ハンドル
ステアリングホイールにおいて、ステアリングコラムとの取付け作業が不適切なため、走行中の操舵等の入力により、取付けナットが緩み、嵌合部にガタが発生するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、ガタが大きくなり、最悪の場合、当該嵌合部が外れ、ハンドル操作ができなくなるおそれがある。
ステアリングホイールにおいて、ステアリングコラムとの取付け作業が不適切なため、走行中の操舵等の入力により、取付けナットが緩み、嵌合部にガタが発生するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、ガタが大きくなり、最悪の場合、当該嵌合部が外れ、ハンドル操作ができなくなるおそれがある。
En los asientos delanteros, debido a un apriete inadecuado de los pernos de fijación, algunos de estos pernos se aflojan por las vibraciones durante la conducción. Como consecuencia, puede producirse un ruido anormal en la zona de fijación y, si se continúa usando el vehículo en esas condiciones, los pernos pueden desprenderse. En el peor de los casos, en caso de colisión el asiento podría desplazarse y no ofrecer el rendimiento de protección al ocupante previsto.
En el impulsor de la bomba de combustible (rodete de resina), si las condiciones de moldeo son inadecuadas, la densidad de la resina puede disminuir, y el impulsor puede hincharse y deformarse por efecto del combustible. Por ello, el impulsor puede entrar en contacto con la carcasa de la bomba, provocando un mal funcionamiento de la bomba de combustible y, en el peor de los casos, la parada del motor durante la conducción.
En el impulsor de la bomba de combustible (rodete de resina), si las condiciones de moldeo no son adecuadas, la densidad de la resina puede disminuir y el impulsor puede hincharse y deformarse al entrar en contacto con el combustible. En consecuencia, el impulsor puede rozar la carcasa de la bomba, provocando un mal funcionamiento de la bomba de combustible y, en el peor de los casos, la parada del motor durante la conducción.
後輪ブレーキのシューとドラムの隙間を自動で調整する機構(ストラットセット)において、部品組立時のグリス塗布設備の管理が不適切なため、アジャスタボルトのネジ面のグリス塗布量が不足しているものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、ネジ面が錆びて固着し、自動調整機構が作動しなくなるおそれがある。
En el mecanismo de ajuste automático de la holgura entre zapatas y tambor de los frenos traseros (conjunto de puntal), durante el montaje de las piezas se ha realizado de forma inadecuada la aplicación de grasa, por lo que en algunos casos la rosca del perno ajustador no tiene grasa. Por ello, si se continúa usando el vehículo en esas condiciones, la rosca podría oxidarse y agarrotarse, y el mecanismo de ajuste automático podría dejar de funcionar.
自動無段変速機(CVT)のトルクコンバータにおいて、内部ベアリングの製造が不適切なため、摺動面に凹凸があり、使用過程で凹凸により当該ベアリングが異常摩耗して破損することがある。そのため、ベアリングの破片がトルクコンバータ内部に飛散し、異音が発生し、そのままの状態で使用を続けると、最悪の場合、破片がトルクコンバータ内部に噛み込み、停車時等にエンストして発進できなくなるおそれがある。
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).