Airbag Sensors C0340
On affected vehicles airbag sensors and brackets were not fitted on production. The airbags and seatbelt pre-tensioners will not be activated when needed.
On affected vehicles airbag sensors and brackets were not fitted on production. The airbags and seatbelt pre-tensioners will not be activated when needed.
On affected vehicles the driver and passenger airbag and seatbelt pre-tensioners may not deploy.
On affected vehicles the driver and passenger airbag and seatbelt pre-tensioners may not deploy.�
Le générateur de gaz peut se fissurer en cas d’impact avec l’airbag déployé. cela entraînera une fuite de gaz qui empêche l’airbag passager de gonfler.
El generador de gas puede agrietarse en caso de impacto con el airbag desplegado. Esto provocará una fuga de gas que impide que el airbag del pasajero se infle.
Risk of the gas generator cracking on the passenger airbag causing a leak meaning the airbag may not display fully in an event of an accident.
Due to an error in the production process, the fuel tank may rupture and leak. As a consequence, fuel may spill onto the road and create a hazard for the following traffic.
Possible Fuel leak from tank
Una tubería del sistema de recirculación de gases de escape (EGR) podría agrietarse. Como consecuencia, los gases de escape que se escapen podrían dañar los componentes cercanos, lo que provocaría la pérdida de la asistencia de frenado o el apagado del motor durante la conducción.
De EGR-pijp is niet juist gefabriceerd en kan daardoor scheuren.
Het waarschuwingssysteem voor de Adblue-inspuiting werkt niet correct.
Pueden faltar los tornillos de fijación en el travesaño del tablero del airbag del pasajero. La ausencia de los tornillos de fijación del airbag puede afectar a su correcto funcionamiento en caso de impacto.
There is a risk the passenger airbag mounting bolts are incorrectly installed which can lead to the airbag not correctly deploying. If a heavy front end collision occurs the passenger could sustain additional injury.
En los vehículos afectados, la bomba de vacío del freno puede fallar en su accionamiento. Esto puede provocar una pérdida de la asistencia del servofreno y un pedal de freno duro. También puede provocar una reducción de la potencia del motor.
El rotor de accionamiento de la bomba de vacío podría romperse, lo que provocaría la detención inmediata de la bomba de vacío y, en consecuencia, la pérdida de la asistencia de frenado y de la potencia del motor.
It has been identified that there has been a left to right inversion of the side impact sensor wiring which in certain cases may result in inadequate deployment of the airbags in the event of a side impact.
Risk of loss of service brake due to securing clips missing from the brake pedal to servo cross shaft linkage.
En raison de la contamination du couvercle du coussin gonflable pendant le processus de fabrication, une partie du couvercle du coussin gonflable du conducteur peut se détacher lorsque le coussin gonflable est déployé. cette pièce peut être éjectée, rebondir sur le pare-brise et frapper le conducteur ou un passager, augmentant ainsi le risque de blessures.
On affected vehicles the rear stub axle material is not compliant to hardness specification. There is a risk the stub axle could break while driving.
Debido a un juego lateral excesivo, la cama de techo puede deslizarse hacia adelante, deformando una esquina y creando un riesgo de caída y de lesiones para las personas que usan la cama.
La cama de techo puede deslizarse hacia adelante, deformando una esquina y creando un riesgo de caída y de lesiones para las personas que usan la cama.
Les capteurs de collision peuvent avoir été mal configurés. en conséquence, les coussins gonflables et les prétensionneurs de ceinture de sécurité pourraient ne pas être activés comme prévu, ce qui augmente le risque de blessure pour les occupants du véhicule.
La barra transversal de enganche puede estar defectuosa, lo que provoca la rotura del elemento de la cruz de enganche. Esto podría ocasionar la pérdida de la carga remolcada, creando un riesgo de accidente.
Le frein à main ne peut pas s’engager lorsque le levier est tiré. cela peut entraîner une perte de contrôle sur le véhicule, pouvant entraîner un accident.
Het gaspatroon van de passagiersairbag kan mogelijk scheuren.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).