Vehículos de motor: motor, incluidos los sistemas de combustible, lubricación y refrigeración
El software de la unidad de control electrónico de la inyección de combustible del motor contiene un error.
El software de la unidad de control electrónico de la inyección de combustible del motor contiene un error.
樹脂製燃料パイプの耐熱性が不適切なため、排気マニホールド付近の配管部分が排気熱により溶損することがある。そのため、そのまま使用を続けると、当該部分から、燃料が漏れるおそれがある。
原動機において、燃料ホースの材質が不適切なものがあるため、エンジンルーム内の熱に より当該ホースが硬化して燃料分配器との接続部の締め付けが不十分となり、当該接続部 から燃料が漏れるおそれがある。
Debido a un aislamiento interno defectuoso o a una presión de contacto insuficiente de los contactos internos del sistema de encendido (bobina de encendido), es posible que no se produzca una chispa suficiente, lo que dificulta el arranque del motor y provoca un funcionamiento inestable de su giro. En el peor de los casos, el motor podría detenerse durante la marcha y no ser posible volver a arrancarlo.
El caucho amortiguador de la polea del cigüeñal tiene un rendimiento inadecuado frente a la temperatura de durabilidad, por lo que, si se utiliza en un entorno superior al previsto, es posible que aparezcan grietas en dicho caucho. Como consecuencia, la polea del cigüeñal puede no girar de forma normal, y la correa de accesorios puede salirse y engranarse, lo que en el peor de los casos podría dañar el motor.
En ciertos casos existe el riesgo de que haya un contacto defectuoso entre el sensor del pedal del acelerador y la computadora de inyección. En tales casos, la luz de advertencia SERV se encenderá en el tablero de instrumentos. La situación se mantiene bajo control simplemente aplicando el pedal del freno.
The engine may intermittently accelerate by itself and/or suffer instability of the idle speed.
The engine may intermittently accelerate by itself and/or suffer instability of the idle speed.
原動機において、アイドリング時の空気流入量を制御する弁の構造が不適切なため、その ままの状態で使用を続けると、当該弁の内部にカーボン等が付着して動きが緩慢になるこ とがあり、アイドリング回転が不安定となり、最悪の場合、原動機が停止して再始動がで きなくなるおそれがある。
The engine speed may surge intermittently when first started from cold when the outside temperature is between 0 degrees centigrade and plus 5 degrees centigrade.
Los Laguna II equipados con el motor 1.6 16v pueden cortarse y calarse al ralentí o al levantar el pie del acelerador cuando se enciende el aire acondicionado.
1) Accelerator pedal may stick in the open position. (Petrol and diesel engine models). 2) Engine may stall at idle or after hard acceleration. (Diesel engine models).
Un lote específico de bombas de vacío puede presentar un posible defecto (obstrucción), lo que podría provocar una reducción de la asistencia del servofreno.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).