se aplica una fuerza suficiente.
El válvula de ventilación del depósito de combustible en el sistema de combustible puede producir un "silbido" fuerte y persistente durante la ventilación del depósito. Si se retira el tapón del depósito de combustible mientras existe esta condición y el depósito está más de 3/4 lleno, la gasolina puede salir a presión por el cuello de llenado y salpicar a las personas que se encuentren cerca.
En determinados vehículos, los retractores de los cinturones de seguridad de los asientos traseros cuentan con unas primeras posiciones de bloqueo que no se activan cuando los utilizan pasajeros de menor estatura. Esto incumple los requisitos de la norma federal de seguridad de vehículos de motor n.º 208, «Protección de los ocupantes en caso de colisión».
Descripción del vehículo: Ciertos vehículos de pasajeros no cumplen con los requisitos de la FMVSS n.º 208, "Protección de los ocupantes en caso de colisión", y n.º 214, "Protección en caso de impacto lateral". Estos vehículos pueden tener soldaduras cerca de la bisagra inferior de la puerta del conductor que no cumplen con las especificaciones.
Vehículos de pasajeros equipados con transmisiones manuales. El cilindro maestro del embrague puede haber sido fabricado con un anillo de retención incorrecto.
Nota: Vehículos equipados con motores de 5.7 litros. La válvula de recirculación de gases de escape (EGR) podría fallar debido a corrosión interna. Esto podría provocar que el vehículo no cumpla con los requisitos de emisiones aplicables. Corrección: Los concesionarios inspeccionarán la válvula EGR por número de pieza y la reemplazarán, si es necesario, por una válvula EGR de nuevo diseño.
Note: Convertible vehicles. These vehicles do not comply with c.M.V.S.S. 209 - seat belt assemblies. The front seat belt retractors may lock-up on slopes less severe than the requirement of the standard. As a result, occupants may not be able to extract and fasten their seat belts until the vehicle is moved to a more level surface. Correction: Dealers will inspect for proper front seat belt retractor position and those found to be improperly positioned will be reinstalled correctly.
These vehicles were manufactured with seat belt retractors out of design position which can cause the retractor to lock-up on slopes less severe than the fmvss requirement. This does not comply with fmvss no. 209, "seat belt assemblies."
Note: Vehicles equipped with 4l60 automatic transmissions. The shift control cable conduit may separate and prevent the transmission from being shifted into the proper position, for example, the transmission shift lever may be in the park position when the transmission is actually in drive or reverse. This condition may cause unexpected vehicle movement and could result in a vehicle crash without prior warning. Correction: A revised shift control lever will be installed on affected vehicles.
The automatic transmission shift control cable can separate.
Estos vehículos podrían no cumplir con la norma C.M.V.S.S. 209: conjuntos de cinturones de seguridad. Las hebillas de los cinturones de seguridad podrían no engancharse, o hacerlo solo después de mover y/o forzar la placa de enganche. Corrección: Los vehículos serán inspeccionados y los conjuntos de cinturones de seguridad sospechosos del lado del retractor (que incluyen las placas de enganche) serán reemplazados si es necesario.
Las placas de cierre metálicas pueden no engranar con los conjuntos de hebilla, lo que provoca una condición de "sin enganche". El movimiento del ocupante del asiento en esta condición podría causar que la placa de cierre se suelte de la hebilla.
En determinados vehículos, el sistema del freno de mano puede incluir un ajustador del freno de mano que no funciona. Esto puede provocar una pérdida gradual de la eficacia del freno de mano a medida que se desgastan las pastillas de los discos traseros. Como consecuencia, es posible que el freno de mano no mantenga el vehículo inmóvil en una pendiente pronunciada. Si el vehículo se aparca con la caja de cambios en punto muerto o en una marcha de avance, el vehículo podría desplazarse y provocar lesiones personales o daños materiales. Solución: Se instalará un nuevo regulador del freno de mano.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).