Un número de Volvo C30, S40, V50 y C70 puede presentar un problema de fuga de líquido limpiaparabrisas dentro de la unidad de la bomba del lavaparabrisas, a través de los cables hacia el módulo electrónico central de control. Esto puede afectar a varias funciones del vehículo, pero en el peor de los casos puede provocar un incendio.
Volvo está retirando del mercado ciertos vehículos equipados con unidades de sistema de posicionamiento global (GPS) portátiles Garmin 760 porque las baterías de esas unidades pueden sobrecalentarse.
NHTSA · Estados Unidos8 nov 201010V566000Años modelo 2006–2010Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En ciertos vehículos, los sellos de goma dentro del conjunto del cilindro maestro de freno pueden sufrir un desgaste prematuro, lo que provoca fugas internas de líquido. Esto podría reducir el rendimiento de los frenos, que podría deteriorarse gradualmente con el tiempo. Finalmente, podría causar una pérdida completa de la función de frenado, aumentando el riesgo de un accidente con daños materiales y/o lesiones personales o muerte. Corrección: los concesionarios inspeccionarán y, si es necesario, reemplazarán el cilindro maestro de freno y el depósito de líquido.
Transport Canada1 mar 20082008083Años modelo 2007Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
El varillaje que conecta el cilindro maestro del embrague con el pedal del embrague puede romperse. En ese caso, puede que no sea posible desacoplar el embrague. En los casos más graves, esto puede ocurrir de repente, sin ninguna advertencia para el conductor. Si esto sucede, detenga el vehículo de forma segura utilizando el motor y apague el encendido.
Con el tiempo, una sección del mecanismo de cambio de marchas puede aflojarse y provocar que el mecanismo se atasque. Si esto ocurriera, es posible que no sea posible cambiar de marcha ni seleccionar la posición neutral.
DVSA · Reino Unido11 jun 2010R/2010/071Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
El nivel de aceite del motor puede subir. Esta situación puede provocar que la velocidad del motor se mantenga o incluso aumente después de soltar el pedal del acelerador. En una situación extrema, el motor puede seguir funcionando después de haberse apagado.
DVSA · Reino Unido12 may 2010R/2010/051Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Se ha identificado que, debido a una fuga interna, el módulo hidráulico de control de la caja de cambios puede no ser capaz de engranar o cambiar las marchas según lo previsto.
La asistencia de frenado proveniente de la bomba de presión de vacío puede reducirse en ciertas condiciones de arranque en frío. Los frenos seguirán funcionando, pero será necesario aplicar más presión sobre el pedal de lo normal.
DVSA · Reino Unido8 may 2009R/2009/052Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Volvo está retirando del mercado mis vehículos de 2008-2009. Una sección de la manguera de la línea de retorno de la dirección asistida no fue vulcanizada (curada) correctamente y no cumple con las especificaciones. Si la manguera de retorno de la dirección asistida falla, puede producirse una rotura repentina de la manguera.
Se ha identificado que podría producirse una fuga interna en el cilindro maestro de freno. En ese caso, el conductor podría experimentar una reducción del rendimiento de frenado mientras aplica y mantiene la fuerza sobre el pedal de freno.
DVSA · Reino Unido5 mar 2008R/2008/040Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Volvo está retirando del mercado 1.114 vehículos de pasajeros Volvo C30, C70, S40 y V50 del año 2007. Una capa anodizada blanda en el cilindro maestro puede provocar un desgaste prematuro de un sello de goma, lo que podría causar fugas internas de líquido de frenos. Si el vehículo se ve afectado, el conductor podría experimentar una reducción del rendimiento de frenado al aplicar y mantener la fuerza sobre el pedal del freno.
NHTSA · Estados Unidos5 mar 200808V101000Años modelo 2007Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En ciertos vehículos de pasajeros, una instrucción de montaje temporal incorrecta provocó un montaje incorrecto del anclaje del cable Bowden de la manija de la puerta izquierda.
NHTSA · Estados Unidos23 may 200707V218000Años modelo 2007Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En ciertos vehículos de pasajeros, una combinación de irregularidades en el sensor de posición de la mariposa, una carcasa de mariposa sucia y/o una calibración ineficiente del software puede hacer que se encienda una luz de advertencia y que posteriormente se activen los modos de marcha de emergencia (limp home).
NHTSA · Estados Unidos15 nov 200606V441000Años modelo 1999–2002Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
On certain vehicles, a combination of throttle position sensor (TPS) irregularities, a dirty throttle housing, and/or inefficient software calibration may cause a warning lamp to illuminate and the subsequent onset of "limp home" mode. Correction: Dealers will install an electronic throttle system software upgrade in both the electronic throttle module (ETM) and the engine control module (ECM).
Transport Canada14 nov 20062006311Años modelo 1999–2002Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En algunos vehículos de pasajeros y utilitarios deportivos, con el paso de un período prolongado, el interruptor de los faros puede dejar de funcionar.
NHTSA · Estados Unidos21 oct 200404V504000Años modelo 1998–2000Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Vehículos de pasajeros. Podría haber un contacto inadecuado entre la bombilla y el portalámparas, lo que podría provocar que la luz direccional delantera no funcione según lo previsto.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).