エンジン:オーナーから寄せられた不具合
日本の国土交通省「自動車不具合情報ホットライン」に、この車の「エンジン」についての不具合がオーナーから8件寄せられています(初度登録 1999〜2000年)。走行距離は86,000km前後が多くなっています。
🔔 Crea una cuenta gratuita para recibir alertas por correo sobre Toyota Vista XV20
Este expediente reúne las averías conocidas del Toyota Vista XV20, redactadas y documentadas por la comunidad. La lectura es libre; una cuenta gratuita permite colaborar. Una avería recibe el sello cuando suficientes colaboradores reconocidos la han validado.
日本の国土交通省「自動車不具合情報ホットライン」に、この車の「エンジン」についての不具合がオーナーから8件寄せられています(初度登録 1999〜2000年)。走行距離は86,000km前後が多くなっています。
原動機内部のコネクティングロッド取付ボルトにおいて、強度が不足しているものがあるため、劣化したエンジンオイル中の成分の影響で当該ボルトが折損することがある。そのため、エンジンが破損して走行不能や、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
2 En la bomba de combustible de alta presión del motor, la evaluación de la estanqueidad de la junta de la fijación de la válvula de retención (válvula antirretorno) era insuficiente frente a la dispersión de las juntas; por ello, en algunos casos, con un uso prolongado, la fuerza de fijación de la válvula de retención disminuye debido a la relajación de tensiones de la junta. En consecuencia, si se sigue utilizando en esas condiciones, existe el riesgo de que el combustible se filtre a lo largo de la rosca de fijación.
1 En la tubería de combustible del motor, debido a que la evaluación de resistencia frente a la variación de fabricación era insuficiente, cuando la reducción del espesor de pared durante el mecanizado es grande, la tensión en esa zona aumenta y los componentes corrosivos del combustible pueden actuar sobre ella, provocando la aparición de pequeñas grietas en la tubería. Por ello, si se continúa usando el vehículo sin corregirlo, las grietas pueden propagarse por las variaciones de presión del combustible y existe el riesgo de que el combustible se filtre.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).