GM is recalling 2,149 of its 2009 Saturn Vue vehicles. Some of these vehicles may have been built with an incorrect right and/or left front steering knuckle. As a result of the incorrect knuckle and resulting inadequate clearance, the tie rod ball stud could pull out of, or fracture, the tie rod housing. This could cause the tie rod to separate from the knuckle.
NHTSA · Estados Unidos24 nov 200808V616000Años modelo 2009Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
GM está retirando del mercado 42,408 vehículos Saturn Vue de los modelos 2008-2009. En algunos de estos vehículos, la tuerca que fija la línea de la dirección asistida a la bomba de la dirección asistida puede aflojarse. Si esto ocurriera, podría producirse una fuga de líquido de la dirección asistida.
On certain vehicles, the Daytime Running Lamp (DRL) resistor may crack. If water and road salt enter the crack, they could corrode the resistor. This could result in a loss of DRL illumination and, therefore, vehicles may be less visible to other motorists and pedestrians during daylight hours, possibly resulting in a crash causing personal injury or death. Correction: Dealers will replace the resistor until 7 years or 112,000 km from the date the vehicle was originally placed into service.
Transport Canada4 mar 20082008077Años modelo 2002–2007Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
On certain vehicles, the electrical connections from the Sensing and Diagnostic Module (SDM) to the roof-mounted side impact airbags and the safety belt pretensioner are reversed. In frontal impacts, the safety belt pretensioner will not deploy, potentially increasing the risk of personal injury to the seat occupant. Correction: Dealers will replace the SDM and reprogram the Body Control Module (BCM). Note: GM has mailed written notification and contacted by phone every affected owner.
Note: The text above is identical to the original and was not translated. Here is the Spanish translation:
En determinados vehículos, las conexiones eléctricas desde el Módulo de Detección y Diagnóstico (SDM) hacia los airbags laterales montados en el techo y el pretensor del cinturón de seguridad están invertidas. En impactos frontales, el pretensor del cinturón de seguridad no se activará, lo que podría aumentar el riesgo de lesiones personales para el ocupante del asiento. Corrección: los concesionarios reemplazarán el SDM y reprogramarán el Módulo de Control de la Carrocería (BCM). Nota: GM ha enviado por correo una notificación por escrito y se ha puesto en contacto por teléfono con todos los propietarios afectados.
Vehicle description: Certain sport utility vehicles fail to comply with the requirements of fmvss no. 210, "seat belt assembly anchorages." some vehicles were produced with rear outer seat belt shoulder guide anchor bolts that were incorrectly installed.
NHTSA · Estados Unidos18 dic 200101V386000Años modelo 2002Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
General Motors LLC (GM) está retirando del mercado ciertos vehículos Saturn Vue del año modelo 2002-2004, fabricados entre el 11 de septiembre de 2001 y el 6 de abril de 2004. En los vehículos afectados, es posible que la llave pueda retirarse del encendido cuando este no se encuentre en la posición "Off" (Apagado).
NHTSA · Estados Unidos8 ago 201414V490000Años modelo 2002–2004Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
GM está retirando del mercado 44,451 vehículos Saturn Vue 2008 con manijas exteriores de las puertas en color de la carrocería. Las manijas exteriores de las puertas pueden atascarse o trabarse. Si esto llegara a ocurrir, es posible que la puerta no se enganche al cerrarse.
NHTSA · Estados Unidos25 jun 200909V233000Años modelo 2008Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
GM está retirando 26 vehículos Saturn Vue MY 2008 equipados con una transmisión automática de 6 velocidades 6t70. Algunos de estos vehículos presentan una condición en la que el orificio lateral de la carcasa de la transmisión que aloja el pasador pivote del trinquete de estacionamiento puede tener porosidad de fundición. Esta condición, combinada con los esfuerzos normales de operación, podría provocar una falla que elimine la capacidad de asegurar la transmisión en la posición "estacionamiento".
NHTSA · Estados Unidos5 may 200808V200000Años modelo 2008Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Certain sport utility vehicles equipped with 3.5l v6 (l66) engines fail to conform to the requirements of federal motor vehicle safety standard no. 120, "tire selection and rims for vehicles other than passenger cars." the front and rear wheel rim size specifications on the tire/certification label are not correct. The printed wheel rim designation specified a 16-inch wheel when a 17-inch wheel designation was required.
NHTSA · Estados Unidos19 dic 200303V519000Años modelo 2004Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
On certain vehicles, the front seat belt assemblies do not include the statement required by CMVSS 209 for certain load limiting retractors. Correction: Dealer will place a label with the required information inside the front seat belt shoulder harness faster cover on both sides of the vehicle.
Transport Canada8 nov 20022002203Años modelo 2002–2003Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).