Los vehículos afectados pueden haber sido equipados con generadores de gas Takata no azida (NADI), en los que un sellado inadecuado del generador de gas podría permitir la penetración de humedad y, por tanto, provocar la degradación del propergol. Si el airbag se despliega, el generador de gas podría filtrarse o estallar. En caso de inflado insuficiente, no se proporciona el efecto protector. En caso de sobrepresión, piezas metálicas pueden penetrar en el habitáculo del vehículo, lo que podría causar lesiones graves o mortales a los ocupantes del vehículo.
The vehicles affected may have been fitted with Takata non-azide driver inflator (NADI) gas generators in which inadequate sealing on the gas generator could allow the ingress of moisture and thus result in the degradation of the propellant. If the airbag deploys, this could cause the gas generator to underinflate or to burst. In the case of under inflation the protective effect is not given. In case of overpressure deployment metal parts can enter the vehicle interior, this could cause serious or fatal injuries to occupants of the vehicle.
Safety Gate · UE30 jun 2020A12/00839/20Años modelo 1998–1999Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Bij lederen stoelbekleding kan het passagier detectiesysteem een verkeerde classificatie maken waardoor bij een ongeval de airbag ook kan worden geactiveerd als een kind op de passagiers voorstoel zit.
rdw15 ene 2020MGP200013Años modelo 2007–2009Mostrado en neerlandés original · traducción pendienteVer detalles →
Se ha identificado que, debido a un aislamiento inadecuado de una rama del mazo de cables del motor, existe la posibilidad de que el mazo se desgaste por roce contra uno de los pernos de fijación de la tapa de árboles de levas o contra la propia tapa de árboles de levas. Los daños en el mazo de cables pueden provocar una pérdida repentina de potencia del motor o, en el peor de los casos, un incendio.
DVSA · Reino Unido15 jun 2009R/2009/049Años modelo 2005–2007Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
It has been identified that due to the use of an inappropriate material for the intercooler outlet pipe insulator it is possible for the intercooler outlet pipe insulation to detach from the throttle body. This may cause excessive deposition of carbon within the diesel particulate filter that may burn up and result in overheating or melting of the filter. In the worst case the filter may catch fire.
DVSA · Reino Unido22 sept 2008R/2008/120Años modelo 2005–2008Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
En ciertos vehículos, el sistema de bloqueo de encendido/cambio a estacionamiento (PARK) puede volverse inoperativo. Esto puede permitir que la palanca de cambios se mueva fuera de la posición PARK con la llave de encendido retirada. Esto podría permitir que el vehículo se desplace hacia atrás, lo que podría causar daños materiales y/o lesiones personales o la muerte. Corrección: Los concesionarios reemplazarán el módulo de bloqueo de cambios en el conjunto de la palanca de cambios.
It has been identified that due to an improper design of the intercooler inlet hose there is a possibility that the air/fuel mixture ratio may be incorrect within the diesel particulate filter assembly. This in the worst case may cause the diesel particulate filter to ignite.
DVSA · Reino Unido10 sept 2007R/2007/084Años modelo 2005–2007Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
It has been identified that the intercooler has been improperly designed. This may allow the intercooler to come apart in use causing an improper mixture ratio of air/fuel in the diesel particulate filter. In the worst case the particulate filter may ignite.
DVSA · Reino Unido10 sept 2007R/2007/085Años modelo 2005–2007Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Existe la posibilidad de que el tubo de salida del intercooler falle. En el peor de los casos, esto podría provocar que el filtro de partículas diésel se incendie.
DVSA · Reino Unido20 nov 2006R/2006/172Años modelo 2005–2006Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Existe el riesgo de daños (cortocircuito) entre las conexiones de cable y las bujías de precalentamiento debido a un par de apriete insuficiente en las tuercas de fijación de los conectores de los terminales del relé.
DVSA · Reino Unido9 ene 2006R/2005/149Años modelo 2000–2004Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
On certain passenger vehicles, under ambient temperatures below -25 degrees celsius, moisture can freeze in the fuel pressure regulator. As a result, fuel system pressure may increase at the time of engine start up, causing fuel loss at the fuel pipe/fuel hose connection.
NHTSA · Estados Unidos30 ago 200404V427000Años modelo 2004Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Vehicle description: Sport utility vehicles. Under temperatures below -25 degrees, moisture can freeze in the fuel pressure regulator. Fuel system pressure could increase at the time of engine start up, causing fuel loss at the fuel pipe/fuel hose connection.
NHTSA · Estados Unidos27 abr 200101V146000Años modelo 1999–2001Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Durante la fabricación del módulo propulsor del airbag, los cristales del propulsor estuvieron expuestos a un ambiente de alta humedad, lo que incrementó su contenido de humedad hasta el 1,2 %, con el resultado de que, durante la activación, el airbag podría desplegarse con una fuerza mayor que la diseñada originalmente.
DVSA · Reino Unido25 jun 1999R/1999/045Años modelo 1997–1998Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Vehicle description: Sport utility vehicles. The coupling that connects the steering column shaft to the intermediate steering shaft is cracked. This could allow the steering shafts to separate.
NHTSA · Estados Unidos9 feb 199998V324002Años modelo 1999Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
El depósito de combustible de estos vehículos puede perforarse con el refuerzo de sujeción de la brida del depósito de combustible durante colisiones por alcance trasero. Esto no cumple con los requisitos de la FMVSS n.º 301, "Integridad del depósito de combustible".
LA CORRECCIÓN (Takata) DE LOS BOTONES DE LIBERACIÓN PLÁSTICOS ABS DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD DEL ASIENTO DELANTERO EN ESTOS VEHÍCULOS PUEDE ROMPERSE, LO QUE PERMITE QUE PIEZAS DE PLÁSTICO CAIGAN DENTRO DEL CONJUNTO DE LA HEBILLA. SI ESTO OCURRE, PODRÍA PRODUCIRSE UNA CONDICIÓN DE NO ENGANCHE, FALSO ENGANCHE O FALLO AL DESENGANCHAR, LO QUE CREA EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES EN CASO DE UNA COLISIÓN O FRENADA BRUSCA. CORRECCIÓN: LAS HEBILLAS DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD DEL ASIENTO DELANTERO SE REPARARÁN O REEMPLAZARÁN SEGÚN SEA NECESARIO.
Transport Canada23 jun 19951995116Años modelo 1989–1991Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En baterías de plomo, debido a que el valor de gestión de corriente de las soldaduras entre celdas dentro de la batería durante la fabricación es inadecuado, la gran corriente generada al reiniciar el motor de combustión al cambiar de la marcha en modo motor a la marcha con motor de combustión puede provocar que las soldaduras entre celdas se calienten y se rompan. Como consecuencia, se puede comprometer la continuidad eléctrica dentro de la batería y, en el peor de los casos, al cambiar de la marcha en modo motor a la marcha con motor de combustión, el motor puede no arrancar, lo que provoca la pérdida de potencia y puede dejar el vehículo inmovilizado.
Es posible que el latiguillo del freno trasero izquierdo se haya dañado durante el proceso de apriete, lo que puede provocar la aparición de óxido y la formación de un agujero. Esto puede provocar fugas de líquido de frenos, lo que a su vez afecta al rendimiento de los frenos y provoca una pérdida de estabilidad al volante, lo que aumenta el riesgo de accidente.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).